Lo que est\u00e1 en juego en la lucha<\/h3>\n
Nuestra sociedad est\u00e1 en un punto de crisis. D\u00e9cadas de creciente presi\u00f3n econ\u00f3mica han creado una desigualdad y una desesperaci\u00f3n desenfrenadas. En lugar de abordar las causas profundas de estos, los pol\u00edticos de todo el espectro pol\u00edtico contin\u00faan canalizando m\u00e1s y m\u00e1s dinero a la polic\u00eda, confiando en ellos para reprimir los disturbios solo por la fuerza. Esta dependencia ha permitido que los departamentos de polic\u00eda y sus aliados consuman una gran cantidad de recursos p\u00fablicos. Mientras tanto, impulsado por las mismas presiones econ\u00f3micas, el cambio clim\u00e1tico catastr\u00f3fico est\u00e1 generando huracanes, incendios forestales, sequ\u00edas y un colapso ecol\u00f3gico generalizado.<\/p>\n
En este contexto, a partir de abril de 2021, un movimiento audaz<\/a> se dispuso a defender un bosque en Atlanta, Georgia, donde los pol\u00edticos locales y los especuladores corporativos quieren construir un complejo de entrenamiento policial y un escenario sonoro para la industria del cine. El complejo de entrenamiento, conocido como Cop City, ser\u00eda el centro de entrenamiento policial m\u00e1s grande de los Estados Unidos. Devastar\u00eda el South River Forest, tambi\u00e9n conocido como Weelaunee Forest en honor al pueblo de Muscogee Creek que vivi\u00f3 all\u00ed hasta que fueron deportados en el Trail of Tears (Sendero de L\u00e1grimas).<\/p>\n El movimiento para defender el Bosque de Weelaunee ha reunido a una amplia gama de grupos y estrategias. Organizaciones de defensa legal como South River Forest Coalition, que est\u00e1 entablando una demanda contra el gobierno del condado de Dekalb, trabajan en paralelo con grupos como SRY Campaign, un colectivo an\u00f3nimo de investigadores que publican las direcciones de las casas y oficinas de quienes buscan destruir el bosque. . . Mientras que los abolicionistas y los ambientalistas radicales han establecido campamentos y casas en los \u00e1rboles en el bosque, una red de preescolares y padres han construido jardines comunitarios y organizado eventos de divulgaci\u00f3n p\u00fablica. Otros han organizado raves<\/a> y eventos culturales en el bosque, conectando a los artistas m\u00e1s ambiciosos con el esp\u00edritu incontenible<\/a> del movimiento. (* Raves: fiestas libres, autogestionadas)<\/p>\n Entre los que desean que se construya Cop City se encuentran la Fundaci\u00f3n de la Polic\u00eda de Atlanta (APF), el alcalde Andre Dickens y las diversas corporaciones que se beneficiar\u00e1n del desarrollo. Al mismo tiempo, gracias a un acuerdo clandestino con el gobierno de la ciudad, el magnate inmobiliario y ejecutivo de la industria cinematogr\u00e1fica Ryan Millsap se prepara para destruir un parque p\u00fablico en una parcela de tierra adyacente dentro del mismo bosque.<\/p>\n Detr\u00e1s de escena, Cop City cuenta con el apoyo del Comit\u00e9 para el Progreso de Atlanta, una asociaci\u00f3n empresarial que involucra a las camarillas industriales y burocr\u00e1ticas m\u00e1s poderosas de la regi\u00f3n. Alex Taylor, el ex presidente<\/a>, es tambi\u00e9n el presidente interino de Cox Enterprises, que posee<\/a> varios medios de Atlanta y se encuentra entre los financiadores principales<\/a> de la Fundaci\u00f3n de la Polic\u00eda de Atlanta. Con el fin de crear una apariencia de proceso democr\u00e1tico y apoyo local, la APF y sus partidarios crearon el Comit\u00e9 Asesor de Partes Interesadas de la Comunidad (CSAC), compuesto por miembros de la Fundaci\u00f3n de la Polic\u00eda y algunos residentes de Southwest Dekalb. Cuando uno de los miembros iniciales de CSAC se pronunci\u00f3 en contra del proyecto, ella fue eliminada<\/a> desde su posici\u00f3n.<\/p>\n Estas son las fuerzas que se enfrentan sobre el bosque. Por un lado, algunas de las figuras m\u00e1s ricas e institucionalmente poderosas del estado de Georgia. Por otro lado, una red de activistas locales y sus amigos.<\/p>\n Durante la rebeli\u00f3n de George Floyd<\/a> de 2020, por primera Con el tiempo, se pudo hablar de la abolici\u00f3n policial como una propuesta viable sobre c\u00f3mo romper el ciclo de violencia que la pobreza y la militarizaci\u00f3n policial imponen en nuestras comunidades. Sin embargo, todos los intentos de \u201cdesfinanciar a la polic\u00eda\u201d a trav\u00e9s de medios institucionales han llegado a un callej\u00f3n sin salida. Bajo Joe Biden, el Partido Dem\u00f3crata se ha duplicado en el apoyo incondicional a la polic\u00eda. Si existe alguna esperanza de limitar la continua expansi\u00f3n de la infraestructura policial y la violencia estatal, los movimientos de base y la acci\u00f3n directa tendr\u00e1n que mostrar el camino.<\/p>\n Lo mismo ocurre con el cambio clim\u00e1tico. En este punto, pr\u00e1cticamente todo el mundo est\u00e1 de acuerdo en que la humanidad est\u00e1 en curso de colisi\u00f3n con el desastre ecol\u00f3gico, pero los esfuerzos institucionales para abordar la situaci\u00f3n han logrado muy poco. El movimiento para defender el bosque en Atlanta ofrece un vistazo de lo que se necesitar\u00eda para defender a nuestras comunidades de la especulaci\u00f3n desenfrenada y la represi\u00f3n<\/a> que nos est\u00e1n imponiendo a todos esta cat\u00e1strofe.<\/p>\n El bosque de Atlanta se ha convertido en un punto \u00e1lgido en ambas peleas. Con tanto en juego, es f\u00e1cil ver por qu\u00e9 las personas de ambos lados est\u00e1n dedicando tanta energ\u00eda a este conflicto.<\/p>\n Despu\u00e9s de dos a\u00f1os de conflicto latente, la situaci\u00f3n se est\u00e1 intensificando. A partir de diciembre, la polic\u00eda comenz\u00f3 a presentar cargos de terrorismo contra casi todos los activistas que arrestaron, citando como motivos suficientes estar en el bosque y publicar en las redes sociales. El 18 de enero, agentes de la Patrulla Estatal de Georgia asesinaron<\/a> Manuel Ter\u00e1n, conocido en la selva como Tortuguita. Tortuguita hab\u00eda estado viviendo sitiada durante casi un a\u00f1o como una parte querida de la peque\u00f1a comunidad que viv\u00eda en los campamentos.<\/p>\n Mientras las autoridades buscan aplastar el movimiento por cualquier medio, los esfuerzos de solidaridad surgen en todo el mundo<\/a>. Los defensores de los bosques en Atlanta est\u00e1n planeando otra Semana de Acci\u00f3n del 4 al 11 de marzo<\/a>, invitando a todos a unirse a ellos.<\/p>\n El siguiente texto fue redactado por personas desconsoladas en habitaciones abarrotadas, que recib\u00edan llamadas telef\u00f3nicas y mensajes de texto d\u00eda y noche. Ofrecemos este humilde aporte en medio del dolor y el horror por la matanza de Tortuguita. Esperamos transmitir recuerdos y an\u00e1lisis de la lucha a la que se uni\u00f3 Tortuguita en abril de 2022.<\/em><\/p>\n Para apoyar a las personas detenidas, haga una donaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>. Para conocer los antecedentes del movimiento y las estrategias que los participantes emplearon desde su inicio hasta marzo de 2022, lea \u201cLa ciudad en el bosque<\/a>. Tambi\u00e9n hemos preparado un cartel que puedes usar para promover la lucha en las paredes de tu propia comunidad.<\/em><\/p>\n A finales de enero de 2022, como se describe en un ensayo anterior<\/a>, parec\u00eda casi imposible frenar el ritmo de los preparativos para la construcci\u00f3n que estaban llevando a cabo Reeves+Young y su subcontratista Long Engineering. Ni las acciones de grupos peque\u00f1os ni las protestas m\u00e1s grandes lograron retrasar la perforaci\u00f3n y el muestreo del suelo en Old Atlanta Prison Farm. Los segmentos del movimiento que anteriormente hab\u00edan tratado de influir en el Concejo Municipal estaban en desorden, mientras que los activistas orientados hacia la acci\u00f3n directa<\/a> a\u00fan buscaban la apalancamiento que necesitan.<\/p>\n El 1 de marzo de 2022, un grupo an\u00f3nimo verti\u00f3 lej\u00eda en los motores de cinco veh\u00edculos pertenecientes a Long Engineering. Seg\u00fan una declaraci\u00f3n en l\u00ednea, esta acci\u00f3n ten\u00eda la intenci\u00f3n de imponer consecuencias por su participaci\u00f3n en los esfuerzos de \u201cpreconstrucci\u00f3n\u201d en el bosque. El 19 de marzo, seis m\u00e1quinas propiedad de Reeves+Young, incluidas dos excavadoras, fueron supuestamente destruidas por saboteadores en el suburbio de Flowery Branch. El 9 de abril, apareci\u00f3 un sitio web<\/a> que enumeraba los nombres y domicilios de los ejecutivos de Reeves+Young. Esto se produjo solo unos d\u00edas despu\u00e9s de que investigadores independientes descubrieran que Brasfield & Gorrie hab\u00eda sido contratado para construir Cop City. Es raro que m\u00e1s de un contratista general supervise proyectos como este. Lo que estaba pasando detr\u00e1s de puertas cerradas era confuso; lo \u00fanico que estaba claro era que los destructores del bosque avanzaban y nada los deten\u00eda.<\/p>\n Y luego, inesperadamente y sin explicaci\u00f3n, Reeves+Young rescindi\u00f3 el contrato. Buscando controlar la narrativa, la Fundaci\u00f3n de la Polic\u00eda afirm\u00f3 que el trabajo que hab\u00edan contratado a Reeves+Young estaba completo y que ya no estaban en el proyecto. En ese momento, sin embargo, Reeves+Young apenas hab\u00eda hecho ning\u00fan trabajo. Hab\u00edan enviado a un representante para escoltar a un subcontratista al bosque varias veces, pero las banderas y estacas de top\u00f3grafo que hab\u00edan colocado hab\u00edan sido retiradas durante la noche.<\/p>\n Probablemente no se retiraron como consecuencia de la acumulaci\u00f3n de acciones, ni como resultado de ninguna acci\u00f3n en particular. Lo m\u00e1s probable es que fuera la sensaci\u00f3n de que las cosas pod\u00edan ir en cualquier direcci\u00f3n, que no se pod\u00eda predecir el futuro del proyecto ni calcular los costes de forma fiable.<\/p>\n Todo el movimiento interpret\u00f3 esto como una victoria. Con esta peque\u00f1a victoria se abri\u00f3 un nuevo per\u00edodo de resistencia.<\/p>\n Sigui\u00f3 un frenes\u00ed de actividad. Las reuniones masivas, los esfuerzos de captaci\u00f3n, las entrevistas con los medios y el sabotaje aumentaron en frecuencia y enfoque. Muchos movimientos y organizadores conf\u00edan en la represi\u00f3n o el miedo para movilizar a sus seguidores; Los activistas que defienden el bosque en Atlanta han tratado de mantener una actitud positiva<\/a> y proactiva en todo momento, destacando la confianza y los objetivos incluso en ante los contratiempos, con el objetivo de fomentar mentalidades y propuestas ambiciosas y resolutivas.<\/p>\n A fines de abril, la polic\u00eda comenz\u00f3 a explorar el bosque, haciendo incursiones poco entusiastas en algunas ocasiones por la puerta norte de la granja de la prisi\u00f3n de Old Atlanta. A veces pasaron desapercibidos o ignorados; en ocasiones, los activistas los repel\u00edan con piedras. Nadie estaba seguro de c\u00f3mo se desarrollar\u00eda la situaci\u00f3n para aquellos que acampaban en el bosque.<\/p>\n La organizaci\u00f3n anunci\u00f3 una tercera Semana de Acci\u00f3n para la segunda semana de mayo de 2022. Parec\u00eda probable que atrajera a muchas m\u00e1s personas al movimiento que las semanas de acci\u00f3n anteriores. En el per\u00edodo previo, los organizadores locales comenzaron a promover una cumbre con las comunidades de Muscogee (Creek) en Oklahoma. Partiendo del baile<\/a> ceremonial creek de noviembre de 2021, esta fue una oportunidad para escuchar a los ancianos, historiadores<\/a>, y activistas. Una estaci\u00f3n de radio local vino a transmitir las presentaciones en vivo al aire. Varios preescolares asistieron a la cumbre junto con estudiantes, profesores y padres.<\/p>\n Uniendo diferentes narrativas, formas de comprensi\u00f3n y formas de conocimiento<\/a> ha sido una fuerza del movimiento desde el principio. En lugar de combinar esfuerzos en nombre de la eficiencia, diferentes grupos realizan las mismas tareas, reproduciendo infraestructuras, esfuerzos y eventos similares. A veces, esto es intencional, a veces no. Esto ha creado resiliencia en el movimiento, asegurando que el poder se distribuya entre muchas personas y proyectos en lugar de acumularse en unas pocas manos. Cuando un grupo se agota, se enfrenta a la represi\u00f3n, pierde fuelle o se ralentiza, otras secciones del movimiento toman el relevo. Las diferentes actitudes, est\u00e9ticas y estilos de organizaci\u00f3n que componen este movimiento son inumerables, a veces incluso mutuamente ininteligibles, pero esto ha hecho que el movimiento sea m\u00e1s fuerte, como la proverbial hidra de muchas cabezas.<\/p>\n La tercera Semana de Acci\u00f3n marc\u00f3 el umbral entre una fase y otra, nada menos que cuando el Ayuntamiento de Atlanta aprob\u00f3 la ordenanza de la Cop City en un momento decisivo<\/a> anterior en oto\u00f1o de 2021.<\/p>\n A partir del 8 de mayo de 2022, cientos de personas acudieron al bosque: anarquistas, ecologistas, abolicionistas y otros grupos de acci\u00f3n directa que tra\u00edan tiendas, hamacas, sacos de dormir y comida. Algunos llegaron preparados para hacer funcionar una cocina de campa\u00f1a. Por todas partes surgieron peque\u00f1os campamentos, algunos de los cuales adoptaron nombres propios. Aparecieron grupos de tiendas y toldos en un mosaico a ambos lados del South River, algunos organizados por grupos afines, otros por casualidad. Es dif\u00edcil hacer un recuento en el bosque, como probablemente tambi\u00e9n hayan notado los opositores al movimiento. Los equipos de cocina calcularon que un m\u00ednimo de 200 personas dorm\u00edan en el bosque por la noche; algunos d\u00edas, un n\u00famero considerablemente mayor se uni\u00f3 a la ocupaci\u00f3n.<\/p>\n El bosque sigui\u00f3 siendo inclusvo para familiaa; ni\u00f1as y ni\u00f1os estaban presentes en el bosque todos los d\u00edas de la semana, recibiendo visitas guiadas, haciendo arte o dirigiendo en su propio tiempo bajo el cuidado de los miembros de la comunidad. Pero este no era tu t\u00edpico campamento de protesta. Muchas de las personas participantes llevaban pasamonta\u00f1as. Llegaron preparados para emprender acciones directas contra la Fundaci\u00f3n de la Polic\u00eda y sus afiliados, con el objetivo de cambiar la balanza de poder.<\/p>\n El primer d\u00eda de la Semana de Acci\u00f3n, el 9 de mayo, las defensoras de los bosques se despertaron con el sonido de los \u00e1rboles que ca\u00edan. A instancias de Ryan Millsap, un peque\u00f1o equipo de construcci\u00f3n y un grupo de sheriffs del condado de Dekalb que trabajaban como seguridad privada se dirig\u00edan hacia la l\u00ednea de \u00e1rboles desde el club Radio Control (\u201cRC\u201d) en el lado sureste de Intrenchment Creek Park. Varias personas decididas respondieron de inmediato, repeliendo las excavadoras con algunas piedras antes de unir sus brazos y gritar \u201cretroceded\u201d al un\u00edsono a los agentes de polic\u00eda que se encontraban m\u00e1s lejos. Una persona valiente se acerc\u00f3 a un oficial y le explic\u00f3 que el equipo de construcci\u00f3n estaba realizando una actividad ilegal. M\u00e1s tarde, el condado de Dekalb emiti\u00f3 una orden de \u201cDetener el trabajo\u201d, aparentemente despu\u00e9s de que una serie de llamadas de abogados y grupos de vecinos que les informaron sobre el trabajo ilegal.<\/p>\n En los d\u00edas siguientes, en medio de asambleas, talleres, comidas compartidas, paseos para coger setas y socializaci\u00f3n informal, las personas llegadas para la semana de acci\u00f3n se esforzaron por convertir el bosque de Weelaunee en una zona libre de polic\u00edas. Cada vez que los oficiales se acercaban al \u00e1rea, se aventuraban en el aparcamiento o aparcaban sus veh\u00edculos cerca, los y las activistas los confrontaban. En algunos casos, varias docenas de personas descendieron desde varios lados del bosque, embistiendo veh\u00edculos policiales, perforando neum\u00e1ticos, rompiendo ventanas y arrojando piedras.<\/p>\n Nadie fue arrestado o herido en estos enfrentamientos. Tampoco alteraron el ambiente del bosque de forma desproporcionada. Hab\u00eda mucho espacio en el que cualquiera que tuviera objeciones o preocupaciones sobre este tipo de acci\u00f3n pod\u00eda estar seguro de que no se ver\u00eda atrapado en una confrontaci\u00f3n. La tercera Semana de Acci\u00f3n cre\u00f3 un espacio en el que pod\u00edan coexistir personas de muy diferentes temperamentos y estrategias.<\/p>\n Al mismo tiempo, comenzaron en serio las acciones dirigidas a los bur\u00f3cratas y ejecutivos que supervisan la destrucci\u00f3n del bosque. Estas acciones destacaron a las fuerzas responsables de Cop City. Estaban impulsadas \u200b\u200bpor abstracciones<\/a>, v\u00edctimas de un sistema competitivo que enfrenta a la humanidad contra todos los seres vivos. Pero tambi\u00e9n son seres humanos.<\/p>\n El 9 de mayo, varias decenas de personas marcharon hacia la casa suburbana de Shepherd Long, director ejecutivo de Long Engineering, una subsidiaria de Atlas Technical Consultants y subcontratista de Brasfield & Gorrie. Esta fue la primera de varias acciones de este tipo durante la Tercera Semana de Acci\u00f3n.<\/p>\n El 11 de mayo, una peque\u00f1a multitud se reuni\u00f3 frente a la vivienda residencial de Keith Johnson, presidente regional de Brasfield & Gorrie. Los manifestantes saltaron la cerca y tocaron tambores temprano en la ma\u00f1ana, gritando \u201c\u00a1Abandonen el contrato!\u201d Johnson tiene la autoridad para tomar decisiones en nombre de Brasfield & Gorrie, y recibe una generosa compensaci\u00f3n por esta responsabilidad, a juzgar por el tama\u00f1o y la ubicaci\u00f3n de su patrimonio de varias casas.<\/p>\n Brasfield & Gorrie es uno de los contratistas generales de construcci\u00f3n m\u00e1s grandes del sureste. Tienen su sede en Birmingham, Alabama, pero tienen oficinas en todo el sureste, incluida una en la periferia noroeste de Atlanta, junto al estadio de los Atlanta Braves, en un distrito conocido como \u201cThe Battery\u201d. Esta parte de la ciudad, un pseudo-barrio inventado recientemente por los especuladores inmobiliarios, ofrece una imitaci\u00f3n rid\u00edcula de la vida urbana. Restaurantes de comida r\u00e1pida, condominios de lujo, hoteles corporativos y gasolineras llenan el \u00e1rea, interrumpida por estacionamientos y unidades de almacenamiento. Nunca hubo una protesta all\u00ed, ni siquiera en 2020 durante la rebeli\u00f3n de George Floyd.<\/p>\n El 12 de mayo, alrededor de 80 personas con sudaderas con capucha y camuflaje llegaron a la oficina regional de Brasfield & Gorrie en The Battery. Los manifestantes corearon \u201cStop Cop City\u201d mientras algunos en la multitud pintaban graffiti y disparaban fuegos artificiales a la fachada del edificio. Despu\u00e9s de romper el c\u00e9sped de la instalaci\u00f3n, algunas personas decididas comenzaron a arrojar globos de pintura y piedras al edificio, rompiendo las ventanas de vidrio. Otros continuaron lanzando fuegos artificiales. Despu\u00e9s de varios minutos, la multitud se dispers\u00f3 por las calles de los alrededores.<\/p>\n En unos minutos, los coches de polic\u00eda rodearon el \u00e1rea, deteniendo a los coches y echando a los peatones de la calle. Algunas personas fueron detenidas en centros comerciales y gasolineras cercanas. En las horas que siguieron, la polic\u00eda del condado de Cobb acos\u00f3 e intimid\u00f3 a cualquiera que vest\u00eda ropa negra o \u201calternativa\u201d. Al final del d\u00eda, la polic\u00eda arrest\u00f3 a cinco personas que, seg\u00fan afirman, participaron en la acci\u00f3n contra Brasfield & Gorrie. Todas fueron acusados \u200b\u200bde delitos graves, incluidos \u201cdisturbios\u201d y \u201cda\u00f1os criminales a la propiedad\u201d. En ese momento, esta fue la represi\u00f3n m\u00e1s grave que hab\u00eda enfrentado el movimiento. La cobertura de noticias de la manifestaci\u00f3n se extendi\u00f3 dentro de las \u201cinfoesferas\u201d de izquierda y las \u201cc\u00e1maras de eco\u201d construidas algor\u00edtmicamente. En el comunicado de prensa<\/a> que sigui\u00f3, Brasfield & Gorrie confirm\u00f3 por primera vez lo que los activistas ya sab\u00edan: estaban participando en la construcci\u00f3n de Cop City.<\/p>\n A la ma\u00f1ana siguiente, muy temprano, varias personas con buzos blancos destrozaron la sede corporativa de Brasfield & Gorrie<\/a> en Birmingham, Alabama. Un video difundido por la empresa mostraba al grupo pintando esl\u00f3ganes, arrojando piedras y usando objetos contundentes para romper puertas y ventanas de vidrio. La noticia de esta acci\u00f3n lleg\u00f3 al campamento en Atlanta muchas horas despu\u00e9s, cuando se ley\u00f3 en voz alta una demanda de responsabilidad a una gran multitud alrededor de una fogata -compensando la desmoralizaci\u00f3n que algunas pueden haber sentido despu\u00e9s de los arrestos en la oficina de Atlanta.<\/p>\n La situaci\u00f3n que se desarrollaba en el bosque era incontrolable y el gobierno lo sab\u00eda. A la luz del vandalismo, la cobertura de noticias y los comentarios de Internet opuestos al movimiento comenzaron a evocar una imagen de militancia de una pel\u00edcula de Hollywood. Seg\u00fan esta narrativa falsa, el movimiento estaba compuesto por extremistas de l\u00ednea dura de otras partes del pa\u00eds. Donde hab\u00eda un espacio cultural hermoso y bullicioso lleno de creatividad y apoyo mutuo, el gobierno describi\u00f3 solo terror y caos. Al pintar este cuadro, la oposici\u00f3n al movimiento esperaban preparar al p\u00fablico para apoyar una represi\u00f3n.<\/p>\n En lugar de reforzar esta caricatura de la militancia y contribuir as\u00ed indirectamente a la estrategia represiva del gobierno local, los hechos del 14 de mayo \u2014\u00faltimo d\u00eda de la tercera Semana de Acci\u00f3n\u2014 la contradijeron directamente. Esto no fue una artima\u00f1a: de hecho, se trata de un movimiento popular con un amplio apoyo cultural y c\u00edvico, y el final de la Semana de Acci\u00f3n fue un buen momento para mostrarlo.<\/p>\n Temprano en la tarde, m\u00e1s de 100 residentes marcharon en East Atlanta Village, principalmente ni\u00f1as y ni\u00f1os en edad preescolar con sus padres y madres, y maestras. Muchas ni\u00f1as y ni\u00f1os tomaron el meg\u00e1fono para expresarse. Comprendieron las apuestas pol\u00edticas de la lucha m\u00e1s claramente que sus cr\u00edticos: no quer\u00edan que se destruyera el bosque porque estaban preocupados por su futuro; No quer\u00edan que la polic\u00eda tuviera el control de una gran parte de la ciudad porque no quer\u00edan ver m\u00e1s infraestructuras productoras de violencia. Hubo muchas fotograf\u00edas de esta marcha, pero los medios de comunicaci\u00f3n locales no las distribuyeron, y probablemente ninguna aparece en las presentaciones de diapositivas de la Oficina de Investigaciones sobre el movimiento. De igual manera, algunos segmentos del movimiento han participado sin darse cuenta en la censura de los y las escolares al enfocarse \u00fanicamente en las acciones militantes o en el avance de los juicios, en detrimento de un an\u00e1lisis coherente del movimiento en su conjunto.<\/p>\n Unas horas despu\u00e9s de esta marcha, alrededor de las 4 pm, otro grupo de m\u00e1s de 200 personas se reuni\u00f3 en Freedom Park, cerca de Little 5 Points. Con muchos participantes sosteniendo peque\u00f1as ramas y plantas, que recuerdan a los soldados al final de Macbeth<\/em> de Shakespeare, partieron detr\u00e1s de pancartas y tambores hacia los vecindarios circundantes. Adem\u00e1s de bloquear el tr\u00e1fico y lanzar algunos fuegos artificiales, las personas congregadas parec\u00edan m\u00e1s interesadas \u200b\u200ben comunicarse con el p\u00fablico que en participar en acciones directas o enfrentarse a la polic\u00eda. El ambiente era jubiloso e innumerables automovilistas y residentes locales se detuvieron para aplaudir. Despu\u00e9s de una hora, la multitud comenz\u00f3 a dispersarse en Inman Park, en Euclid Avenue. Helic\u00f3pteros volaban sobre sus cabezas. Las patrullas de la polic\u00eda corr\u00edan arriba y abajo por todas las calles circundantes. \u00bfFue la polic\u00eda lo suficientemente temeraria como para caer en la trampa?<\/p>\n Despu\u00e9s de que la protesta se dispers\u00f3, los polic\u00edas frustrados salieron corriendo de sus veh\u00edculos y entraron al parque y al distrito comercial por todos lados. Esta no era la turba que escupe fuego que ellos mismos hab\u00edan convencido de que estar\u00eda sitiando la zona. A\u00fan as\u00ed, no pudieron alterar sus planes. La composici\u00f3n cultural de los manifestantes coincid\u00eda con la est\u00e9tica bohemia de la mayor\u00eda de los peatones, vecinos y compradores de la zona, haciendo imposible distinguir entre los partidarios del movimiento y las personas que sal\u00edan de las tiendas de ropa de segunda mano o tiendas naturistas de las calles cercanas. Las c\u00e1maras de los informativos filmaron a los vecinos gritando a los oficiales desde sus jardines. Varias personas fueron abordadas y golpeadas por agentes por su presunta participaci\u00f3n en la protesta. Un periodista fue disparado con una pistola el\u00e9ctrica de alto voltaje. Al final, 17 personas fueron detenidas y acusadas de \u201cpeat\u00f3n en la carretera\u201d.<\/p>\n Desde una perspectiva, la protesta fue un desastre. La multitud no estaba lista para enfrentar a la polic\u00eda en una confrontaci\u00f3n f\u00edsica. Por otro lado, alter\u00f3 la narrativa medi\u00e1tica y la percepci\u00f3n p\u00fablica del movimiento a favor de los manifestantes. Es raro ver un cambio as\u00ed poco despu\u00e9s de que activistas enmascarados rompan ventanas y destruyan una sede corporativa. En lugar de una camarilla enloquecida de extremistas violentos, el movimiento pod\u00eda verse como lo que realmente era: una lucha popular que enfrentaba la hostilidad imprudente de las autoridades locales. El verdadero arte de la subversi\u00f3n no puede reducirse a la actividad ilegal o a la resistencia f\u00edsica. M\u00e1s bien, se trata de poner patas arriba los sistemas de control, cultivando una situaci\u00f3n en la que la actividad autogestionada pueda florecer de manera contagiosa.<\/p>\n En pocos d\u00edas, se retiraron todos los cargos contra las 17 personas detenidas. Las personas acusadas \u200b\u200bahora pueden llevarse a casa miles de d\u00f3lares cada una en indemnizaci\u00f3n por sus arrestos injustos. Esta protesta no estaba planeada para producir ese resultado, pero si lo hubiera sido, habr\u00eda sido inteligente.<\/p>\n Despu\u00e9s de la tercera semana de acci\u00f3n, mucha gente esperaba que la polic\u00eda buscara venganza. La forma m\u00e1s f\u00e1cil de responder ser\u00eda atacar los campamentos en el bosque. Aunque la cobertura de los medios que la polic\u00eda de Atlanta hab\u00eda recibido por sus excesos en Little 5 Points hab\u00eda cambiado las actitudes del p\u00fablico, probablemente no alter\u00f3 sustancialmente el entusiasmo de los aparatos policiales por usar la fuerza. Dado el panorama de los medios de hoy en d\u00eda tendiendo a mostrar a los consumidores solo lo que ya creen, es probable que las fuerzas del orden p\u00fablico y sus aliados solo vieran la cobertura que confirmaba sus propias perspectivas.<\/p>\n![](\"https:\/\/cdn.crimethinc.com\/assets\/articles\/2023\/02\/21\/20.jpg\")
![](\"https:\/\/cdn.crimethinc.com\/assets\/articles\/2023\/02\/21\/6.jpg\")
<\/a>Tomando la iniciativa<\/h3>\n
La primavera fue nuestra<\/h3>\n
![](\"https:\/\/cdn.crimethinc.com\/assets\/articles\/2023\/02\/21\/9.jpg\")
Tercera Semana de Acci\u00f3n (Mayo 2022)<\/h3>\n
![](\"https:\/\/cdn.crimethinc.com\/assets\/articles\/2023\/02\/21\/10.jpg\")
<\/figure>\nEl infierno est\u00e1 vac\u00edo, todos los demonios est\u00e1n aqu\u00ed<\/h4>\n
![](\"https:\/\/cdn.crimethinc.com\/assets\/articles\/2023\/02\/21\/16.jpg\")
No Entienden Qui\u00e9nes Somos<\/h4>\n
![](\"https:\/\/cdn.crimethinc.com\/assets\/articles\/2023\/02\/21\/18.jpg\")
Intentaron dividirnos: Redada posterior a la Semana de Acci\u00f3n<\/h4>\n