{"id":44217,"date":"2023-03-06T19:16:28","date_gmt":"2023-03-07T01:16:28","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=44217"},"modified":"2023-03-06T19:16:28","modified_gmt":"2023-03-07T01:16:28","slug":"dejar-que-el-rio-fluya-las-luchas-indigenas-contra-las-represas-en-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=44217","title":{"rendered":"[:es]Dejar que el r\u00edo fluya: las luchas ind\u00edgenas contra las represas en Am\u00e9rica Latina[:]"},"content":{"rendered":"

[:es]Fuente: Avispa Midia<\/a><\/p>\n

\n
\n

Por Daiana Mel\u00f3n para la agencia de noticias BiodiversidadLA<\/em><\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n

Am\u00e9rica Latina es una de las regiones del mundo que cuenta con mayor cantidad de represas, ligadas en su mayor\u00eda a la producci\u00f3n de energ\u00eda. Estas obras de infraestructura avanzan, en muchos casos, sin contar con licencia social, y son m\u00faltiples los impactos que generan en t\u00e9rminos ambientales y de relocalizaci\u00f3n de habitantes, gran parte de los cuales pertenecen a pueblos ind\u00edgenas. En este art\u00edculo, la autora aborda los casos de la represa de El Zapotillo (M\u00e9xico), y las hidroel\u00e9ctricas La Elena (Argentina) y Belo Monte (Brasil).<\/p>\n

En la actualidad, existen en el mundo 38.660 represas y otras 3.700 se encuentran en proceso de construcci\u00f3n o en fase avanzada de planificaci\u00f3n, lo que implica que el 60% de las grandes cuencas se encuentran hoy represadas, seg\u00fan un informe realizado por el Observatorio Mundial de Presas (GDW, por su sigla en ingl\u00e9s). A su vez, entre 40 y 80 millones de personas han sido desplazadas de sus hogares; la imprecisi\u00f3n de este n\u00famero est\u00e1 ligada a que muchas no fueron reconocidas o registradas, por lo que no fueron indemnizadas o reasentadas. En la mayor\u00eda de los casos, las indemnizaciones resultaron insuficientes y los reasentamientos no implicaron una restituci\u00f3n de los medios de subsistencia.\u00a0 Por otro lado, este informe de la GDW plantea que comunidades ind\u00edgenas y minor\u00edas \u00e9tnicas han sufrido desplazamientos de un modo desproporcionado, y son quienes han sufrido mayores impactos negativos en relaci\u00f3n a la reproducci\u00f3n de sus vidas y su cultura.<\/p>\n

Una represa es una obra de infraestructura construida sobre un r\u00edo, cuyo objetivo es desviar o retener el agua. La estructura se compone de un dique que se construye de forma perpendicular al cauce del r\u00edo y el agua puede ser utilizada para la generaci\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica, el riego, la piscicultura, el consumo industrial o humano, o para evitar anegamientos en las zonas aleda\u00f1as a la fuente de agua.<\/p>\n

Adem\u00e1s de los impactos en las comunidades, este tipo de obras de infraestructura tienen grandes consecuencias negativas en el plano ambiental. Por un lado, han sido el tipo de infraestructura que m\u00e1s gases de efecto invernadero ha generado en el mundo, a causa de la descomposici\u00f3n de miles de hect\u00e1reas de materia org\u00e1nica que han sido inundadas. A ello se suma la destrucci\u00f3n de bosques nativos y de poblaciones de especies; la degradaci\u00f3n de las cuencas debido a la inundaci\u00f3n de los embalses; la p\u00e9rdida de biodiversidad acu\u00e1tica y de los servicios brindados por humedales; el deterioro de la calidad de agua; y las sequ\u00edas en algunos territorios aleda\u00f1os.<\/p>\n

Am\u00e9rica Latina, junto con el sudeste asi\u00e1tico y \u00c1frica, es una de las regiones con mayores conflictos vinculados a la construcci\u00f3n de represas, en su mayor\u00eda destinadas a producir energ\u00eda. Esto ha implicado el creciente aumento, en las \u00faltimas d\u00e9cadas, de la lucha contra estos megaproyectos h\u00eddricos y, por consiguiente, el aumento de la criminalizaci\u00f3n y la represi\u00f3n. Algunos casos, por su magnitud y nivel de resistencia, se han convertido en emblem\u00e1ticos.<\/p>\n

Proyecto La Elena<\/h3>\n

El Carrenleuf\u00fa o Corcovado es un r\u00edo que nace en el Lago General Vintter -en territorio controlado por el Estado argentino- y, tras recorrer alrededor de 130 kil\u00f3metros, atraviesa la cordillera de los Andes hasta llegar a Chile. Desde los a\u00f1os setenta, el Estado argentino comenz\u00f3 a estudiar la posibilidad de impulsar la construcci\u00f3n de represas hidroel\u00e9ctricas sobre esta fuente de agua, aprovechando el desnivel natural que posee para el desarrollo de energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica. As\u00ed, en 1982, la empresa estatal Agua y Energ\u00eda El\u00e9ctrica realiz\u00f3 una planificaci\u00f3n integral con un proyecto de siete embalses y seis usinas: Jaramillo, Caridad, La Elena, Carrenleuf\u00fa, R\u00edo Hielo y Frontera. A\u00f1os m\u00e1s tarde, se realiz\u00f3 un balance de cada una de estas represas, donde se detect\u00f3 que la m\u00e1s rentable era La Elena.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n

Tras d\u00e9cadas de estancamiento de este proyecto, en el a\u00f1o 2004 el gobierno de la provincia de Chubut, que en ese momento se encontraba en manos del peronista Mario Das Neves, decidi\u00f3 reiniciar los estudios de factibilidad de La Elena y le solicit\u00f3 al gobierno nacional iniciar la licitaci\u00f3n correspondiente. Detr\u00e1s del proyecto estaba la corporaci\u00f3n de capitales espa\u00f1oles Santander. Esta compa\u00f1\u00eda es la principal accionista de la planta de producci\u00f3n de aluminio Aluar, la cual posee una divisi\u00f3n en Puerto Madryn, por lo que el inter\u00e9s estaba centrado en obtener un mayor potencial energ\u00e9tico para esta empresa. Sin embargo, la movilizaci\u00f3n que se desat\u00f3 ante la activaci\u00f3n de este proyecto implic\u00f3 un freno al avance de La Elena, ya que las poblaciones de la regi\u00f3n se informaron sobre los impactos que la construcci\u00f3n de esta represa generar\u00eda. Por un lado, se inundar\u00edan alrededor de 11 mil hect\u00e1reas de bosque nativo. Por otro lado, afectar\u00eda por completo el territorio que habita la comunidad mapuche Pill\u00e1n Mahuiza.<\/p>\n

\u201cEn ese momento se articul\u00f3 con vecinos de la zona, con grupos ambientalistas, con comunidades mapuche, se inici\u00f3 una campa\u00f1a anti represa contando el impacto que esta tendr\u00eda sobre el r\u00edo. Esto deriv\u00f3 en movilizaciones, en acciones ah\u00ed mismo en el r\u00edo, acciones que tuvieron contundencia\u201d, recuerda Mauro Mill\u00e1n, lonko de Pill\u00e1n Mahuiza, en relaci\u00f3n a los or\u00edgenes de la resistencia contra La Elena. Y agrega: \u201cLas acciones que se llevaron adelante estaban vinculadas a denunciar y explicar medi\u00e1ticamente lo que significa una represa en un lugar tan fr\u00e1gil, con biodiversidad, a diferencia de otros sectores de la Patagonia. Tambi\u00e9n las consecuencias que traer\u00eda acarreadas, porque cambiar\u00eda el clima, la flora, la fauna y tambi\u00e9n la vida de las personas\u201d.<\/p>\n

Tras este primer freno en el 2004, hubo nuevos intentos de reactivaci\u00f3n de La Elena. En 2010 fue el secretario de Infraestructura provincial, Alejandro Pagani, el encargado de anunciarlo, planteando adem\u00e1s que el anteproyecto estaba avanzado y que s\u00f3lo faltaban los estudios de impacto ambiental. Sin embargo, se pospuso nuevamente hasta un nuevo intento en 2021, cuando el gobernador Mariano Arcioni, en medio de una crisis econ\u00f3mica y social, insisti\u00f3 en avanzar con este proyecto bajo el argumento de \u201cllevar energ\u00eda a las poblaciones alejadas\u201d. As\u00ed lo explica Mill\u00e1n: \u201cEllos hacen como una especie de prueba del impacto que tiene, por ejemplo, empezar a subir informaci\u00f3n promocionando la instalaci\u00f3n de esta represa. Creo que estaban midiendo la intensidad y probando en qu\u00e9 clima se desarrollar\u00eda cualquier intenci\u00f3n de apertura del proyecto\u201d.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de que el proyecto La Elena se encuentra frenado al d\u00eda de hoy, a lo largo de los a\u00f1os la Lof Pill\u00e1n Mahuiza sufri\u00f3 las consecuencias de la lucha que vienen llevando adelante desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada. En 2015 se descubri\u00f3 que estaban realizando espionaje ilegal contra algunos de sus integrantes, a partir del hallazgo de un expediente clasificado de la ex SIDE. Por otro lado, han recibido amenazas de muerte y, durante algunas ceremonias realizadas por la comunidad, advirtieron la presencia de miembros de las fuerzas de seguridad.<\/p>\n

A pesar de ello, no han frenado la resistencia contra el proyecto hidroel\u00e9ctrico, as\u00ed como tambi\u00e9n ante el avance de otras actividades extractivistas. \u201cHay algo que es fundamental tener en cuenta que es que, en el momento en que dejaste clavar una pala para que el proyecto comience, ya es pr\u00e1cticamente imparable. O sea, hay que prevenir inclusive que se acerquen a orillas del r\u00edo con prospecciones, porque despu\u00e9s no lo pod\u00e9s detener, es muy dif\u00edcil una vez que se instala. No s\u00f3lo se instala la estructura de trabajadores, sino tambi\u00e9n las fuerzas de seguridad, es muy dif\u00edcil revertir eso\u201d, finaliza Mill\u00e1n.<\/p>\n

Represa El Zapotillo<\/h3>\n

El r\u00edo Verde atraviesa el territorio de tres estados mexicanos emplazados en el centro del pa\u00eds: nace en Zacatecas y recorre Aguascalientes y Jalisco, donde confluye con el r\u00edo Santiago. Posee una longitud de 200 kil\u00f3metros y su cuenca una superficie de 20.705 kil\u00f3metros cuadrados. En 1997, el gobierno nacional, a trav\u00e9s de la Comisi\u00f3n Nacional del Agua (CONAGUA) y de los gobiernos estatales de Guanajuato y Jalisco, firm\u00f3 un acuerdo para el aprovechamiento de esta fuente de agua.<\/p>\n

Tras este acuerdo se anunci\u00f3 la construcci\u00f3n de una represa que se ubicar\u00eda en el poblado de San Nicol\u00e1s, en el estado de Jalisco. Sin embargo, dada la movilizaci\u00f3n de los pobladores que se ver\u00edan afectados, el proyecto logr\u00f3 frenarse. Tras esta victoria, en 2005, fue lanzada una obra alternativa: la represa El Zapotillo, la cual se ubicar\u00eda en los Altos de Jalisco, a 100 kil\u00f3metros de Guadalajara.<\/p>\n

El argumento que se plante\u00f3 desde el gobierno era la necesidad de abastecer de agua a la ciudad de Le\u00f3n, la regi\u00f3n de los Altos de Jalisco y la zona metropolitana de Guadalajara. En el primer proyecto se detallaba la construcci\u00f3n de una cortina (barrera construida para detener o desviar el agua) de 80 metros de altura. En 2007, el gobierno anunci\u00f3 que esta cortina ser\u00eda de 105 metros, con el objetivo de aumentar la capacidad de almacenamiento de agua. Sin embargo, este cambio implicaba que algunas localidades del estado de Jalisco sufrir\u00edan anegamientos, as\u00ed como tambi\u00e9n pobladores de algunas regiones deber\u00edan ser relocalizados.<\/p>\n

Te puede interesar – Comunidades de la costa de Chiapas exigen freno a proyectos hidroel\u00e9ctricos y mineros<\/a><\/p>\n

Desde el Estado anunciaron que tendr\u00edan que relocalizarse habitantes de las localidades Acasico y Palmarejo, regiones habitadas por integrantes del pueblo ind\u00edgena Nahua. A pesar de que existe legislaci\u00f3n internacional que protege y obliga a la consulta previa a los pueblos originarios, en el caso de El Zapotillo esta normativa no fue tenida en cuenta.<\/p>\n

Por otro lado, se construir\u00edan dos diques para evitar el anegamiento de Temacapul\u00edn. \u201cPensando que tendr\u00edamos un riesgo muy grande con los diques, nos empezamos a organizar para que no se llevara a cabo el proyecto\u201d, relata Abigail Agredano, presidenta del comit\u00e9 Salvemos Temacapul\u00edn, Acasico y Palmarejo, sobre los comienzos de la resistencia contra El Zapotillo. Y agrega: \u201cLa resistencia fue larga, luchamos durante 16 a\u00f1os, con plantones, marchas, protestas, visitas al Congreso, a los gobernadores, cartas. En 2011 tomamos la represa, aun sabiendo que hab\u00eda muchos riesgos. Acudimos a organismos de derechos humanos, hicimos cu\u00e1ntas acciones se nos ocurrieron\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n

Adem\u00e1s de los impactos en t\u00e9rminos sociales, en el plano ambiental las transformaciones territoriales que la represa generar\u00eda tendr\u00edan amplios efectos negativos. \u201cLas consecuencias ambientales son muchas, inundar\u00eda 4.800 hect\u00e1reas de tierras f\u00e9rtiles y acabar\u00eda con la flora y fauna. Adem\u00e1s, las represas emiten di\u00f3xido de carbono, metano y \u00f3xido nitroso, los principales componentes de los gases de efecto invernadero. Cuando desazolvan una represa, contaminan las tierras donde avientan los desechos\u201d, explica Abigail.<\/p>\n

A pesar de las movilizaciones que la represa suscit\u00f3, el gobierno nacional continu\u00f3 adelante con el proyecto. En septiembre de 2009, la CONAGUA anunci\u00f3 que la licitaci\u00f3n para la construcci\u00f3n de la obra hab\u00eda sido ganada por un consorcio conformado por la firma mexicana La Peninsular, la espa\u00f1ola FCC Construcci\u00f3n y el Grupo Hermes. Por otro lado, el acueducto quedar\u00eda en manos de Abengoa M\u00e9xico, Abeinsa Infraestructuras Medio Ambiente, Sociedad Unipersonal y Abeinsa Ingenier\u00eda y Construcci\u00f3n Industrial.<\/p>\n

La construcci\u00f3n de la represa se fue dilatando producto de acciones judiciales interpuestas por el comit\u00e9 Salvemos Temacapul\u00edn, Acasico y Palmarejo, que obtuvieron tres medidas cautelares que determinaron el freno del proyecto durante alg\u00fan tiempo. Sin embargo, dada la clara intenci\u00f3n del gobierno de finalizar la represa para que comience a funcionar en 2023, los pobladores de las regiones afectadas se vieron obligados a negociar con el gobierno mexicano para obtener alg\u00fan tipo de protecci\u00f3n. As\u00ed lo detalla Abigail: \u201cLa represa no se logr\u00f3 echar abajo, el Presidente de la Rep\u00fablica nos dio la opci\u00f3n de llenarla a 40 metros de altura, ya que la cortina estaba casi terminada. A esa altura no inunda ninguna comunidad. Aceptamos porque no ten\u00edamos otra opci\u00f3n, se est\u00e1n haciendo unas ventanas vertedoras para que no haya riesgo de inundaci\u00f3n. Actualmente, estamos revisando que se cumpla lo que se prometi\u00f3, junto con el plan de justicia\u201d.<\/p>\n

Brasil inundado de represas<\/h3>\n

Brasil es uno de los pa\u00edses latinoamericanos que m\u00e1s ha invertido en el desarrollo de represas hidroel\u00e9ctricas. De hecho, el 60% de la energ\u00eda que se consume en el pa\u00eds proviene de esta fuente. En la actualidad, Brasil posee 120 proyectos hidroel\u00e9ctricos emplazados sobre diferentes r\u00edos del pa\u00eds.<\/p>\n

Uno de los casos m\u00e1s emblem\u00e1ticos ha sido el de la represa Belo Monte, dado que, al finalizarse, ser\u00e1 la segunda mayor hidroel\u00e9ctrica brasile\u00f1a (luego de la de Itaip\u00fa, que este pa\u00eds posee en conjunto con Paraguay) y la tercera del mundo, detr\u00e1s de Tres Gargantas, en China. A su vez, representar\u00e1 el 11% de la potencia instalada brasile\u00f1a.<\/p>\n

Belo Monte comenz\u00f3 su construcci\u00f3n en 2011, en uno de los ecosistemas m\u00e1s importantes del mundo en t\u00e9rminos de diversidad biol\u00f3gica: el Amazonas. Se encuentra ubicada sobre el r\u00edo Xing\u00fa, que, con una longitud de 1.815 kil\u00f3metros, se extiende por el estado de Par\u00e1 y es uno de los mayores afluentes de la vertiente meridional del r\u00edo Amazonas.<\/p>\n

Te puede interesar – Hidroel\u00e9ctricas en la Amazonia, peligrosa fuente de emisiones contaminantes<\/a><\/p>\n

El complejo de Belo Monte cuenta con una represa principal, llamada Pimentel, la cual cre\u00f3 un embalse de 359 kil\u00f3metros cuadrados y desvi\u00f3 el flujo del r\u00edo Xing\u00fa hacia el noroeste, a trav\u00e9s de un canal de 17 kil\u00f3metros. Este canal deriva en un embalse secundario y en una estaci\u00f3n hidroel\u00e9ctrica.<\/p>\n

Norte Energ\u00eda es el consorcio (compuesto por Eletronorte, Neonergia, Cemig, Light, JMalucelli Energ\u00eda, Vale y Sinobras) que posee la concesi\u00f3n para operar Belo Monte por un per\u00edodo de 35 a\u00f1os. En abril de 2016, el Instituto Brasile\u00f1o de Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA) impuso una multa de 6,6 millones de d\u00f3lares por la muerte de m\u00e1s de 16 toneladas de peces durante el proceso de llenado del embalse.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n

Adem\u00e1s, al d\u00eda de hoy, la construcci\u00f3n de la represa de Belo Monte ha implicado la reubicaci\u00f3n de 20 mil personas.<\/p>\n

Por otro lado, Belo Monte implica el anegamiento de una extensa \u00e1rea de tierra, el desecamiento de partes del r\u00edo Xing\u00fa, y la reducci\u00f3n de reservas de peces que son imprescindibles para la reproducci\u00f3n de la vida de distintos pueblos ind\u00edgenas que habitan la zona: los kayap\u00f3, arara, juruna, arawet\u00e9, xikrin, asurini y parakan\u00e3. En 2011, integrantes del pueblo kayap\u00f3, en una carta dirigida al presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, afirmaron: \u201cNo queremos que esta presa destruya los ecosistemas y la biodiversidad que nosotros hemos cuidado durante milenios, y que a\u00fan podemos preservar\u201d.<\/p>\n

En memoria de Berta y Macarena<\/h3>\n

La problem\u00e1tica de las represas se extiende en distintos territorios de pueblos originarios y cada vez son m\u00e1s las redes de movimientos de afectados que se organizan para rechazar estas mega obras. Existen dos casos paradigm\u00e1ticos de luchadoras ind\u00edgenas que han sido asesinadas por enfrentar el represamiento de los r\u00edos donde se asientan sus comunidades.<\/p>\n

Por un lado, el caso de Berta C\u00e1ceres, lideresa del pueblo lenca y fundadora del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras (COPINH), quien luch\u00f3 contra el avance del Proyecto Hidroel\u00e9ctrico Aguas Zarca de la empresa de capital hondure\u00f1o Desarrollos Energ\u00e9ticos S. A de C.V (DESA). Esta represa iba a ser construida sobre el r\u00edo Gualcarque, afectando los departamentos de Santa B\u00e1rbara e Intibuc\u00e1 y la Reserva de Vida Silvestre Monta\u00f1a Verde. El 2 de marzo de 2016, Berta fue asesinada y, en junio de 2022, un ex directivo de DESA fue condenado como autor intelectual de su homicidio.<\/p>\n

Te puede interesar – Inversionista de hidroel\u00e9ctrica Agua Zarca testifica por esquema de corrupci\u00f3n<\/a><\/p>\n

Por otro lado, el caso de Macarena Vald\u00e9s, perteneciente al pueblo mapuche e integrante de la comunidad Newen de Tranguil, ubicada en el territorio que controla el Estado chileno. Macarena era parte fundamental de la lucha de su comunidad contra la minicentral hidroel\u00e9ctrica que la compa\u00f1\u00eda austr\u00edaca RP Global buscaba construir sobre el r\u00edo Tranquil. El 22 de agosto de 2016, Macarena fue encontraba ahorcada en su casa y, r\u00e1pidamente, Carabineros y el Servicio M\u00e9dico Legal catalogaron su muerte como suicidio. Sin embargo, su familia y comunidad lograron que el Poder Judicial reabra el caso de Macarena e investigue la causa de su muerte, frente a las graves amenazas que hab\u00edan sufrido previo a su deceso.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:es]Fuente: Avispa Midia Por Daiana Mel\u00f3n para la agencia de noticias BiodiversidadLA Am\u00e9rica Latina es una de las regiones del mundo que cuenta con mayor cantidad de represas, ligadas en su mayor\u00eda a la producci\u00f3n de energ\u00eda. Estas obras de infraestructura avanzan, en muchos casos, sin contar con licencia social, y son m\u00faltiples los impactos […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":44218,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,51,826,958,954,935],"tags":[79,58,53,567,147,23,545,87,148,27,483],"class_list":["post-44217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia","category-autor","category-medios-libres-2","category-megaproyectos","category-mexico","category-temas","tag-autonomia","tag-derechos-humanos","tag-justicia","tag-megaproyectos","tag-militarizacion","tag-paramilitares","tag-pueblos-indigenas","tag-represion","tag-resistencia","tag-solidaridad","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44219,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44217\/revisions\/44219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}