{"id":40540,"date":"2021-12-03T13:11:04","date_gmt":"2021-12-03T19:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=40540"},"modified":"2021-12-03T13:11:04","modified_gmt":"2021-12-03T19:11:04","slug":"huehuetenango-hidroelectrica-que-mintio-sobre-presencia-de-pueblos-indigenas-ahora-demanda-al-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=40540","title":{"rendered":"[:es]Huehuetenango: hidroel\u00e9ctrica que minti\u00f3 sobre presencia de pueblos ind\u00edgenas, ahora demanda al Estado[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<strong>Por Luis Ovalle y Francisco Sim\u00f3n <\/strong><\/p>\n<p>La empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A. demand\u00f3 al Estado de Guatemala a nivel internacional porque sus proyectos hidroel\u00e9ctricos de sus empresas subsidiarias Generadora San Mateo y\u00a0 Generadora San Andr\u00e9s, ubicados en la microrregi\u00f3n de Yichk\u2019isis, en el municipio de San Mateo Ixtat\u00e1n se encuentran suspendidos por la falta de una consulta comunitaria para los pueblos ind\u00edgenas ah\u00ed asentados y porque no fueron reconocidos como pueblos originarios. La empresa pretende operar a 470 kil\u00f3metros de la ciudad capital de Guatemala.<\/p>\n<p>De acuerdo con la informaci\u00f3n, dada a conocer este mi\u00e9rcoles 1 de diciembre en medios locales, el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), registr\u00f3 el 15 de noviembre de 2021 una solicitud de arbitraje en contra del Estado de Guatemala, presentada por la empresa <strong>Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n Holding, S.A,<\/strong> registrada en Panam\u00e1. Lo ir\u00f3nico del caso es que Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n SA es una empresa Guatemalteca \u201ccuya misi\u00f3n es trabajar para el desarrollo energ\u00e9tico del pa\u00eds\u201d, explica la p\u00e1gina de la Asociaci\u00f3n Nacional del Caf\u00e9\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.anacafe.org\/articles\/proyecto-productivo-para-la-rentabilidad-y-competitividad-de-los-productores-de-san-mateo-ixtatan\/\">Anacaf\u00e9.<\/a><\/p>\n<p>En una publicaci\u00f3n de Prensa Libre, el ministro de Energ\u00eda y Minas (MEM), Alberto Pimentel, dijo que Guatemala no puede ser culpable de lo que se\u00f1ala la empresa, por la oposici\u00f3n de una comunidad, cuando \u201chay evidencia de que el proyecto fue aprobado de forma legal, con permisos\u201d. En su criterio, esos problemas se pueden resolver con la intervenci\u00f3n del Ministerio de Econom\u00eda, que deber\u00e1 contratar a un despacho internacional de abogados, as\u00ed como la Procuradur\u00eda General de la Naci\u00f3n (PGN).<\/p>\n<p>El funcionario resalt\u00f3 la legalidad de los permisos otorgados a la empresa, a pesar de la falta de consulta previa, libre e informada a pueblos ind\u00edgenas en cuanto a la construcci\u00f3n de proyectos de car\u00e1cter extractivistas en sus territorios. Esta \u201clegalidad\u201d ha sido duramente cuestionada por las comunidades del pueblo Maya Chuj, Q\u2019anjob\u2019al y mestizas de la microrregi\u00f3n de Yich\u2019Kisis\u00a0 y de los municipios norte de Huehuetenango. <a href=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/2020\/12\/la-cc-decidira-sobre-legalidad-de-la-licencia-ambiental-de-la-hidroelectrica-pojom-ii\/\">La CC decidir\u00e1 sobre legalidad de la licencia ambiental de la hidroel\u00e9ctrica Pojom II<\/a><\/p>\n<p>La empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, sufri\u00f3 un duro rev\u00e9s cuando el pasado 13 de octubre el Mecanismo Independiente de Consulta e Investigaci\u00f3n (MICI), public\u00f3 el Informe de Verificaci\u00f3n de la Observancia de los Proyectos Generadora San Mateo, S.A. y Generadora San Andr\u00e9s, S.A. El informe enfatiza que el Banco Interamericano de Desarrollo BID desconoci\u00f3 la presencia de pueblos ind\u00edgenas en la microrregi\u00f3n de Yichk\u2019isis, al financiar dos proyectos hidroel\u00e9ctricos solicitado por esta empresa. La empresa pr\u00e1cticamente minti\u00f3 sobre los pueblos originarios hist\u00f3ricamente asentados en esta municipio.<\/p>\n<p>Ante esto, el MICI recomend\u00f3 al BID retirar la inversi\u00f3n mediante una \u201csalida responsable\u201d, que priorice a las mujeres de la comunidad. Se\u00f1ala, adem\u00e1s que los proyectos impactaron de manera diferenciada a mujeres y ni\u00f1as de la microrregi\u00f3n en t\u00e9rminos de pr\u00e1cticas tradicionales, participaci\u00f3n equitativa y violencia de g\u00e9nero.<\/p>\n<p>Asimismo, reconoce que gener\u00f3 impactos ambientales y que no se garantiz\u00f3 el acceso a la informaci\u00f3n a las comunidades, que los proyectos representan un riesgo de conflictividad y violencia hacia las comunidades y no al contrario, como se ha hecho creer. Dicha empresa es propiedad de la Corporaci\u00f3n Castillo Hermanos, afirma El Observador. Dentro de esta corporaci\u00f3n y con intereses dentro de las hidroel\u00e9ctricas en San Mateo Ixtat\u00e1n se se\u00f1ala a los Mata Monteros y Mata Castillo, vinculadas al grupo empresarial corporativo The Central America Bottling Corporation (CABCORP), como afirmaron unas 70 organizaciones en un comunicado de Front Line Defenders FLD en 2018.<\/p>\n<p>En enero de 2020, a pocos d\u00edas de haber tomado posesi\u00f3n de la presidencia, Alejandro Giamamttei, sus ministros, la Fiscal General del MP, Consuelo Porras acudieron a San Mateo Ixtat\u00e1n centro, para firmar un supuesto acuerdo de Paz, promovido por la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n SA, la Municipalidad y varias empresas contratadas para realizar acciones en esta municipio.<a href=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/2020\/01\/giammattei-crea-la-comision-de-paz-para-promover-megaproyecots-en-san-mateo-ixtatan\/\">\u00a0Giammattei crea comisi\u00f3n de \u201cPaz\u201d para promover megaproyectos en San Mateo Ixtat\u00e1n<\/a><\/p>\n<p>Ent\u00e9rese m\u00e1s aqu\u00ed:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content lazyloaded\" title=\"\u201cInforme Internacional sugiere que el BID retire su capital a dos hidroel\u00e9ctricas en Huehuetenango\u201d \u2014 Prensa Comunitaria\" src=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/2021\/10\/informe-internacional-sugiere-que-el-bid-retire-su-capital-a-dos-hidroelectricas-en-huehuetenango\/embed\/#?secret=z7wboU8FCZ\" width=\"600\" height=\"327\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" sandbox=\"allow-scripts\" data-src=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/2021\/10\/informe-internacional-sugiere-que-el-bid-retire-su-capital-a-dos-hidroelectricas-en-huehuetenango\/embed\/#?secret=z7wboU8FCZ\" data-secret=\"z7wboU8FCZ\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Las hidroel\u00e9ctricas y el pr\u00e9stamo <\/strong><\/p>\n<p>Las operaciones de pr\u00e9stamo a la Generadora San Mateo S.A. (GSM) y a la Generadora San Andr\u00e9s S.A. (GSA), financian la construcci\u00f3n de dos proyectos hidroel\u00e9ctricos al filo de agua con capacidad de 20 MW y 10.65 MW, respectivamente. La hidroel\u00e9ctrica GSM utilizar\u00eda las aguas de los r\u00edos Negro y Pojom con capacidad de generaci\u00f3n de 120.087 MWh por a\u00f1o, con dos turbinas de 10 MW cada una. Mientras que, GSA utilizar\u00e1 las aguas de los r\u00edos Primavera, Varsovia y Tercer Arroyo con capacidad de generaci\u00f3n de 44.300 MWh por a\u00f1o, con dos turbinas de 5 MW cada una.<\/p>\n<p>Las hidroel\u00e9ctricas, ubicadas en forma adyacente en San Mateo de Ixtat\u00e1n, son desarrolladas por la empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n S.A., Cliente de BID Invest, y su construcci\u00f3n se planific\u00f3 de forma simult\u00e1nea.<\/p>\n<p>El 25 de septiembre de 2013 el Directorio Ejecutivo de la entonces Corporaci\u00f3n Interamericana de Inversiones (CII), ahora BID Invest, aprob\u00f3 las dos (2) operaciones de pr\u00e9stamo en apoyo a los Proyectos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_80739\" class=\"wp-caption aligncenter\" aria-describedby=\"caption-attachment-80739\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-80739 lazyloaded\" src=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cifras.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 589px) 100vw, 589px\" srcset=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cifras.jpg 589w, https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cifras-300x76.jpg 300w\" alt=\"\" width=\"589\" height=\"149\" data-src=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cifras.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cifras.jpg 589w, https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cifras-300x76.jpg 300w\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-80739\" class=\"wp-caption-text\">Fuente: Mecanismo Independiente de Consulta e Investigaci\u00f3n (MICI), 2021.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>San Mateo Ixtat\u00e1n, en defensa de los r\u00edos<\/strong><\/p>\n<p>San Mateo Ixtat\u00e1n, un municipio de habla Chuj, en la frontera de Guatemala con M\u00e9xico, se encuentra situada la microrregi\u00f3n de Yichk\u00b4isis, habitada por cuatro pueblos ind\u00edgenas originarios, con un territorio rico en recursos naturales que sorprende por la cantidad de r\u00edos y bosques que conviven con ocho comunidades y cuatro caser\u00edos que conforman la microrregi\u00f3n.<\/p>\n<p>La empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A logr\u00f3 las licencias municipales para las dos plantas de hidroel\u00e9ctricas entre julio y agosto de 2011. Desde ese entonces, el desarrollo que ofreci\u00f3 nunca lleg\u00f3 a las comunidades, el escenario de vida para los pobladores se encuentra entre la violencia y el conflicto social. Las aldeas se dividieron entorno a los proyectos, algunas autoridades locales fueron cooptadas para respaldar el trabajo de la empresa y persiguieron con discursos contrainsurgentes a quienes se oponen a la construcci\u00f3n de los proyectos San Mateo y San Andr\u00e9s.<\/p>\n<p>Los opositores exig\u00edan ser consultados sin embargo, algunos fueron perseguidos penalmente, como el caso de Julio G\u00f3mez Lucas, autoridad Chuj, que fue enviado a juicio de debate oral y p\u00fablico por dos delitos en abril de 2021, y otros asesinados por manifestar su oposici\u00f3n a las hidroel\u00e9ctricas, como ocurri\u00f3 con Sebasti\u00e1n Alonzo Juan de 72 a\u00f1os, asesinado por la seguridad privada de la empresa en enero de 2017, en las orillas del r\u00edo Negro.<\/p>\n<p>En 2014 con el visto bueno del expresidente, Otto P\u00e9rez Molina, llegaron a esa regi\u00f3n una base militar del ej\u00e9rcito y una subestaci\u00f3n de la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC) para apoyar a la empresa y reprimir a la poblaci\u00f3n opositora a la construcci\u00f3n de hidroel\u00e9ctricas.<\/p>\n<p>La empresa recibe financiamiento del BID a trav\u00e9s de fondos destinados para el desarrollo de generaci\u00f3n de energ\u00eda renovable, as\u00ed como del Banco Centroamericano de Integraci\u00f3n Econ\u00f3mica (BCIE) y de Cordiant Cap, un intermediario financiero canadiense que dispone entre otros de fondos del banco de cooperaci\u00f3n alem\u00e1n KFW, seg\u00fan fuentes consultados de NISGUA.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-80740 lazyloaded\" src=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Infografia-MICI-2-actualizada.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" srcset=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Infografia-MICI-2-actualizada.jpg 2000w, https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Infografia-MICI-2-actualizada-300x375.jpg 300w\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"2500\" data-src=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Infografia-MICI-2-actualizada.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Infografia-MICI-2-actualizada.jpg 2000w, https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Infografia-MICI-2-actualizada-300x375.jpg 300w\" \/><\/p>\n<p>De ser as\u00ed, BID Invest deber\u00e1 preparar, en consulta con las comunidades, un plan de transici\u00f3n orientado por los principios de no hacer da\u00f1o, transparencia y responsabilidad.<\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"molongui-clearfix\">Cr\u00e9ditos: Francisco Sim\u00f3n Francisco<\/div>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es]Por Luis Ovalle y Francisco Sim\u00f3n La empresa Energ\u00eda y Renovaci\u00f3n, S.A. demand\u00f3 al Estado de Guatemala a nivel internacional porque sus proyectos hidroel\u00e9ctricos de sus empresas subsidiarias Generadora San Mateo y\u00a0 Generadora San Andr\u00e9s, ubicados en la microrregi\u00f3n de Yichk\u2019isis, en el municipio de San Mateo Ixtat\u00e1n se encuentran suspendidos por la falta de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":40541,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,51,1284,826,958,935],"tags":[58,572,312,53,567,147,23,545,87,148,27,483],"class_list":["post-40540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia","category-autor","category-latinoamerica","category-medios-libres-2","category-megaproyectos","category-temas","tag-derechos-humanos","tag-desplazados","tag-guatemala","tag-justicia","tag-megaproyectos","tag-militarizacion","tag-paramilitares","tag-pueblos-indigenas","tag-represion","tag-resistencia","tag-solidaridad","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40542,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40540\/revisions\/40542"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}