{"id":42615,"date":"2022-06-09T12:55:15","date_gmt":"2022-06-09T17:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=42615"},"modified":"2022-06-09T12:55:15","modified_gmt":"2022-06-09T17:55:15","slug":"bid-retira-financiamiento-a-dos-hidroelectricas-en-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=42615","title":{"rendered":"BID retira financiamiento a dos hidroel\u00e9ctricas en Guatemala"},"content":{"rendered":"

Fuente: Avispa Midia<\/a><\/p>\n

Por Avispa<\/p>\n

\n

Por Francisco Sim\u00f3n y Luis Ovalle \/ En portada: Poblaci\u00f3n Chuj se manifiesta pac\u00edficamente contra la construcci\u00f3n de las hidroel\u00e9ctricas en la microrregi\u00f3n de Yichk\u00b4isis. Julio, 2018. Foto: Santiago Navarro F.<\/sup><\/em><\/p>\n

La buena noticia lleg\u00f3 el 31 de marzo, a la poblaci\u00f3n maya Chuj, Q\u00b4anjob\u00b4al y Akateko, de ocho comunidades y cuatro caser\u00edos que integran la microrregi\u00f3n de Yichk\u00b4isis. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunci\u00f3 el retiro de su financiamiento a dos hidroel\u00e9ctricas llamadas, San Mateo S.A y San Andr\u00e9s S.A, de la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n S.A.\u00a0 Estas centrales hidroel\u00e9ctricas son propiedad de la corporaci\u00f3n Castillo Hermanos, una red de empresas familiares que forman parte de la oligarqu\u00eda guatemalteca.<\/p>\n

La construcci\u00f3n de esos proyectos inici\u00f3 en 2013, entre denuncias de violaciones a los derechos humanos de los tres pueblos mayas que habitan en una parte de la regi\u00f3n fronteriza de Guatemala con M\u00e9xico.<\/p>\n

Te puede interesar \u2192 Ind\u00edgenas son considerados terroristas por defender sus r\u00edos<\/a><\/p>\n

La decisi\u00f3n del BID se dio despu\u00e9s aceptar los resultados de un informe del Mecanismo Independiente de Consulta e Investigaci\u00f3n (MICI), una entidad del mismo banco, que concluy\u00f3 que el BID incumpli\u00f3 con sus propias normas y leyes,\u00a0 al otorgar un pr\u00e9stamo de 13 millones de d\u00f3lares, equivalente a 100 millones de quetzales, a la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A para la construcci\u00f3n de dos hidroel\u00e9ctricas, con el uso de los r\u00edos Yalwitz, R\u00edo Negro (Q\u00b4eq Sat) y Pojom. El informe fue publicado el 26 de septiembre de 2021.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n

Seg\u00fan el MICI, las pol\u00edticas internas que incumpli\u00f3 el banco son: de Disponibilidad de Informaci\u00f3n; de Sostenibilidad Ambiental y Social; la de Pueblos Ind\u00edgenas, de Igualdad de G\u00e9nero en el Desarrollo; y finalmente,\u00a0la de Medio Ambiente y Cumplimiento de Salvaguardas.<\/p>\n

Bajo esta perspectiva, el MICI sugiri\u00f3 al BID el retiro del financiamiento a la empresa, pero con una salida responsable bajo cuatro acciones importantes: un plan de salida responsable, otro de transici\u00f3n, de no represi\u00f3n y de seguimiento. Adem\u00e1s de traducir el informe en los idiomas maya Chuj y Q\u00b4anjob\u00b4al.<\/p>\n

Mar\u00eda Bautista Hern\u00e1ndez, originaria de la aldea Yulch\u00b4en Frontera y representante de las mujeres Chuj de la microrregi\u00f3n de Yichk\u00b4isis, dijo que la decisi\u00f3n de banco \u201cfue un logro despu\u00e9s de 12 a\u00f1os de lucha y resistencia, que marcaron un escenario de asesinatos, criminalizaci\u00f3n, violencia y divisi\u00f3n comunitaria, provocada por la empresa a su llegada al territorio, en 2013\u201d.<\/p>\n

La dirigente comunitaria, record\u00f3 que cuando lleg\u00f3 la empresa ofreci\u00f3 desarrollo, pero lo que en realidad ocasiones fueron impactos en la vida de las personas y en los recursos naturales. \u201cEs lo que hemos estado manifestando y rechazando, que no queremos estos proyectos, porque han causado da\u00f1os a las comunidades. Tambi\u00e9n a la vida de cada persona y de cada familia. Contaminando los r\u00edos y la tierra. Todo esto, viene a afectar las vidas de las comunidades\u201d.<\/p>\n

Te puede interesar \u2192 Guatemala: ex preso pol\u00edtico contin\u00faa defensa del r\u00ed<\/a>o Cahab\u00f3n<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan Mar\u00eda Bautista Hern\u00e1ndez, lo que demandan las comunidades de Yichk\u00b4isis al BID \u201ces que dejen el cerro como estaba cuando llegaron y tambi\u00e9n que retiren las represas que hab\u00edan hecho para desviar el r\u00edo, deben quedar tapadas las perforaciones del cerro Anlaq\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n

Al ser consultada por la presencia de las fuerzas combinadas del Estado en la microrregi\u00f3n, respondi\u00f3 que insisten \u201cen el retiro de las instituciones p\u00fablicas. Tanto de la polic\u00eda como del Ej\u00e9rcito. Estas dos instituciones sabemos muy bien que est\u00e1n para cuidar a la empresa. Y a nosotros no nos beneficia. Al contrario, nos han intimidado, y solo hemos obtenido inseguridad al tener estas instituciones en el camino\u201d.<\/p>\n

Texto publicado originalmente en Prensa Comunitaria<\/a>.<\/sup><\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fuente: Avispa Midia Por Avispa Por Francisco Sim\u00f3n y Luis Ovalle \/ En portada: Poblaci\u00f3n Chuj se manifiesta pac\u00edficamente contra la construcci\u00f3n de las hidroel\u00e9ctricas en la microrregi\u00f3n de Yichk\u00b4isis. Julio, 2018. Foto: Santiago Navarro F. La buena noticia lleg\u00f3 el 31 de marzo, a la poblaci\u00f3n maya Chuj, Q\u00b4anjob\u00b4al y Akateko, de ocho comunidades […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":42616,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,51,1284,826,958,935],"tags":[58,53,1305,567,147,23,545,148,27,483],"class_list":["post-42615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia","category-autor","category-latinoamerica","category-medios-libres-2","category-megaproyectos","category-temas","tag-derechos-humanos","tag-justicia","tag-latinoamerica","tag-megaproyectos","tag-militarizacion","tag-paramilitares","tag-pueblos-indigenas","tag-resistencia","tag-solidaridad","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42615"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42617,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42615\/revisions\/42617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}