[:es]<\/p>\n
EN APOYO A NUESTROS HERMANOS ORIGINARIOS EN GUERRERO<\/strong><\/p>\n Octubre del 2023.<\/p>\n A LOS PUEBLOS Y GOBIERNOS DE M\u00c9XICO Y DEL MUNDO: Con mucha consternaci\u00f3n hemos visto como el hurac\u00e1n Otis <\/em>golpe\u00f3 con furia inusitada las costas del estado de Guerrero, provocando la muerte de decenas de seres humanos y la destrucci\u00f3n de pueblos y ciudades. Nuestrxs hermanxs de la Organizaci\u00f3n Campesina de la Sierra del Sur, en el municipio de Coyuca, estado de Guerrero, e integrantes del Congreso Nacional Ind\u00edgena, nos han informado del da\u00f1o que este hurac\u00e1n ha causado en las comunidades ind\u00edgenas y campesinas de dicho estado y en particular en los pueblos de la Costa Grande de dicha entidad.<\/p>\n Este hurac\u00e1n no es un fen\u00f3meno at\u00edpico, como lo se\u00f1alan los medios de comunicaci\u00f3n y los malos gobiernos, es producto directo de la destrucci\u00f3n provocada por el capitalismo, por el da\u00f1o, cada vez mayor, que las grandes empresas y las pol\u00edticas de los gobiernos, provocan a nuestra Madre Tierra. Lo at\u00edpico no es el hurac\u00e1n, lo at\u00edpico es este violento sistema que se sostiene con base en guerras, en pandemias y en la explotaci\u00f3n y el despojo descarnados de millones y millones de seres humanos y de la naturaleza.<\/p>\n Frente a estos acontecimientos tan graves ocurridos en Guerrero, observamos como el gobierno de la mal llamada cuarta transformaci\u00f3n concentra sus apoyos en los grandes hoteleros y comerciantes del puerto de Acapulco, mientras se olvida de las miles de familias pobres, principalmente campesinas, que est\u00e1n siendo afectadas por Otis<\/em>.<\/p>\n Sabemos que, como acostumbran los malos gobiernos, \u00e9stos van solo a burlarse de nuestro sufrimiento, a tomarse una fotograf\u00eda sobre los escombros y a lucrar sobre el dolor de los pueblos en desgracia, por lo que llamamos a los hombres y mujeres de buen coraz\u00f3n, a los colectivos de la Sexta Nacional e Internacional y a los pueblos de M\u00e9xico y del mundo, a solidarizarnos y a concentrar alimentos no perecederos y medicamentos en apoyo a los pueblos originarios del estado de Guerrero afectados, en el domicilio de la Casa de los Pueblos \u201cSamir Flores Soberanes\u201d, ubicado en Av. M\u00e9xico-Coyoac\u00e1n 343 colonia Xoco, Alcald\u00eda Benito Ju\u00e1rez, Ciudad de M\u00e9xico, CP03330, as\u00ed mismo llamamos a \u00a0realizar dep\u00f3sitos y transferencias bancarias en apoyo a estos pueblos y comunidades en la cuenta N\u00famero 0113643034, CLABE 012540001136430347, c\u00f3digo SWIFT BCMRMXMMPYM, del banco BBVA M\u00e9xico a nombre de: Ciencia Social al Servicio de los Pueblos Originarios.<\/p>\n M\u00c9XICO, A 27 DE OCTUBRE DE 2023<\/strong><\/p>\n ATENTAMENTE<\/strong><\/p>\n POR LA RECONSTITUCI\u00d3N INTEGRAL DE NUESTROS PUEBLOS CONGRESO NACIONAL IND\u00cdGENA [:en]<\/p>\n October 2023<\/p>\n TO THE PEOPLES AND GOVERNMENTS OF MEXICO AND THE WORLD: With great concern we have seen how Hurricane Otis has hit the coasts of the state of Guerrero with unusual fury, causing the death of dozens of human beings and the destruction of towns and cities. Our brothers and sisters from the Organizaci\u00f3n Campesina de la Sierra del Sur, in the municipality of Coyuca, state of Guerrero, and members of the Congreso Nacional Ind\u00edgena (National Indigenous Congress), have informed us of the damage that this hurricane has caused in the indigenous and peasant communities of said state and particularly in the towns of the Costa Grande of said entity.<\/p>\n This hurricane is not an atypical phenomenon, as media and bad governments are saying, it is a direct product of the destruction caused by capitalism, of the increasingly greater damage that large companies and government policies, cause to our Mother Earth. What is atypical is not the hurricane, but rather this violent system that is sustained on wars, pandemics and the stark exploitation and dispossession of millions and millions of human beings and nature.<\/p>\n Faced with these serious events that occurred in Guerrero, we observe the way in which the government of the so-called fourth transformation concentrates its support on the large hoteliers and merchants of the port of Acapulco, while forgetting the thousands of poor families, mainly peasants, who are being affected by Otis.<\/p>\n We know that, as bad governments are used to, they will only mock our suffering, they will take a picture standing over the rubble and profit from the pain of peoples in misfortune, which is why we call on good-hearted men and women, we call out to the collectives of the Sixth National and International and the peoples of Mexico and the world, to show solidarity and to concentrate non-perishable food and medicines in support of the affected indigenous peoples of the state of Guerrero, at the address of the Casa de los Pueblos \u201cSamir Flores Soberanes\u201d, located at Av. M\u00e9xico-Coyoac\u00e1n 343 colonia Xoco, Alcald\u00eda Benito Ju\u00e1rez, Ciudad de M\u00e9xico, CP03330, likewise, we call for deposits and bank transfers to be made in support of these towns and communities in the following account Number: 0113643034, CLABE 012540001136430347, SWIFT code BCMRMXMMPYM, of the BBVA bank in Mexico, in the name of: Social Science at the Service of Native Peoples.<\/p>\n MEXICO, OCTOBER 27, 2023<\/p>\n FOR THE INTEGRAL RECONSTITUTION OF OUR PEOPLES NATIONAL INDIGENOUS CONGRESS [:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [:es] EN APOYO A NUESTROS HERMANOS ORIGINARIOS EN GUERRERO Octubre del 2023. A LOS PUEBLOS Y GOBIERNOS DE M\u00c9XICO Y DEL MUNDO: A LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL: A LOS MEDIOS DE COMUNICACI\u00d3N: Con mucha consternaci\u00f3n hemos visto como el hurac\u00e1n Otis golpe\u00f3 con furia inusitada las costas del estado de Guerrero, provocando la muerte […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":46563,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,51,943,118,954,935],"tags":[79,63,58,926,147,545,148,27],"class_list":["post-46562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia","category-autor","category-cni","category-ezln","category-mexico","category-temas","tag-autonomia","tag-cni","tag-derechos-humanos","tag-ezln","tag-militarizacion","tag-pueblos-indigenas","tag-resistencia","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46585,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46562\/revisions\/46585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/46563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nA LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL:
\nA LOS MEDIOS DE COMUNICACI\u00d3N:<\/p>\n
\n<\/em><\/strong>NUNCA MAS UN M\u00c9XICO SIN NOSOTROS<\/em><\/strong><\/p>\n
\n<\/strong>EJ\u00c9RCITO ZAPATISTA DE LIBERACI\u00d3N NACIONAL<\/strong><\/p>\nIN SUPPORT OF OUR ORIGINARY BROTHERS IN GUERRERO<\/h4>\n
\nTO THE SIXTH NATIONAL AND INTERNATIONAL:
\nTO THE MEDIA:<\/p>\n
\nNEVER AGAIN A MEXICO WITHOUT US<\/p>\n
\nZAPATISTA ARMY OF NATIONAL LIBERATION<\/p>\n