{"id":45179,"date":"2023-05-25T07:39:41","date_gmt":"2023-05-25T13:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=45179"},"modified":"2023-05-26T18:29:41","modified_gmt":"2023-05-27T00:29:41","slug":"cni-no-estan-sols-nuestrs-hermans-de-la-comunidad-autonoma-moises-gandhi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=45179","title":{"rendered":"[:es]CNI: No est\u00e1n sol@s nuestr@s herman@s de la comunidad aut\u00f3noma Mois\u00e9s Gandhi[:en]CNI: OUR SISTERS AND BROTHERS OF THE MOIS\u00c9S GANDHI AUTONOMOUS COMMUNITY ARE NOT ALONE[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b><i>La guerra que han declarado a los pueblos originarios, guardianes de la madre tierra, nos obliga a actuar organizadamente en defensa de la vida<\/i><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>A los pueblos y gobiernos del mundo<br \/>\nA los medios de comunicaci\u00f3n<br \/>\nA la Sexta Nacional e Internacional<br \/>\nA las organizaciones de derechos humanos<\/p>\n<p>Los pueblos originarios que somos el Congreso Nacional Ind\u00edgena, repudiamos el cobarde ataque que la Organizaci\u00f3n Regional de Cafeticultores de Ocosingo (ORCAO) realiz\u00f3 contra bases de apoyo del Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional, de la comunidad aut\u00f3noma Mois\u00e9s Gandhi, en Ocosingo, Chiapas, en la cual result\u00f3 gravemente herido el compa\u00f1ero Gilberto L\u00f3pez S\u00e1ntiz.<\/p>\n<p>El ataque con armas de grueso calibre provoc\u00f3 una herida que\u00a0 perfor\u00f3 el diafragma, hizo tres orificios en el intestino grueso, despu\u00e9s en el est\u00f3mago y finalmente en el bazo, lo que hace que el compa\u00f1ero se encuentre en estado grave; situaci\u00f3n que se complica por la atenci\u00f3n m\u00e9dica insuficiente que ha recibido, pues requiere urgentemente de cuidados intensivos sin que haya sido ingresado o trasladado a donde pueda recibir la atenci\u00f3n debida.<\/p>\n<p>En tanto, al momento de emitir este comunicado, los ataques armados en contra de la comunidad de Mois\u00e9s Gandhi, contin\u00faan con completa impunidad e indiferencia de los malos gobiernos.<\/p>\n<p>A la comunidad aut\u00f3noma Moises Gandh\u00ed y Bases de Apoyo del EZLN externamos nuestro completo respaldo y hacemos propia la indignaci\u00f3n y rabia.<\/p>\n<p>A los gobiernos de los tres niveles los hacemos responsables de la escalada de violencia en contra de las comunidades bases de apoyo zapatistas, as\u00ed como de la integridad y vida de nuestro compa\u00f1ero Gilberto L\u00f3pez S\u00e1ntiz,<\/p>\n<p>Por lo anterior exigimos:<\/p>\n<p>1. Se brinde inmediata atenci\u00f3n m\u00e9dica adecuada al compa\u00f1ero Gilberto L\u00f3pez S\u00e1ntiz<\/p>\n<p>2. Que se detenga el ataque armado contra la comunidad Mois\u00e9s Gandhi y sea respetado su territorio aut\u00f3nomo.<\/p>\n<p>3. Que sean castigados los autores materiales e intelectuales de estos ataques paramilitares.<\/p>\n<p>4. Sean desmantelados los grupos armados mediante los cuales se mantiene activa y creciente la guerra contra las comunidades zapatistas.<\/p>\n<p>Advertimos nuevamente de la guerra que han declarado a los pueblos originarios, guardianes de la madre tierra y que nos obliga a actuar organizadamente en defensa de la vida, por lo que nuestr@s herman@s de las comunidades ind\u00edgenas zapatistas no est\u00e1n solas ni solos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Atentamente<br \/>\n<\/b><b>Por la Reconstituci\u00f3n Integral de Nuestros Pueblos<br \/>\n<\/b><b>Nunca Mas Un M\u00e9xico Sin Nosotros<br \/>\n<\/b><b>Congreso Nacional Ind\u00edgena\u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>24 de mayo de 2023<\/b><\/p>\n<p>[:en]<b><i>The war which has been declared on the original peoples, the guardians of mother earth, forces us to organize in defence of life.<\/i><\/b><\/p>\n<p>To the peoples and governments of the world<br \/>\nTo the media<br \/>\nTo the Sixth National and International<br \/>\nTo the human rights organisations<\/p>\n<p>The original peoples who are the National Indigenous Congress repudiate the cowardly attack which the Ocosingo Regional Organisation of Coffee Growers (ORCAO) carried out against support bases of the Zapatista Army of National Liberation from the Mois\u00e9s Gandhi Autonomous Community in Ocosingo, Chiapas, in which <i>compa\u00f1ero <\/i>Gilberto L\u00f3pez S\u00e1ntiz was seriously injured.<\/p>\n<p>The attack, in which large caliber weapons were used, caused an injury which perforated the <i>compa\u00f1ero\u2019s <\/i>diaphragm, left three holes in the large intestine and finally injured the spleen. This has left the <i>compa\u00f1ero<\/i> in a critical condition, which is complicated by the insufficient medical attention he has received. He requires urgent intensive care, but has not been taken in to hospital or moved to any place where he might be properly attended to.<\/p>\n<p>Meanwhile, at the time of publication of this communiqu\u00e9, the armed attacks against the Mois\u00e9s Gandhi community continue with complete impunity and to the indifference of the bad governments.<\/p>\n<p>We hold the three levels of government responsible for the escalation of violence against the Zapatista support base communities, and for the integrity and life of our <i>compa\u00f1ero <\/i>Gilberto L\u00f3pez S\u00e1ntiz,<\/p>\n<p>For these reasons we demand:<\/p>\n<ol>\n<li>Immediate, adequate medical attention for <i>compa\u00f1ero<\/i> Gilberto L\u00f3pez S\u00e1ntiz<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li>That the attack against the Mois\u00e9s Gandhi community be stopped and that their autonomous territory be respected.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"3\">\n<li>That those responsible \u2013 both materially and intellectually \u2013 for these paramilitary attacks be punished.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li>That the armed groups, through which the active, increasing warfare against the Zapatista communities is maintained, be dismantled.<\/li>\n<\/ol>\n<p>We denounce once again the war which has been declared against the original peoples, the guardians of mother earth, which forces us to organize in defence of life and so that our brothers and sisters of the indigenous Zapatista communities are not alone.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>For the Integral Reconstitution of Our Peoples<br \/>\n<\/b><b>Never Again a Mexico Without Us<br \/>\n<\/b><b>National Indigenous Congress<br \/>\n<\/b><b>24 May, 2023<\/b><\/p>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es] La guerra que han declarado a los pueblos originarios, guardianes de la madre tierra, nos obliga a actuar organizadamente en defensa de la vida A los pueblos y gobiernos del mundo A los medios de comunicaci\u00f3n A la Sexta Nacional e Internacional A las organizaciones de derechos humanos Los pueblos originarios que somos el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45180,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1024,943,955],"tags":[36,198,912,260,87,511],"class_list":["post-45179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chiapas","category-cni-temas","category-cni","category-ezln-temas","tag-comunidades-zapatistas","tag-impunidad","tag-narcoestado","tag-orcao","tag-represion","tag-violencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45215,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45179\/revisions\/45215"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}