[:es]Por Sare Frabes<\/p>\n
El lunes, 8 de noviembre, se cometieron dos graves atentados en el departamento de Cauca, en Colombia, con un modus operandis<\/em> similar, contra l\u00edderes ind\u00edgenas de la regi\u00f3n, lo cual ha alertado a las autoridades tradicionales.<\/p>\n El primer atentado aconteci\u00f3 durante la tarde, fue en contra del exgobernador ind\u00edgena Cauca, Ovidio Hurtado. Cuando el ind\u00edgena se encontraba en la vereda Santa Helena, municipio de Caldono, en Cauca, dos sujetos armados intentaron interceptar el auto en donde viajaba acompa\u00f1ado de su familia y personal a cargo de su seguridad.<\/p>\n El personal de seguridad, al percatarse de que ambos sujetos ten\u00edan en su poder armas, optaron por acelerar el auto en un intento de sobrepasarlos. Acto seguido, los sujetos dispararon al auto en movimiento en varias ocasiones. Afortunadamente, ni el exgobernador, los miembros de su familia, ni su guardia resultaron heridos.<\/p>\n El segundo siniestro sucedi\u00f3 por la noche y tuvo como objetivo a Edison Zetty, coordinador Kiwe Thegnas de la Guardia del Resguardo de Las Delicias, Cauca.\u00a0 El ind\u00edgena habr\u00eda sido amedrentado esa misma tarde por miembros de grupos delictivos de la regi\u00f3n.<\/p>\n No obstante, no fue hasta la noche, mientras Zetty y sus guardias se movilizaban en un auto hacia su hogar, cuando en medio de la zona rural del municipio de Buenos Aires fueron abordados por hombres armados que les dispararon repetidamente. Nuevamente, la reacci\u00f3n de los guardias salv\u00f3 la vida del ind\u00edgena y el personal, \u00fanicamente dejando como consecuencia danos al autom\u00f3vil.<\/p>\n El Consejo Regional Ind\u00edgena del Cauca (CRIC) lanz\u00f3 un comunicado rechazando y criminalizando los actos violentos a los que se enfrentan los defensores del territorio y puntualizando que el atentado contra Zetty cobra relevancia considerando que en menos de tres d\u00edas la asamblea del Plan de Vida Sa\u2019th Fxinxi Kiwe se reunir\u00e1 en Las Delicias.<\/p>\n \u201cEn el 2018 se registraron 26 homicidios, en el 2019 fueron 108, en el 2020 se contaron 106, y en lo que llevamos de este 2021, son 81 los comuneros y l\u00edderes asesinados en el Cauca. Es una situaci\u00f3n complicada, rechazamos la ola de violencia en nuestros territorios y exigimos al Gobierno Nacional que nos d\u00e9 las garant\u00edas\u201d, expres\u00f3 Mauricio Capaz, consejero mayor del CRIC, de la zona norte.<\/p>\n<\/div>\n [:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [:es]Por Sare Frabes El lunes, 8 de noviembre, se cometieron dos graves atentados en el departamento de Cauca, en Colombia, con un modus operandis similar, contra l\u00edderes ind\u00edgenas de la regi\u00f3n, lo cual ha alertado a las autoridades tradicionales. El primer atentado aconteci\u00f3 durante la tarde, fue en contra del exgobernador ind\u00edgena Cauca, Ovidio Hurtado. […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":40286,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,51,1284,826,935],"tags":[79,161,58,53,1305,567,147,23,545,87,148,27,483],"class_list":["post-40285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia","category-autor","category-latinoamerica","category-medios-libres-2","category-temas","tag-autonomia","tag-colombia","tag-derechos-humanos","tag-justicia","tag-latinoamerica","tag-megaproyectos","tag-militarizacion","tag-paramilitares","tag-pueblos-indigenas","tag-represion","tag-resistencia","tag-solidaridad","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40287,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40285\/revisions\/40287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}