[:es]En noviembre del 2020, los terrenos de la comunidad zoque de San Antonio Canelar, municipio de Ray\u00f3n, Chiapas, empezaron a agrietarse por las fuertes lluvias provocadas por el hurac\u00e1n Eta. Un total de 22 familias, entre ancianos, ni\u00f1os, mujeres y hombres, se vieron afectados. Ante el riesgo de quedar sepultados bajo miles de toneladas de tierra salieron con s\u00f3lo lo poco que pudieron llevar. Durante meses, las familias permanecieron albergadas y abandonadas en un ex albergue de la cabecera municipal de Ray\u00f3n, en condiciones sumamente precarias.<\/p>\n
Mientras tanto, 36 familias zoques de Candelaria viven refugiadas en el ejido San Jos\u00e9 Maspac, de Francisco Le\u00f3n, tras haber perdido casas, parcelas y ganado.<\/p>\n
En el ejido Nuevo Esquipulas Guayabal, municipio de Ray\u00f3n, los caminos quedaron destruidos. Adem\u00e1s, varias parcelas de cultivo presentan deslizamientos y en consecuencia se perdieron cosechas de ma\u00edz, frijol y calabaza pertenecientes a un total de 232 campesinos.<\/p>\n
Diecisiete familias del ejido Carmen Tonapac, municipio de Chapultenango, construyeron sus casas improvisadas con sus propios recursos.<\/p>\n
En el ejido San Antonio Acambak, seis viviendas presentan afectaciones. La escuela secundaria colaps\u00f3 y la estructura del puente est\u00e1 a punto de tener ese fin.<\/p>\n
Ante la indiferencia de los gobiernos municipal, estatal y federal, las comunidades se han organizado para visibilizar la situaci\u00f3n. En el caso de Canelar, lo que solicitan es una dotaci\u00f3n de hect\u00e1reas para reconstruir la comunidad. Pero las demandas no han sido atendidas y las familias contin\u00faan viviendo una situaci\u00f3n desesperada en la \u00fanica hect\u00e1rea que les fue concedida. La inacci\u00f3n de los tres niveles de gobierno evidencia una vez m\u00e1s el desprecio por parte de las autoridades hacia los pueblos ind\u00edgenas del pa\u00eds.<\/p>\n
Los artistas zoques Sa\u00fal Kak y PH Joel, de la Galer\u00eda MUY, en coordinaci\u00f3n con la Red de Comunicadoras y Comunicadores Boca de Polen, realizaron el reportaje que presentamos aqu\u00ed.<\/p>\n
[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/podcast-canelar-con-musica-y-lluvia.mp3[\/podcast]<\/p>\n
<\/p>\n
En la comunidad de El Canelar, Sa\u00fal Kak y PH Joel realizaron el siguiente performance para llamar la atenci\u00f3n a la situaci\u00f3n desesperada de las familias desplazadas ante la indiferencia gubernamental:<\/p>\n
\n