Del 27 de agosto al 3 de septiembre de 2011, la Brigada de Observaci\u00f3n y Solidaridad con las Comunidades Zapatistas recorri\u00f3 los Caracoles de Oventic, La Realidad, La Garrucha y Morelia. Esta Brigada fue integrada por cincuenta y siete\u00a0 participantes tanto de la Rep\u00fablica Mexicana como de Argentina, Brasil, Estado Espa\u00f1ol, Guatemala, Italia, Noruega, Reino Unido y Polonia y se dividi\u00f3 en cuatro grupos para realizar su recorrido y escuchar las voces de las Juntas de Buen Gobierno, de las comunidades y de sus mujeres, hombres y ni\u00f1os.<\/p>\n
Los brigadistas registraron los testimonios de las comunidades sobre las diversas formas de agresi\u00f3n y provocaci\u00f3n que se ejecutan contra el territorio zapatista. . El notable aumento e intensidad\u00a0 de estos actos ya es motivo de preocupaci\u00f3n y de alerta, ya que intentan detener y destruir los avances en la construcci\u00f3n de las autonom\u00edas y del desarrollo social, econ\u00f3mico, educativo y de salud que existen en las comunidades zapatistas, as\u00ed como provocar enfrentamientos, incluso, con el EZLN. Las agresiones son perpetradas con gente relacionada con las instituciones oficiales de los tres niveles de gobierno: municipal, estatal y federal, y, por tanto, bajo su protecci\u00f3n y asesor\u00eda.<\/p>\n
Se observ\u00f3 que las agresiones y provocaciones m\u00e1s continuas y sistematizadas son realizadas por la Organizaci\u00f3n de Cafeticultores de Ocosingo (ORCAO). Su presencia en las inmediaciones de los Caracoles de Morelia y la Garrucha parece estrat\u00e9gica. Su actuar es id\u00e9ntico en todas las zonas en que opera: robo de material para la agricultura, intentos de despojo de territorio recuperado, amenazas a bases de apoyo zapatistas, intimidaci\u00f3n con armas de fuego, agresiones con piedras y resorteras, secuestros y destrucci\u00f3n de viviendas y cultivos de las comunidades zapatistas. Mientras que la Organizaci\u00f3n para la Defensa de los Derechos Ind\u00edgenas y Campesinos (OPDDIC), que era el principal agresor de las comunidades zapatistas, si bien contin\u00faa sus agresiones, se observ\u00f3 claramente que disminuy\u00f3 su presencia activa y que \u00e9sta se mantiene s\u00f3lo en la zona de Agua Azul y en algunas zonas de Ocosingo.<\/p>\n
En cuanto a la participaci\u00f3n de militantes de partidos pol\u00edticos (PRI, PRD, PVE, PAN) en las agresiones, aumentan su intensidad en la zona del Caracol de la Realidad y de Oventic, influyendo a ejidatarios y comunidades para el despojo de territorio o destrucci\u00f3n de proyectos aut\u00f3nomos zapatistas. Incluso el Instituto de Antropolog\u00eda e Historia (INAH), en el Caracol de la Garrucha, ha sido utilizado para despojar territorio liberado.<\/p>\n
El despojos o el intento de \u00e9ste, en territorio liberado, ha sido una constante desde hace a\u00f1os, quiz\u00e1s desde 1994. Los pretextos var\u00edan y la violencia aumenta. Los proyectos empresariales ecotur\u00edsticos, por ejemplo, desean deshacerse de la presencia zapatista en la zona de Agua Azul, en el Caracol de Morelia. Mientras tanto, en el Caracol de La Realidad, las agresiones se han encaminado, ante todo, al sabotaje de los cultivos de caf\u00e9: robo de matas, destrucci\u00f3n de los cultivos y despojos de tierras cultivadas para la obtenci\u00f3n de este grano, similar situaci\u00f3n existe en las comunidades del Caracol de Morelia.<\/p>\n
Se observ\u00f3, sin embargo, otra constante nueva a partir de 2010 a la fecha: agresiones a los proyectos sociales, ante todo los relacionados con la educaci\u00f3n. En agosto de 2010 la Comandancia General del EZLN llam\u00f3 a construir en todas las comunidades de los Caracoles zapatistas escuelas para impartir educaci\u00f3n aut\u00f3noma. Diversas comunidades que no contaban con escuela comenzaron tan necesaria labor. Las agresiones, despu\u00e9s de este anuncio, no se hicieron esperar. Por ejemplo, en el caracol de Morelia, en el Ejido Tierra Madre funcionaba una tienda colectiva de mujeres y un k\u00ednder aut\u00f3nomo en el mismo sitio. La ORCAO gestion\u00f3 en este a\u00f1o, 2011, su conversi\u00f3n para convertir el espacio en un aula oficial, enmall\u00f3 el lugar e impidi\u00f3 el acceso a la escuela y a la tienda. En el Ejido Patria Nueva, tambi\u00e9n en el Caracol de Morelia, hay amenazas de destrucci\u00f3n de la tienda colectiva, de casas y de un aula. En la Garrucha, mientras tanto, en la comunidad Pe\u00f1a Limonar, priistas han robado, adem\u00e1s de tierras, cables de electricidad y alambre para cercar, material escolar como pizarrones, una mesa y bancas.<\/p>\n
En el Caracol de Oventic, mientras tanto, las agresiones contra los zapatistas de San Marcos Avil\u00e9s est\u00e1n relacionadas tambi\u00e9n con el \u00e1mbito de la educaci\u00f3n aut\u00f3noma. Estas agresiones, como es conocido, culmin\u00f3 con el desplazamiento de 170 zapatistas el d\u00eda 9 de septiembre de 2010. El 12 de octubre, con el acompa\u00f1amiento de bases de apoyo zapatistas y con la presencia del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de las casas, regresaron a sus hogares que fueron saqueados. La educaci\u00f3n Aut\u00f3noma tambi\u00e9n fue motivo de agresiones en Tentic, Tenejapa y Cruzt\u00f3n, tambi\u00e9n en el Caracol de Oventic. Las agresiones sistem\u00e1ticas contra los proyectos aut\u00f3nomos educativos, se observaron obvias.<\/p>\n
La Brigada no s\u00f3lo registr\u00f3 las denuncias y las agresiones contra las comunidades zapatistas, tambi\u00e9n sus avances en el fortalecimiento de las autonom\u00edas, de la educaci\u00f3n, de la salud y de la participaci\u00f3n de la mujer. Ha sido extremadamente grato y motivador los avances en estos aspectos.<\/p>\n
La informaci\u00f3n recabada por esta Brigada de Observaci\u00f3n y Solidaridad con las Comunidades Zapatistas es bastante abundante y rica por lo que se ha decidido realizar informes completos, puntuales y cabales que logren incluir todas las voces y los testimonios de las comunidades visitadas. Estos informes se presentar\u00e1n pr\u00f3ximamente. Por lo pronto sugerimos escuchar los audios de los informes expuestos en la conferencia de prensa que realiz\u00f3 la Brigada en San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas, el d\u00eda 2 de septiembre de 2011 y que pueden ser consultados en https:\/\/radiozapatista.org\/?p=4089<\/a> , tambi\u00e9n se adjuntan \u00e9stos, por escrito, tal como fueron redactados por los brigadistas para sus boletines de prensa, y se comparte el siguiente enlace para consultar los videos de la mencionada conferencia de prensa: http:\/\/www.ustream.tv\/recorded\/17026528<\/a><\/p>\n Comisi\u00f3n organizadora de la Brigada de Observaci\u00f3n y Solidaridad con las Comunidades Zapatistas From August 27 to September 3, 2011, the Brigade of Observation and Solidarity with the Zapatista Communities toured the Caracoles of Oventic, La Realidad, La Garrucha and Morelia. This brigade was made up of fifty-seven participants, some from Mexico and others from Argentina, Brazil, the Spanish State, Guatemala, Italy, Norway, the UK and Poland, and was divided into four groups for the journey to listen to the voices of the Good Government Juntas, of the communities, and of their women, men and children.<\/p>\n The brigade recorded the testimonies of the communities concerning the various forms of aggression and provocation that are being carried out against Zapatista territory. The remarkable increase in intensity of these acts is a matter for concern and watchfulness, as they represent an attempt to put an end to and destroy the progress being made in the construction of autonomy and in the development of social, economic, educational and health services in the Zapatista communities, as well as to provoke confrontations with the EZLN. The attacks are perpetrated by people associated with the official institutions of the three levels of government: municipal, state and federal, and therefore under their protection and guidance.<\/p>\n It was noted that the most continuous and systematic attacks and provocations are being made by the Organization of Coffee Growers of Ocosingo (ORCAO). Their presence in the vicinity of the caracoles of Morelia and Garrucha appears strategic. Their actions are identical in all their areas of operation: the theft of agricultural equipment, the attempted theft of recuperated lands, threats to the Zapatista support bases, intimidation with guns, assaults with rocks and slingshots, kidnappings and the destruction of the homes and cultures of the Zapatista communities. While the Organization for the Defence of Indigenous and Campesino Rights (OPDDIC), which used to be the main aggressor against the Zapatista communities, are continuing their acts of aggression, it became clear that they have decreased their active presence, which is maintained only in the Agua Azul area and in parts of Ocosingo.<\/p>\n As for the participation of members of political parties (PRI, PRD, PVE, PAN) in the attacks, they are increasing in intensity in the areas of \u200b\u200bthe Caracoles of La Realidad and Oventic, persuading ejidatarios<\/em> and communities to take part in the dispossession of land and the destruction of Zapatista autonomous projects. Even the Institute of Anthropology and History (INAH) has been used to seize liberated territory in the Caracol of La Garrucha.<\/p>\n The seizure, or attempts to seize, liberated territory have been constant for years, perhaps even since 1994. The excuses vary, and the violence escalates. Ecotourism business projects, for example, want to get rid of the Zapatista presence in the area of \u200b\u200bAgua Azul, in the Caracol of Morelia. Meanwhile, in the Caracol of La Realidad, the attacks have been directed primarily towards the sabotage of coffee crops, the theft of bushes, the destruction of plantations, and the stealing of land cultivated for the production of this crop; a similar situation exists in communities in the Caracol of Morelia.<\/p>\n A new form, of aggression, which has become constant since 2010, was noted: attacks on social projects, especially those related to education. In August 2010 the General Command of the EZLN called for the building of autonomous schools to provide education in all the communities of the Zapatista Caracoles. Several communities which did not yet have a school began this much-needed work. The attacks began straight after the announcement. For example, in the caracol of Morelia, in the Ejido Tierra Madre, a women\u2019s collective shop and an autonomous kindergarten were being operated from the same site. ORCAO managed this year, 2011, to convert the space into an official classroom and prevented access to the school and shop. In Ejido Patria Nueva, also in the Caracol of Morelia, there are threats of the destruction of the collective shop, houses and a classroom. Meanwhile, in La Garrucha, in the community of Pe\u00f1a Limonar, Priistas have stolen, in addition to land, electricity cables and wire for fencing, and school supplies such as blackboards, a table and benches.<\/p>\n At the same time, in the Caracol of Oventic, attacks against the Zapatistas of San Marcos Aviles are also associated with autonomous education. These attacks, as is well-known, resulted in the displacement of 170 Zapatistas on September 9, 2010. On October 12th, accompanied by Zapatista support bases and in the presence of the Fray Bartolome de las Casas Human Rights Centre, they returned to their homes which had been ransacked. Autonomous Education was also the cause of aggression in Tentic, Cruzt\u00f3n, Tenejapa and\u00a0 in the Caracol of Oventic. Systematic acts of aggression against the autonomous education projects were, therefore, clearly observed.<\/p>\n The Brigade did not only record complaints and attacks against the Zapatista communities, they also observed their progress in the strengthening of autonomy, education, health and the participation of women. Seeing the progress in these areas has been very encouraging and inspiring.<\/p>\n The information collected by this brigade of Observation and Solidarity with the Zapatista Communities is so abundant and rich that it has been decided to produce full, timely and thorough reports to include all the voices and testimonies of the communities visited. These reports will be submitted shortly. For now we suggest listening to the audios of the reports which were presented at the press conference conducted by the Brigade in San Cristobal de las Casas, Chiapas, on September 2, 2011, which can be heard at https:\/\/radiozapatista.org\/?p=4089<\/a>, also included are press releases written by the brigade, and we share the following link to view the video of the press conference: http:\/\/www.ustream.tv\/recorded\/17026528<\/a><\/p>\n The Organizing Committee of the Brigade of Observation and Solidarity with Zapatista Communities<\/p>\n Communication Team of the Network for Solidarity and Against Repression<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Del 27 de agosto al 3 de septiembre de 2011, la Brigada de Observaci\u00f3n y Solidaridad con las Comunidades Zapatistas recorri\u00f3 los Caracoles de Oventic, La Realidad, La Garrucha y Morelia. Esta Brigada fue integrada por cincuenta y siete\u00a0 participantes tanto de la Rep\u00fablica Mexicana como de Argentina, Brasil, Estado Espa\u00f1ol, Guatemala, Italia, Noruega, Reino […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[316,36,322,260,23],"class_list":["post-4152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-brigada-de-observacion","tag-comunidades-zapatistas","tag-guerra-en-chiapas","tag-orcao","tag-paramilitares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39474,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4152\/revisions\/39474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEquipo de Comunicaci\u00f3n de la Red Contra la Represi\u00f3n y por la Solidaridad<\/p>\n