Texto: Roderico Y. D\u00edaz y Emily Rhyne<\/p>\n
Portada: La abogada Lucia Xiloj abraza a una de las mujeres ach\u00ed sobreviviente de violencia sexual. Guatemala enero, 2022. Fotograf\u00eda: Roderico Y. D\u00edaz.<\/em><\/p>\n En un caso hist\u00f3rico para la justicia en Guatemala, un tribunal especial conden\u00f3 a cinco ex paramilitares a 30 a\u00f1os de c\u00e1rcel por deberes contra la humanidad en su modalidad de violencia sexual cometidos durante el conflicto armado interno en Guatemala (1960-1996). Los culpables de estos cr\u00edmenes son Francisco Cuxum Alvarado, Dami\u00e1n Cuxum Alvarado, Benvenuto Ruiz Aquino, Bernardo Ruiz Aquino y Gabriel Cuxum Alvarado.<\/p>\n En 2018, un grupo de 36 mujeres ind\u00edgenas Maya Ach\u00ed, todas sobrevivientes de violencia sexual, iniciaron el proceso judicial, casi 40 a\u00f1os despu\u00e9s de sufrir estos vej\u00e1menes por parte de miembros de las patrullas de autodefensa civil (ex PAC), grupo paramilitar organizado por el ej\u00e9rcito de Guatemala durante el conflicto armado interno.<\/p>\n El tribunal estuvo compuesto por tres jueces, Yassmin Barrios, Patricia Bustamante y Gervi Sical, destacados por su trabajo en casos anteriores de derechos humanos de alto impacto.<\/p>\n Las 36 mujeres maya ach\u00ed fueron representadas por un equipo de tres abogadas ind\u00edgenas de la Asociaci\u00f3n Bufete Jur\u00eddico y Popular de Rabinal, entre ellas la abogada Luc\u00eda Xiloj, reconocida internacionalmente por su trabajo en casos de derechos humanos enfocados en violencia contra las mujeres.<\/p>\n La abogadaLuc\u00eda Xiloj, en sus conclusiones finales ante el tribunal, argument\u00f3 que \u201cla violencia sexual es un crimen de guerra y un crimen de lesa humanidad. Es una pr\u00e1ctica que se comete durante los conflictos armados [\u2026] Estos hechos han permanecido en la impunidad, al ser una estrategia contra las mujeres y sus comunidades.\u201d.<\/p>\n El juez Sical ley\u00f3 el veredicto hist\u00f3rico a la peque\u00f1a multitud de abogados, testigos, periodistas y observadores de derechos humanos reunidos dentro de la sala del tribunal, mientras en las afueras del edificio del tribunal, otro grupo de mujeres sobrevivientes, escuchaban la transmisi\u00f3n del proceso en un altavoz y tel\u00e9fonos celulares, debido a las restricciones de salud p\u00fablica.<\/p>\n El veredicto contiene un an\u00e1lisis importante que puede servir como precedente para litigios futuros relacionados a casos de violencia sexual durante la guerra en Guatemala. \u201cLos soldados atacan a las mujeres [\u2026] con la intenci\u00f3n de romper el tejido social, de romper emocionalmente al adversario. [\u2026] Violencia sexual contra las mujeres ach\u00ed fue utilizada como parte de la estrategia militar que las consideraba enemigas internas [del Estado] [\u2026] A trav\u00e9s de la violencia sexual buscaban destruir al pueblo maya ach\u00ed a trav\u00e9s de los cuerpos de las mujeres ach\u00ed. [\u2026 ] Fueron utilizados como \u2018bot\u00edn de guerra\u2019 y como instrumento de tortura\u201d. [\u2026]<\/p>\n Contin\u00faa el veredicto: \u201cAl escuchar las declaraciones de las sobrevivientes, este tribunal determin\u00f3 que las mujeres ach\u00ed sufrieron violencia sexual individual, colectiva y sistem\u00e1tica y esclavitud dom\u00e9stica. [\u2026] Reconocemos la valent\u00eda y el respeto que merecen las mujeres Ach\u00ed por su valent\u00eda y perseverancia al sacar adelante este caso, rompiendo el silencio sobre los hechos a los que fueron sometidas, y que cr\u00edmenes de esta naturaleza nunca m\u00e1s se repitan.\u201d<\/p>\n Afuera del juzgado, cientos de simpatizantes celebraron el veredicto y las sobrevivientes se dirigieron a la multitud. \u201cEstamos contentas con esta sentencia y doy gracias a Dios y a nuestra sagrada tierra. [\u2026] Estamos aqu\u00ed porque es nuestro derecho y es una obligaci\u00f3n del Estado [guatemalteco]. Nos deben esto porque no solo por violarnos, tambi\u00e9n mataron a nuestros familiares\u201d.<\/p>\n Testimonios dolorosos y actos atroces de violencia<\/strong><\/p>\n Los dolorosos testimonios de las mujeres describieron abortos espont\u00e1neos y embarazos forzados, da\u00f1o emocional severo y estigmatizaci\u00f3n como resultado del abuso.<\/p>\n Relataron c\u00f3mo las Fuerzas Armadas de Guatemala y las PAC llevaron a cabo asesinatos y desapariciones forzadas de familiares mientras quemaban todas sus pertenencias, incluidas sus viviendas y cultivos alimentarios, durante las masacres. Tambi\u00e9n describieron la destrucci\u00f3n del tejido social y los valores de apoyo mutuo en las comunidades ind\u00edgenas.<\/p>\n Pedrina L\u00f3pez ten\u00eda solo 12 a\u00f1os cuando el 29 de agosto de 1982, luego de que sus padres fueran capturados, los paramilitares Benvenuto y Bernardo Ruiz Aquino, hermanos, se turnaron para violarla frente a sus hermanos menores. En su testimonio describi\u00f3 los hechos atroces:<\/p>\n \u201cMataron a mi padre y a mi madre. Luego regresaron a la casa y me violaron. No tengo verg\u00fcenza de contar lo que me pas\u00f3 porque Benvenuto golpe\u00f3 a mi hermanito contra la pared, hicieron lo que quisieron conmigo. Quer\u00edan dinero, encontr\u00e9 50 centavos en el caj\u00f3n y se los di. Es duro vivir sin padres, pasamos hambre. Y queremos justicia, lo que hicieron, la violaci\u00f3n, son mayores, yo no sab\u00eda, yo era una ni\u00f1a. Ellos viv\u00edan abajo de nuestra casa, los conoc\u00edamos, siempre los encontr\u00e1bamos en el mercado. Me dejaron sangrando durante un mes por lo que me hicieron, y lo hicieron frente a mis hermanos. El dolor de mi coraz\u00f3n no se va, siempre lo recordamos.\u201d<\/p>\n Margarita Alvarado Enr\u00edquez estaba lavando ropa cuando los paramilitares la agarraron y procedieron a amordazarla y golpearla en todo el cuerpo. Amenaz\u00e1ndola con armas de fuego, la obligaron a desnudarse y posteriormente procedieron a violarla en grupo a pesar de que estaba embarazada de tres meses, lo que result\u00f3 en un aborto espont\u00e1neo.<\/p>\n \u201cMe pusieron la pistola en el pecho, me amordazaron la boca, me violaron, me patearon, me abofetearon. Yo ten\u00eda 20 a\u00f1os cuando me violaron, me violaron dos veces\u201d.<\/p>\n Su hermana, Marcela Alvarado Enr\u00edquez, estaba con ella en ese momento y tambi\u00e9n sufri\u00f3 un aborto espont\u00e1neo como resultado de los brutales ataques.<\/p>\n En su testimonio describe \u201ca mi esposo lo mataron los paramilitares cuando estaba trabajando. Nos obligaron a salir de nuestras casas y tuvimos que vivir en la selva. [\u2026] Llegaron a la casa preguntando por mi esposo, pero ya lo hab\u00edan matado. [\u2026] Estaba asustada y temblando, me dijeron \u2018ahora vas a pagar\u2019. Grit\u00e9 y me taparon la boca. \u2018Quita tu corte [un tipo de falda usada por mujeres ind\u00edgenas en Guatemala] te vamos a violar.\u2019 [\u2026] Me violaron dos veces. Yo ten\u00eda unos dos o tres meses [embarazada]. Me duele la espalda. Nos llevaron [y nos obligaron] a hacer tortillas en la base militar de Xococ\u201d.<\/p>\n Deportado de Estados Unidos para enfrentar la justicia<\/strong><\/p>\n En un comunicado, la U.S Inmigration and Customs Enforcement (ICE), en enero 2020, indic\u00f3 que Francisco Cuxum Alvarado se hab\u00eda refugiado en los Estados Unidos por varios a\u00f1os, y que fue localizado en Waltham, Massachusetts, y deportado hacia Guatemala para responder a los se\u00f1alamientos de violencia sexual en contra de las mujeres maya ach\u00ed.<\/p>\n Parte del comunicado de ICE se\u00f1ala: \u201cSeg\u00fan documentos judiciales, desde principios de la d\u00e9cada de 1980, las fuerzas armadas guatemaltecas, asistidas por milicias civiles conocidas como Patrullas de Defensa Civil (PAC), perpetraron una serie de masacres contra el pueblo ind\u00edgena maya ach\u00ed de R\u00edo Negro, en y alrededor del municipio de Rabinal, en Guatemala. M\u00e1s de 400 maya ach\u00ed fueron asesinados en estas masacres y cientos m\u00e1s fueron sacados a la fuerza de sus hogares.\u00a0En 1998, Cuxum Alvarado fue nombrado sospechoso en la masacre del 13 de marzo de 1982 de 177 personas, incluidos 107 ni\u00f1os en Cerro Pacoxom.\u201d<\/p>\n El largo camino hacia la justicia<\/strong><\/p>\n En 2011, el grupo de mujeres maya ach\u00ed rompi\u00f3 el silencio denunciando lo sucedido durante la guerra de m\u00e1s de 30 a\u00f1os antes.<\/p>\n Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 2016, Guatemala vio un veredicto innovador que conden\u00f3 a dos militares a m\u00e1s de 100 a\u00f1os de prisi\u00f3n cada uno por la esclavitud sexual de 15 mujeres maya q\u2019eqchi\u2019 de la comunidad de Sepur Zarco. \u00c9ste fue el primer caso en confrontar las secuelas de la violencia sexual generalizada cometida durante el brutal conflicto armado interno de Guatemala.<\/p>\n En mayo de 2018, seis presuntos integrantes de las PAC fueron capturados y acusados \u200b\u200bde cr\u00edmenes de lesa humanidad por violencia sexual contra 36 mujeres maya ach\u00ed. Este es solo el segundo caso de alto impacto que aborda el tema de la violencia sexual y la esclavitud durante el conflicto armado.<\/p>\n En 2019, a pesar de las pruebas contundentes presentadas por la fiscal\u00eda, la jueza Claudette Dom\u00ednguez desestim\u00f3 los cargos contra tres de los acusados \u200b\u200by dej\u00f3 en libertad provisional a los tres restantes.<\/p>\n En un comunicado de 2019, el Centro de Acci\u00f3n Legal en Derechos Humanos (CALDH), quien actu\u00f3 como querellante en el caso en ese momento, asegur\u00f3 que \u201cla impunidad que [la jueza Claudette Dom\u00ednguez Guerrero] otorga a militares acusados \u200b\u200bde graves violaciones a los derechos humanos durante la conflicto armado interno\u201d confirma \u201csu parcialidad en estos casos\u201d.<\/p>\n El Centro indic\u00f3 que \u201cla jueza se escud\u00f3 alegando secreto militar para evitar revisar documentos militares presentados por el Ministerio P\u00fablico\u201d. Adem\u00e1s, expres\u00f3 su solidaridad con las mujeres maya ach\u00ed de quienes dijeron que \u201cvalientemente\u201d rompieron su silencio para buscar justicia e instaron al pueblo de Guatemala, a la comunidad internacional ya las autoridades competentes a \u201cdenunciar estos actos de impunidad\u201d.<\/p>\n Las v\u00edctimas interpusieron recurso de apelaci\u00f3n argumentando que en la audiencia de apertura de juicio, el juez Dom\u00ednguez, adem\u00e1s de dictar clausuras y sobreseimientos provisionales, \u201comiti\u00f3 o no se pronunci\u00f3\u201d respecto de los hechos de violencia sexual, \u201cdesvirtuando los hechos\u201d y \u201comitiendo del caso el 80% de las v\u00edctimas exigiendo justicia para sus familiares que sufrieron violencia sexual\u201d.<\/p>\n Luego de varios meses de espera para que una corte de apelaciones resolviera el estado del caso de violencia sexual Maya Ach\u00ed, el 9 de septiembre de 2019 se resolvi\u00f3 que la jueza Claudette Dom\u00ednguez no pod\u00eda seguir presidiendo el \u201cCaso Mujer Achi\u201d por inter\u00e9s indirecto, ordenando que el caso fuera trasladado a otro tribunal.<\/p>\n La resoluci\u00f3n de 2019 fue el momento crucial que permiti\u00f3 que el caso de las sobrevivientes siguiera adelante. El caso fue reabierto en enero de 2020 por el juez G\u00e1lvez, quien determin\u00f3 que hab\u00eda pruebas suficientes para detener a 5 de los imputados, fijando la fecha del juicio p\u00fablico para enero de 2022 y que llev\u00f3 a la condena de 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n a los cinco acusados.<\/p>\n En sus alegatos finales, la abogada Luc\u00eda Xiloj record\u00f3 al tribunal que \u201cla violencia sexual es un crimen de guerra y un crimen de lesa humanidad\u201d, y que tales cr\u00edmenes no prescriben. Un elemento importante para el caso porque existen a\u00fan varios ex paramilitares pr\u00f3fugos por estos mismos se\u00f1alamientos.<\/p>\n [:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [:es]Por Avispa Texto: Roderico Y. D\u00edaz y Emily Rhyne Portada: La abogada Lucia Xiloj abraza a una de las mujeres ach\u00ed sobreviviente de violencia sexual. Guatemala enero, 2022. Fotograf\u00eda: Roderico Y. D\u00edaz. En un caso hist\u00f3rico para la justicia en Guatemala, un tribunal especial conden\u00f3 a cinco ex paramilitares a 30 a\u00f1os de c\u00e1rcel por […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":40994,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,51,1284,826,961,935],"tags":[58,312,53,1305,147,23,545,87,148,27,483],"class_list":["post-40993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia","category-autor","category-latinoamerica","category-medios-libres-2","category-mujeres","category-temas","tag-derechos-humanos","tag-guatemala","tag-justicia","tag-latinoamerica","tag-militarizacion","tag-paramilitares","tag-pueblos-indigenas","tag-represion","tag-resistencia","tag-solidaridad","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40995,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40993\/revisions\/40995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/avispa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/5-Jan-24-2022-baja-1024x683.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/avispa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/2-Jan-24-2022-baja-1024x683.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/avispa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/3-Jan-24-2022-baja-1024x683.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/avispa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/4-Jan-24-2022-baja-1024x683.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/avispa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/6-Jan-24-2022-baja-1024x683.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/avispa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/7-Jan-24-2022-baja-1024x683.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/avispa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/8-Jan-24-2022-baja-1024x683.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/avispa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/9-Aug-2019-baja-1024x683.jpg\")
<\/a>