{"id":40152,"date":"2021-10-30T10:17:25","date_gmt":"2021-10-30T15:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=40152"},"modified":"2021-11-04T08:54:38","modified_gmt":"2021-11-04T14:54:38","slug":"una-mina-de-niquel-y-la-militarizacion-en-el-estor-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=40152","title":{"rendered":"Una mina de n\u00edquel y la militarizaci\u00f3n en El Estor, Guatemala"},"content":{"rendered":"

Fotograf\u00edas: Diego Alvarado y Festivales Solidarios.<\/p>\n

\"\"
Foto: Diego Alvarado.<\/figcaption><\/figure>\n

Este es un breve relato, de los miles de sucesos que existen y de c\u00f3mo se conecta la historia d<\/span>e despojo y terror que la empresa minera en los alrededores del lago de Izabal, hoy la CGN-PRONICO y su origen en la EXMIBAL, han provocado durante los \u00faltimos 60 a\u00f1os en Guatemala y que ahora, siguen siendo los responsables intelectuales y materiales de criminalizar y perseguir a las y los defensores de la naturaleza que se oponen rotundamente a la destrucci\u00f3n del lago de Izabal y su entorno y tambi\u00e9n de c\u00f3mo, las empresas extranjeras que han sido due\u00f1as a lo largo del tiempo de la mina de n\u00edquel, han utilizado a las fuerzas represivas del Estado como guardias privadas para garantizar que sigan con el saqueo del recurso mineral que existe en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Los or\u00edgenes<\/strong><\/p>\n

Esta mina empez\u00f3 a funcionar en 1970, cuando el gobierno de Carlos Arana Osorio, conocido como el \u201cChacal del oriente\u201d (mote otorgado por la ciudadan\u00eda por ser un dictador militar sanguinario) otorg\u00f3 una concesi\u00f3n para explotaci\u00f3n de n\u00edquel, cobalto, hierro y cromo durante 40 a\u00f1os a la empresa Explotaciones y Exploraciones Mineras de Izabal (EXMIBAL), subsidiaria de la compa\u00f1\u00eda canadiense International Nickel Company (INCO).<\/p>\n

<\/p>\n

Para defender la continuidad de las operaciones, los abogados de la CGN utilizaron dos argumentos. El primero, sin un sustento documental, es que, en los a\u00f1os 70, los entonces due\u00f1os de la mina supuestamente realizaron una consulta comunitaria. De ser as\u00ed, lo habr\u00edan hecho tres d\u00e9cadas antes de que Guatemala incluso ratificara el convenio 169 de la Organizaci\u00f3n Internacional de Trabajo, el que regula el derecho de los pueblos ind\u00edgenas a ser consultados sobre megaproyectos que puedan afectar su entorno.<\/p>\n

En esa \u00e9poca el poder pol\u00edtico de Inco-Exmibal era tal, que en 1962 sus due\u00f1os sugirieron al gobierno de Id\u00edgoras Fuentes que aprobara una nueva ley de miner\u00eda que redactaron abogados contratados por la compa\u00f1\u00eda, con el argumento de estimular las inversiones en el pa\u00eds.<\/p>\n

El nuevo c\u00f3digo de miner\u00eda se aprob\u00f3 en 1965, cuando en ese entonces el presidente de facto era Enrique Peralta Azurdia. El libro de Luis Solano, \u201cGuatemala, petr\u00f3leo y miner\u00eda en las entra\u00f1as del poder<\/em><\/a>\u201d, detalla que ese c\u00f3digo fue la base para que meses despu\u00e9s el gobierno de Carlos Arana Osorio le diera a la mina el permiso para explotar, por 40 a\u00f1os, 410 kil\u00f3metros de tierra entre Izabal y Alta Verapaz.<\/p>\n

La relaci\u00f3n entre la minera y esos gobiernos se puso bajo la lupa a finales de los a\u00f1os 60, cuando el presidente Julio C\u00e9sar M\u00e9ndez Montenegro pidi\u00f3 la Universidad de San Carlos de Guatemala, USAC, la creaci\u00f3n de una comisi\u00f3n para analizar los detalles tras el otorgamiento de la concesi\u00f3n. El resultado de las investigaciones fue muerte y exilio.<\/p>\n

Presid\u00eda la comisi\u00f3n Rafael Piedrasanta Arandi, entonces decano de la Facultad de Ciencias Econ\u00f3micas de la USAC; los otros miembros eran \u00d3scar Adolfo Mijangos L\u00f3pez[1]<\/a>, Julio Camey Herrera y Alfonso Bauer Paiz. Todos fueron v\u00edctimas de ataques cuatro meses antes de que Arana tomara el poder y que la minera obtuviera los permisos del gobierno.<\/p>\n

En 1982 Inco-Exmibal se retir\u00f3 del pa\u00eds. El cierre de las operaciones de la mina sucedi\u00f3 cuando el gobierno intent\u00f3 aumentar el porcentaje de las regal\u00edas de 1% a 5%.<\/p>\n

Pero la tensi\u00f3n por la minera situada en las orillas del lago m\u00e1s grande de Guatemala, el lago de Izabal, dur\u00f3 poco.<\/p>\n

\n
\"\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"\"<\/div>
Fotos: Diego Alvarado.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

La paz firme, duradera y minera\u2026<\/strong><\/p>\n

La tensi\u00f3n a El Estor volvi\u00f3 en el a\u00f1o 2004, cuando la compa\u00f1\u00eda canadiense Sky Resources-Hudbay Minerales, compr\u00f3 las acciones de Inco-Exmibal e inici\u00f3 las gestiones para renovar la licencia de explotaci\u00f3n minera por 40 a\u00f1os m\u00e1s.<\/p>\n

Durante el gobierno de \u00d3scar Berger, el Estado debi\u00f3 realizar una consulta en el a\u00f1o 2006, cuando el Ministerio de Energ\u00eda del gobierno de Berger, renov\u00f3 la licencia de explotaci\u00f3n minera de la CGN para el proyecto F\u00e9nix, 248 kil\u00f3metros cuadrados de tierra y monta\u00f1as equivalentes a casi 36 mil campos de f\u00fatbol dedicados la extracci\u00f3n de n\u00edquel en el municipio de El Estor, un territorio donde habitan comunidades ind\u00edgenas Q\u00b4eqch\u00edes, el pueblo que ancestralmente ha habitado esa regi\u00f3n en Guatemala.<\/p>\n

En el 2006, el Ministerio de Energ\u00eda que lo dirig\u00eda Luis Romero Ort\u00edz Pel\u00e1ez, renov\u00f3 la licencia de explotaci\u00f3n minera para 248 kil\u00f3metros cuadrados de tierra y monta\u00f1as. Ese a\u00f1o la conflictividad en El Estor lleg\u00f3 a un nuevo punto: los comunitarios reclamaban ser propietarios de espacios de terreno donde la mina quer\u00eda operar y el gobierno orden\u00f3 desalojos que terminaron en quema de casas de los agricultores y violaciones en grupo a mujeres q\u00b4eqch\u00edes[2]<\/a>.<\/p>\n

En 2011, la CGN cambi\u00f3 de due\u00f1o. En esa transici\u00f3n tres j\u00f3venes universitarios murieron en las instalaciones de la mina. En marzo del 2012, tres estudiantes de la Universidad del Valle se encontraban en el lugar haciendo un monitoreo de cocodrilos del R\u00edo Dulce. Sus cuerpos fueron encontrados al d\u00eda siguiente, en distintos puntos y con golpes extra\u00f1os. Sus padres buscan justicia y que se esclarezca su muerte[3]<\/a>.<\/p>\n

El consorcio suizo Solway Investment Group adquiri\u00f3 la mina por US$170 millones. Solway es un grupo privado de inversi\u00f3n internacional que se especializa en proyectos en los campos minero y metal\u00fargico. Es due\u00f1a de mineras que extraen metales que no tienen hierro en su composici\u00f3n qu\u00edmica. Est\u00e1 registrada en Suiza, su matriz est\u00e1 en Malta y tiene proyectos mineros en Guatemala, Argentina, Congo, Indonesia, Macedonia, Rusia y Ucrania.<\/p>\n

Solway est\u00e1 registrada en Suiza<\/a> y su casa matriz se encuentra en Malta. En su ficha de identificaci\u00f3n menciona a sus tres directores. El presidente es Dan Bronstein, de nacionalidad alemana. Los otros dos son Denis Gerasev, de nacionalidad israel\u00ed, y Alexey Tsvetkov, de nacionalidad rusa. El director de la matriz en Malta es Aleksandr Bronstein.<\/p>\n

Dan Bronstein, el presidente de Solway, lleg\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda en el 2000, cuando comenz\u00f3 a trabajar para la compa\u00f1\u00eda Romtrade Group como jefe del departamento de Fusiones y Adquisiciones, donde reorganiz\u00f3 las funciones y activos de Solway. Tambi\u00e9n es miembro del Consejo Asesor de NR Growth Consulting, una firma de inversiones fundada en agosto de 2006 con sede en Mosc\u00fa.<\/p>\n

La \u00e9poca reciente<\/strong><\/p>\n

Adem\u00e1s de comprar la Compa\u00f1\u00eda Guatemalteca de N\u00edquel, Solway asegura en su p\u00e1gina web<\/a> que desde el 2001 han invertido US$600 millones en la mina, especialmente para crear la Planta Procesadora de N\u00edquel de Izabal (Pronico), a trav\u00e9s de la cual convierten el mineral h\u00famedo de las monta\u00f1as de El Estor, en ferron\u00edquel, un material que contiene dos partes de hierro y una de n\u00edquel y que es utilizado como producto final en industrias que, principalmente, producen acero inoxidable. La empresa vende a compa\u00f1\u00edas de construcci\u00f3n, ingenier\u00eda, transporte, metal\u00fargicas y electr\u00f3nicos.<\/p>\n

El n\u00edquel de Guatemala parece ser muy apreciado en el mundo. Solway describe el mineral que extraen del proyecto minero F\u00e9nix (CGN) como uno de los 10 m\u00e1s ricos y puros del mundo, y por ser un yacimiento de gran potencial en tama\u00f1o y calidad representa \u201cun hito importante\u201d en su estrategia para convertirse en uno de los cinco principales productores de n\u00edquel del mundo.<\/p>\n

Para lograrlo, en Guatemala tuvieron el apoyo del gobierno. El 30 mayo del 2014, cuando reinauguraron la planta, junto con los gerentes de la compa\u00f1\u00eda, sonriente, estaba el entonces presidente Otto P\u00e9rez Molina.<\/p>\n

D\u00edas antes, el 7 de marzo de 2014, los ministros Sergio de la Torre (Econom\u00eda), Erick Archila (Ambiente) y Mauricio L\u00f3pez Bonilla (Gobernaci\u00f3n) viajaron a Londres<\/a> para reunirse con representantes de Solway y 9 grandes compa\u00f1\u00edas m\u00e1s para explorar oportunidades de comercio e inversi\u00f3n.<\/p>\n

El 26 de marzo de 2015, Sergu\u00e9i Lavrov<\/a>, Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, se reuni\u00f3 con Otto P\u00e9rez Molina. El periodista australiano John Helmer, basado en Mosc\u00fa, escribi\u00f3<\/a> que la visita habr\u00eda tenido como fin, intervenir por las inversiones rusas en el pa\u00eds y por los propietarios de Solway.<\/p>\n

P\u00e9rez Molina dijo<\/a> que, en la visita del canciller ruso, \u201cse habl\u00f3 del comercio, ya que en Guatemala una de las empresas m\u00e1s grandes es de origen ruso, que se dedica a la extracci\u00f3n de n\u00edquel\u201d.<\/p>\n

En su visita Lavrov se reuni\u00f3n con sus hom\u00f3logos de Centroam\u00e9rica y pidi\u00f3<\/a> que Rusia fuera un miembro observador extrarregional del Sistema de Integraci\u00f3n Econ\u00f3mica y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC). Otros pa\u00edses observadores son Alemania, Australia, Taiw\u00e1n, Francia, etc\u00e9tera. Lavrov dijo que<\/a> Centroam\u00e9rica y Rusia tienen una \u201cestructura de exportaciones af\u00edn\u201d, por lo que deber\u00edan unir esfuerzos para aumentar los intercambios y optimizar la log\u00edstica.<\/p>\n

Meses despu\u00e9s, en noviembre de 2015, mientras en el Congreso se aprobaba el presupuesto del Estado, diputados del Partido Patriota y L\u00edder, propusieron aumentar el pago de regal\u00edas por actividades mineras, de 1% al 10%, pero no para todos los minerales. El n\u00edquel y el jade<\/a> quedaron fuera de esa propuesta. En ese tiempo, el diputado Am\u00edlcar Pop dijo que el porcentaje de pago de regal\u00edas lo discuti\u00f3 el gobierno con el sector empresas extractivas.<\/p>\n

Con el gobierno de Jimmy Morales el \u00faltimo acercamiento ocurri\u00f3 la 73 Asamblea General de las Naciones Unidas. Lavrov se reuni\u00f3<\/a> el 25 de septiembre con su hom\u00f3loga guatemalteca, la canciller Sandra Jovel y posteriormente hubo un encuentro<\/a> entre el jefe del Servicio de Seguridad Federal de Rusia, Alexander Bortnikov, embajador especial de Rusia en Guatemala, Alexander Hoholikov y el vicepresidente Jafeth Cabrera.<\/p>\n

\u2014 Se discutieron temas del estado y perspectivas de desarrollo de las relaciones bilaterales. Cabrera reafirm\u00f3 el enfoque de la parte guatemalteca en la profundizaci\u00f3n del di\u00e1logo pol\u00edtico, el aumento de la cooperaci\u00f3n en varios campos, el fortalecimiento de la base jur\u00eddica de las relaciones ruso-guatemaltecas \u2014 , comunic\u00f3 Rusia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"\"<\/div>
Fotos: Diego Alvarado.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

La criminalizaci\u00f3n y los eternos estados de sitio\u2026<\/strong><\/p>\n

Durante los \u00faltimos a\u00f1os la norma en El Estor ha sido la criminalizaci\u00f3n a pescadores, mujeres ind\u00edgenas, periodistas y radialistas comunitarios para acallara y amedrentar a las voces que gritan y exigen para que la mina se retire del territorio que habitan desde hace miles de a\u00f1os[4]<\/a>.<\/p>\n

Estos actos de acoso, intimidaci\u00f3n y violencia han provenido de las fuerzas estatales de seguridad, pero tambi\u00e9n provienen de grupos paramilitares que causa zozobra en la regi\u00f3n.<\/p>\n

Pero no s\u00f3lo la acci\u00f3n de criminalizaci\u00f3n afecta, el uso excesivo de la judicializaci\u00f3n tambi\u00e9n es un \u00edtem permanente en la regi\u00f3n del lago de Izabal, esto sucede cuando las empresas extractivas utilizan al sistema judicial guatemalteco a su antojo para mantener a pescadores[5]<\/a>, mujeres ind\u00edgenas[6]<\/a> y defensores de derechos humanos en prisi\u00f3n o con medidas de arraigo para que no puedan salir de sus territorios y seguir denunciando lo que sucede en el lago de Izabal.<\/p>\n

En esta l\u00f3gica de la declaraci\u00f3n a mansalva de los estados de excepci\u00f3n, estados de sitio y toques de queda el pasado 24 de octubre el gobierno de Guatemala decret\u00f3 estado de sitio y posteriormente el Congreso de la Rep\u00fablica lo ratific\u00f3, entrando as\u00ed, de nuevo en un c\u00edrculo de criminalizaci\u00f3n a la protesta pac\u00edfica de las comunidades en el \u00e1rea, nuevamente los toques de queda, detenciones extrajudiciales, retenciones ilegales y allanamientos de radios comunitarias y de las casas de defensores de derechos humanos est\u00e1 siendo la norma.<\/p>\n

A pesar de que existe una sentencia de la Corte de Constitucionalidad para que la mina ruso\/suiza Solway Investmente Group y la filial guatemalteca CGN-PRONICO no opere, est\u00e1 sigue operando de forma ilegal.<\/p>\n

Las comunidades Q\u00b4eqch\u00edes\u00b4 lanzan un llamado a la comunidad nacional e internacional para que volteen la mirada hacia El Estor, antes de que sea tarde y regresemos a los a\u00f1os cruentos del terror estatal, tal y como sucedi\u00f3 en la d\u00e9cadas de los 70\u00b4s y 80\u00b4s del siglo pasado en una de las guerras m\u00e1s largas y crueles que azotaron el hemisferio occidental y en particular a Centroam\u00e9rica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/figure>\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n

\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

Fotos: Festivales Solidarios.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

En el siguiente enlace, pueden ver un v\u00eddeo tomado desde el lago de Izabal que demuestra la contaminaci\u00f3n sistem\u00e1tica que la empresa minera CGN-PRONICO:<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jzjGbUVkojw<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> https:\/\/festivalessolidarios.medium.com\/adolfo-mijangos-l%C3%B3pez-y-la-conmemoraci%C3%B3n-del-49-aniversario-de-su-asesinato-3c956096e8d9<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> https:\/\/www.nytimes.com\/es\/2016\/04\/05\/espanol\/america-latina\/un-grupo-de-mujeres-en-guatemala-se-enfrenta-a-una-empresa-minera-canadiense.html<\/a><\/p>\n

[3]<\/a> https:\/\/www.prensacomunitaria.org\/2018\/05\/justicia-estudiantes-uvg\/<\/a><\/p>\n

[4]<\/a> https:\/\/festivalessolidarios.medium.com\/libertad-para-las-voces-del-lago-es-una-campa%C3%B1a-que-busca-visibilizar-y-denunciar-la-realidad-de-2b3885f8d96c<\/a><\/p>\n

[5]<\/a> https:\/\/festivalessolidarios.medium.com\/el-juez-an%C3%ADbal-arteaga-niega-revisi%C3%B3n-de-medida-a-eduardo-bin-f4efd79241e2<\/a><\/p>\n

[6]<\/a> https:\/\/festivalessolidarios.medium.com\/soy-mar%C3%ADa-cuc-choc-y-esta-es-mi-historia-3655acb71ea<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotograf\u00edas: Diego Alvarado y Festivales Solidarios. Foto: Diego Alvarado. Este es un breve relato, de los miles de sucesos que existen y de c\u00f3mo se conecta la historia de despojo y terror que la empresa minera en los alrededores del lago de Izabal, hoy la CGN-PRONICO y su origen en la EXMIBAL, han provocado durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":40153,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,51,1284,826,958,935],"tags":[79,58,312,53,1305,567,147,23,37,545,87,148,27,483],"class_list":["post-40152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia","category-autor","category-latinoamerica","category-medios-libres-2","category-megaproyectos","category-temas","tag-autonomia","tag-derechos-humanos","tag-guatemala","tag-justicia","tag-latinoamerica","tag-megaproyectos","tag-militarizacion","tag-paramilitares","tag-presos-politicos","tag-pueblos-indigenas","tag-represion","tag-resistencia","tag-solidaridad","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40205,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40152\/revisions\/40205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}