{"id":39915,"date":"2021-09-27T18:59:52","date_gmt":"2021-09-27T23:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=39915"},"modified":"2021-09-28T08:39:29","modified_gmt":"2021-09-28T13:39:29","slug":"stop-a-la-guerre-au-chiapas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=39915","title":{"rendered":"Stop \u00e0 la guerre au Chiapas !"},"content":{"rendered":"

(En espa\u00f1ol aqu\u00ed<\/a>.)<\/p>\n

\u00ab ARR\u00caTEZ DE JOUER AVEC LA VIE, LA LIBERT\u00c9 ET LES BIENS DES CHIAPAN\u00c8QUES. \u00bb
\nExtrait du communiqu\u00e9 du CCRI-CG de l’EZLN<\/a>, le 19 septembre 2021.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nAutof\u00e9fenses du peuple El Machete. Photo: Jos\u00e9 Santiz
\n<\/small><\/p>\n

22 septembre. Vienne. La situation de violence au Chiapas se poursuit et l’EZLN lance l’alerte aujourd’hui sur un \u00e9tat \u00ab\u00a0au bord de la guerre civile\u00a0\u00bb. Pour comprendre ce qu’il se passe, il faut observer sous diff\u00e9rents angles l’origine et la syst\u00e9matisation des violences. Ce texte, non exhaustif, tente de donner une vision d’ensemble aux processus en cours dans l’\u00c9tat du Sud-est mexicain, en mettant en \u00e9vidence quelques th\u00e8mes et conflits.<\/p>\n

Vendredi 17 septembre 2021, \u00e0 Vienne, en Autriche, environ 20 femmes et 30 hommes zapatistes de la d\u00e9l\u00e9gation a\u00e9rienne, \u00ab\u00a0La Extempor\u00e1nea\u00a0\u00bb<\/em>, r\u00e9cemment arriv\u00e9e dans cette ville, sont venus renforcer le contingent rassembl\u00e9 devant l’ambassade du Mexique.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nConcentration face \u00e2 l’ambassade du Mexique, \u00e0 Vienne, 17 septembre.<\/small><\/p>\n

Cet acte de protestation a inaugur\u00e9 une grande campagne pour d\u00e9noncer le paramilitarisme et la violence au Chiapas et exiger l\u2019apparition en vie de Jos\u00e9 Antonio S\u00e1nchez Ju\u00e1rez et Sebasti\u00e1n N\u00fa\u00f1ez P\u00e9rez, zapatistes, membres du Conseil de bon gouvernement (JBG) \u00ab Nuevo Amanecer en Resistencia y Rebeld\u00eda por la Vida y la Humanidad <\/em>\u00bb [\u00ab\u00a0Aube nouvelle en r\u00e9sistance et en r\u00e9bellion pour la vie et l’humanit\u00e9\u00a0\u00bb, ndt], du Caracol 10, \u00ab Floreciendo la Semilla Rebelde<\/em> \u00bb [\u00ab\u00a0Quand fleurit la graine rebelle\u00a0\u00bb], situ\u00e9 pr\u00e8s de Patria Nueva, non loin d\u2019Ocosingo, au Chiapas.<\/p>\n

Les deux compa\u00f1eros <\/em>avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9questr\u00e9s le 11 septembre par des membres de l’Organisation r\u00e9gionale des caf\u00e9iculteurs d’Ocosingo (ORCAO) – laquelle a une longue histoire de violence paramilitaire et d’impunit\u00e9 dans la r\u00e9gion – alors que la d\u00e9l\u00e9gation zapatiste a\u00e9roport\u00e9e commen\u00e7ait son voyage. Selon le communiqu\u00e9 du Comit\u00e9 clandestin r\u00e9volutionnaire indig\u00e8ne-Commandement g\u00e9n\u00e9ral (CCRI-CG) de l’EZLN, ils ont \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s le 19 septembre, gr\u00e2ce \u00e0 l’intervention des pr\u00eatres de San Crist\u00f3bal de Las Casas et d’Oxchuc, appartenant au Dioc\u00e8se de San Crist\u00f3bal.<\/p>\n

Face au b\u00e2timent de la diplomatie mexicaine \u00e0 Vienne, la solidarit\u00e9 internationale s’est manifest\u00e9e par la pr\u00e9sence de dizaines d’activistes de toute l’Europe qui ont d\u00e9nonc\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 leurs microphones, banderoles et pancartes, l\u2019implication du gouvernement du Mexique dans la r\u00e9activation des violences contre-insurrectionnelles. Les prises de paroles en espagnol, allemand, grec, fran\u00e7ais, portugais et galicien, ainsi que le r\u00e9cent communiqu\u00e9 sign\u00e9 par de nombreuses organisations, collectifs et individus d’Europe<\/a> tiennent pour responsables tant le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d’Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador (AMLO) que le gouvernement de l\u2019\u00c9tat du Chiapas de Rutilio Escand\u00f3n Cadenas, en raison de leur complicit\u00e9 avec les attaques paramilitaires perp\u00e9tr\u00e9es non seulement contre des paysans mayas zapatistes mais aussi contre des compa\u00f1eras<\/em> et compa\u00f1eros<\/em> d\u00e9fenseur.ses de droits humains et contre des communaut\u00e9s du Chiapas.<\/p>\n

Comme le relate la d\u00e9nonciation du R\u00e9seau AJMAQ<\/a>, sign\u00e9e par de nombreuses organisations sociales et des collectifs du monde entier, en ce mois de septembre, le paramilitarisme du Chiapas intensifie ses actions d\u00e9linquantes.<\/p>\n

\u00ab Cette escalade de la violence orchestr\u00e9e depuis les hauts lieux de pouvoir du gouvernement a pour contexte la \u00ab Travers\u00e9e pour la vie – Chapitre Europe \u00bb de l\u2019EZLN, une initiative d\u2019organisation qui cherche \u00e0 \u00e9tendre, de mani\u00e8re pacifique et cr\u00e9ative, la graine de la r\u00e9sistance et de la r\u00e9bellion pour l\u2019humanit\u00e9 et la Terre M\u00e8re, c’est-\u00e0-dire pour la Vie. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Rappelons que la premi\u00e8re d\u00e9l\u00e9gation zapatiste, l’Escadron 421, est partie du Mexique vers l’Europe en bateau le 2 mai. Le 14 septembre, c’est l’Extempor\u00e1nea, d\u00e9l\u00e9gation a\u00e9rienne de l’EZLN, qui est arriv\u00e9e sur les terres de Slumil K’ajxemk’op\/Terre Rebelle (auparavant Europe) et qu’elle a \u00e9t\u00e9 rejointe le 22 septembre par une d\u00e9l\u00e9gation du Congr\u00e8s national indig\u00e8ne (CNI) et du Front des peuples en d\u00e9fense de la terre et de l’eau-Morelos, Puebla, Tlaxcala (FPDTA-MPT) dans le but d’\u00e9couter et de dialoguer avec les luttes d’en bas, \u00e0 gauche. Depuis le 1er janvier 2021, l’EZLN a rendu publique sa D\u00e9claration pour la vie<\/a>, sign\u00e9e par des centaines de collectifs de l’autre Europe.<\/p>\n

\u00ab Nous sommes l\u00e0 et nous y resterons jusqu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sentation en vie des compa\u00f1eros<\/em>. Ce Voyage a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 et personne ne l\u2019arr\u00eatera \u00bb, a dit au micro, en allemand et en espagnol, une compa\u00f1era<\/em> activiste devant le b\u00e2timent de la diplomatie mexicaine.<\/p>\n

Qui est le groupe paramilitaire que d\u00e9nonce l’EZLN ?<\/strong><\/h3>\n

Radio Zapatista, dans \u00ab\u00a0La longue histoire de violence paramilitaire et d’impunit\u00e9 de l’ORCAO<\/a>\u00a0\u00bb, rappelle que l’Organisation r\u00e9gionale des caf\u00e9iculteurs d’Ocosingo, d\u00e9nonc\u00e9e de mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e par les Conseils de bon gouvernement comme \u00e9tant une organisation paramilitaire, agresse les communaut\u00e9s zapatistes depuis plus de 20 ans avec une violence croissante et en totale impunit\u00e9.<\/p>\n

L’ORCAO a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1988<\/a> par douze communaut\u00e9s de la municipalit\u00e9 d’Ocosingo, au Chiapas. C’\u00e9tait une organisation de lutte l\u00e9gitime qui revendiquait de meilleurs prix pour le caf\u00e9 et une solution aux conditions rudimentaires de l’agriculture. En peu de temps, de nombreuses communaut\u00e9s l’ont rejointe. Pendant des ann\u00e9es, l’ORCAO a entretenu des liens avec le zapatisme. Pourtant, ces derniers ont \u00e9t\u00e9 rompus quand, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90, l’organisation, comme tant d’autres, a c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la tentation de n\u00e9gocier des aides gouvernementales et des postes publics en \u00e9change de faveurs. La rupture s’est aggrav\u00e9e avec l’arriv\u00e9e de Pablo Salazar au poste de gouverneur du Chiapas en 2000. L’ORCAO a alors abandonn\u00e9 la lutte et s’est alli\u00e9e avec le gouvernement, rompant les liens avec l’EZLN pour avoir acc\u00e8s \u00e0 l’argent public. \u00c0 partir de ce moment, les agressions contre l’EZLN sont devenues de plus en plus fr\u00e9quentes et violentes.<\/p>\n

Entre 2020 et 2021, les agressions envers les bases d’appui zapatistes, leurs centres d’autonomie et envers celles et ceux qui soutiennent l’EZLN se sont multipli\u00e9es :<\/p>\n