{"id":4604,"date":"2011-11-21T09:22:56","date_gmt":"2011-11-21T15:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=4604"},"modified":"2011-11-21T09:22:56","modified_gmt":"2011-11-21T15:22:56","slug":"trasladan-al-companero-juan-collazo-jimenez-al-penal-de-los-llanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=4604","title":{"rendered":"Trasladan al compa\u00f1ero Juan Collazo Jim\u00e9nez al penal de los Llanos"},"content":{"rendered":"

San Crist\u00f3bal de Las Casas Chiapas a 17 de noviembre del 2011<\/strong><\/span><\/p>\n

Trasladan al compa\u00f1ero Juan Collazo Jim\u00e9nez al penal de los Llanos.<\/strong><\/span><\/p>\n

El d\u00eda de ayer 16 de noviembre Juan Collazo Jim\u00e9nez fue trasladado del CERSS n\u00ba6 de Motozintla al CERSS n\u00ba5 de San Crist\u00f3bal de las Casas, donde se encuentran sus compa\u00f1eros de lucha de la organizaci\u00f3n Los Solidarios de La Voz del Amate.<\/span><\/p>\n

El 7 de octubre del 2010, Juan hab\u00eda sido trasladado de manera arbitraria a la prisi\u00f3n de Motozintla, ubicada a 5 horas de la ciudad de San Crist\u00f3bal, con lo cual su familia ten\u00eda grandes agravios para ir a visitarle. Aquella medida hab\u00eda sido de manera evidente una medida de dispersi\u00f3n la cual tambi\u00e9n es una forma de tortura psicol\u00f3gica y una estrategia de desestructuraci\u00f3n social y pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n

El pasado 2 de octubre, el compa\u00f1ero Juan Collazo, Solidario de la Voz del Amate, se sum\u00f3 desde Motozintla a la huelga de hambre y ayuno que dio comienzo el 29 de septiembre del presente en el penal de los Llanos y que fue protagonizado por miembros de las organizaciones de La Voz del Amate, Solidarios de la Voz del Amate y Voces Inocentes. Posteriormente a estos hechos y despu\u00e9s de haber recibido amenazas de castigo por parte del alcaide del penal de Motozintla de nombre Rogelio \u00c1ngel Camacho si no desist\u00eda de su ayuno, el compa\u00f1ero Juan se declara en huelga de hambre total ese mismo d\u00eda con fecha de 27 de octubre del presente a\u00f1o, y con la demanda de libertad inmediata e incondicional.<\/span><\/p>\n

Aun habiendo finalizado la huelga de hambre que manten\u00edan los compa\u00f1eros privados de libertad en el CERSS n\u00ba5, Juan Collazo sigui\u00f3 en huelga de hambre en el \u00c1rea de castigo del penal de Motozintla hasta el d\u00eda 8 de noviembre, esta vez con la exigencia de ser trasladado al CERSS n\u00ba5 de San Crist\u00f3bal de Las Casas.<\/span><\/p>\n

Por otra parte el compa\u00f1ero Alfredo L\u00f3pez Jim\u00e9nez perteneciente a la organizaci\u00f3n de Los Solidarios de la Voz del Amate y el compa\u00f1ero Rosario D\u00edaz M\u00e9ndez de La Voz del Amate, han realizado recientemente denuncias p\u00fablicas informando de su situaci\u00f3n de salud y denunciando la deficiente atenci\u00f3n medica que reciben en el CERSS n\u00ba5 de San Crist\u00f3bal de Las Casas ya que la presencia de doctores no es constante en el penal y hay falta de medicamentos y recursos materiales para dar una atenci\u00f3n medica digna al preso.<\/span><\/p>\n

Con dichas pr\u00e1cticas la instituci\u00f3n penitenciaria antes mencionada, a cargo de la Subsecretaria de Ejecuci\u00f3n de Sanciones Penales y Medidas de Seguridad del estado de Chiapas, est\u00e1 violando los art\u00edculos <\/span>4<\/span> y 18 de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de los Estados Unidos Mexicanos, sobre el derecho a la salud de todos los internos en los reclusorios de la rep\u00fablica, as\u00ed como tratados internacionales que protegen los derechos fundamentales de las personas privadas de su libertad.<\/span><\/p>\n

Por ello exigimos que se les proporcione atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada a nuestros compa\u00f1eros presos, como tambi\u00e9n exigimos la liberaci\u00f3n de todos los compa\u00f1eros de La Voz del Amate, Voces Inocentes y Solidarios de la Voz del Amate, especialmente la liberaci\u00f3n y su regreso a Chiapas del profesor Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez que se encuentra recluido y en r\u00e9gimen de aislamiento en la prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad de Guasave Sinaloa.<\/span><\/p>\n

\u00a1Presos pol\u00edticos libertad!<\/span><\/p>\n

\u00a1Libertad Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez!<\/span><\/p>\n

GT No Estamos Todxs<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Red Contra la Represi\u00f3n y por la Solidaridad Chiapas<\/strong><\/em><\/span>
\n
\n—<\/p>\n

Red contra la Represi\u00f3n Chiapas<\/strong><\/span>
\n(RvsR-Chiapas)<\/strong><\/span><\/div>\n

\n<\/strong><\/span><\/div>\n

<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

San Crist\u00f3bal de Las Casas Chiapas a 17 de noviembre del 2011 Trasladan al compa\u00f1ero Juan Collazo Jim\u00e9nez al penal de los Llanos. El d\u00eda de ayer 16 de noviembre Juan Collazo Jim\u00e9nez fue trasladado del CERSS n\u00ba6 de Motozintla al CERSS n\u00ba5 de San Crist\u00f3bal de las Casas, donde se encuentran sus compa\u00f1eros de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[58,37],"class_list":["post-4604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-derechos-humanos","tag-presos-politicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}