{"id":39564,"date":"2021-09-19T18:56:58","date_gmt":"2021-09-19T23:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=39564"},"modified":"2021-11-04T09:06:07","modified_gmt":"2021-11-04T15:06:07","slug":"comite-clandestino-revolucionario-indigena-comandancia-general-del-ejercito-zapatista-de-liberacion-nacional-chiapas-al-borde-de-la-guerra-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=39564","title":{"rendered":"[:es]CHIAPAS AL BORDE DE LA GUERRA CIVIL | COMIT\u00c9 CLANDESTINO REVOLUCIONARIO IND\u00cdGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJ\u00c9RCITO ZAPATISTA DE LIBERACI\u00d3N NACIONAL[:en]Chiapas on the Verge of Civil War[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<a href=\"http:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/19\/chiapas-a-beira-da-guerra-civil\/\">Tradu\u00e7\u00e3o em portug\u00eas<\/a>\u00a0(Portugu\u00e9s)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/20\/kommunike-fra-den-hemmelige-revolutionaere-indianske-kommite-generalkommando-for-den-zapatistiske-nationale-befrielseshaer\/\">Dansk overs\u00e6ttelse<\/a>\u00a0(Dan\u00e9s)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/20\/chiapas-am-rande-eines-burgerkrieges\/\">Deutsch \u00dcbersetzung<\/a>\u00a0(Alem\u00e1n)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/20\/chiapas-sullorlo-della-guerra-civile\/\">Traduzione Italiano<\/a>\u00a0(Italiano)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=39564&amp;lang=en\">English translation<\/a>\u00a0(Ingl\u00e9s)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/21\/le-chiapas-au-bord-de-la-guerre-civile\/\">Traduction en Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(Franc\u00e9s)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/21\/chiapas-na-pokraji-obcanske-valky\/\">\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/a>\u00a0(Checo)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/21\/chiapas-op-de-rand-van-burgeroorlog\/\">Nederlandse vertaling<\/a>\u00a0(Holand\u00e9s)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/23\/%ce%b7-%cf%84%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%80%ce%b1%cf%83-%cf%83%cf%84%ce%b1-%cf%80%cf%81%ce%bf%ce%b8%cf%85%cf%81%ce%b1-%ce%b5%ce%bc%cf%86%cf%85%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%b5%ce%bc%ce%bf\/\">\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7<\/a>\u00a0(Griego)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/sea.theanarchistlibrary.org\/library\/subcomandante-galeano-chiapas-di-ambang-perang-saudara-id\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bahasa Indonesian<\/a> (Indon\u00e9s)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>COMUNICADO DEL COMIT\u00c9 CLANDESTINO REVOLUCIONARIO IND\u00cdGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJ\u00c9RCITO ZAPATISTA DE LIBERACI\u00d3N NACIONAL.<br \/>\n<\/strong><strong>M\u00c9XICO.<\/strong><\/p>\n<p>19 DE SEPTIEMBRE DEL 2021.<\/p>\n<p>AL PUEBLO DE M\u00c9XICO:<br \/>\nA LOS PUEBLOS DEL MUNDO:<br \/>\nA LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL:<br \/>\nA LA EUROPA DE ABAJO Y A LA IZQUIERDA:<\/p>\n<p><strong>PRIMERO<\/strong>.- EL D\u00cdA 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2021, EN HORAS DE LA MA\u00d1ANA Y ENCONTR\u00c1NDOSE LA DELEGACI\u00d3N ZAPATISTA A\u00c9REA EN LA CIUDAD DE M\u00c9XICO, MIEMBROS DE LA ORCAO, ORGANIZACI\u00d3N PARAMILITAR AL SERVICIO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS, SECUESTRARON A LOS COMPA\u00d1EROS <strong><em>SEBAST\u00cdAN NU\u00d1EZ PEREZ<\/em><\/strong> Y <strong><em>JOSE ANTONIO SANCHEZ JUAREZ,<\/em><\/strong> AUTORIDADES AUT\u00d3NOMAS DE LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO DE PATRIA NUEVA, CHIAPAS.<\/p>\n<p>LA ORCAO ES UNA ORGANIZACI\u00d3N POL\u00cdTICO-MILITAR DE CORTE PARAMILITAR, TIENE UNIFORMES, EQUIPOS, ARMAS Y PARQUE OBTENIDOS CON EL DINERO QUE RECIBEN DE LOS PROGRAMAS SOCIALES.\u00a0 SE QUEDAN CON UNA PARTE Y LA OTRA LA DAN A LOS FUNCIONARIOS PARA QUE PUBLIQUEN QUE SE EST\u00c1 CUMPLIENDO CON EL ASISTENCIALISMO.\u00a0 CON ESAS ARMAS DISPARAN TODAS LAS NOCHES CONTRA LA COMUNIDAD ZAPATISTA DE MOIS\u00c9S Y GANDHI.<\/p>\n<p>EL EZLN AGUARD\u00d3 CON PACIENCIA HASTA AGOTAR LOS CANALES POSIBLES PARA LA SOLUCI\u00d3N.\u00a0 MIENTRAS EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS SABOTEABA Y ESTORBABA LA LIBERACI\u00d3N, FUERON ORGANIZACIONES DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LA IGLESIA CAT\u00d3LICA PROGRESISTA QUIENES VALORARON CON JUSTEZA LO QUE PODR\u00cdA OCURRIR.<\/p>\n<p><strong>SEGUNDO<\/strong>.- LOS COMPA\u00d1EROS ESTUVIERON PRIVADOS DE SU LIBERTAD POR 8 D\u00cdAS Y FUERON LIBERADOS EL D\u00cdA DE HOY, 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2021, GRACIAS A LA INTERVENCI\u00d3N DE LOS P\u00c1RROCOS DE SAN CRIST\u00d3BAL DE LAS CASAS Y DE OXCHUC, PERTENECIENTES A LA DI\u00d3CESIS DE SAN CRIST\u00d3BAL.\u00a0 A LOS COMPA\u00d1EROS SE LES DESPOJARON DE UN RADIO DE COMUNICACI\u00d3N Y SEIS MIL PESOS EN EFECTIVO QUE PERTENECEN A LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO.<\/p>\n<p><strong>TERCERO<\/strong>.- EL DELITO DE SECUESTRO EST\u00c1 PENADO POR LAS LEYES DEL MAL GOBIERNO Y POR LAS LEYES ZAPATISTAS.\u00a0 MIENTRAS EL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS SOLAPA Y ALIENTA ESTOS CR\u00cdMENES, Y NO HACE NADA, EL EJ\u00c9RCITO ZAPATISTA DE LIBERACI\u00d3N NACIONAL PROCEDI\u00d3 A TOMAR LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA LIBERAR A LOS SECUESTRADOS Y DETENER Y SANCIONAR A LOS RESPONSABLES DEL CRIMEN.<\/p>\n<p><strong>CUARTO<\/strong>.- SI EL CONFLICTO NO ESCAL\u00d3 HASTA LLEGAR A UNA TRAGEDIA, FUE POR LA INTERVENCI\u00d3N DE LOS PARROCOS MENCIONADOS, LAS ORGANIZACIONES DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS MOVILIZACIONES Y DENUNCIAS QUE EN M\u00c9XICO Y, SOBRE TODO, EN EUROPA, SE REALIZARON.<\/p>\n<p><strong>QUINTO<\/strong>.- EL DESGOBIERNO DE RUTILIO ESCAND\u00d3N EST\u00c1 HACIENDO TODO LO POSIBLE PORQUE SE DESESTABILICE AL SURORIENTAL ESTADO MEXICANO DE CHIAPAS:<\/p>\n<p>REPRIME CON LUJO DE VIOLENCIA A L@S NORMALISTAS RURALES.<\/p>\n<p>SABOTEA LOS ACUERDOS TOMADOS ENTRE EL MAGISTERIO DEMOCR\u00c1TICO Y EL GOBIERNO FEDERAL, ORILLANDO A LOS MAESTROS A MOVILIZARSE RADICALMENTE PARA QUE SE CUMPLAN DICHOS ACUERDOS.<\/p>\n<p>SUS ALIANZAS CON EL NARCOTR\u00c1FICO PROVOCAN QUE LAS COMUNIDADES ORIGINARIAS SE VEAN OBLIGADAS A FORMAR GRUPOS DE AUTODEFENSA, PORQUE EL GOBIERNO NADA HACE PARA PRESERVAR LA VIDA, LIBERTAD Y BIENES DE LOS POBLADORES.\u00a0 EL GOBIERNO DE CHIAPAS NO S\u00d3LO SOLAPA A LAS BANDAS DE NARCOTRAFICANTES, TAMBI\u00c9N ALIENTA, PROMUEVE Y FINANCIA A GRUPOS PARAMILITARES COMO LOS QUE ATACAN CONTINUAMENTE COMUNIDADES EN ALDAMA Y SANTA MARTHA.<\/p>\n<p>LLEVA ADELANTE UNA POL\u00cdTICA DE VACUNACI\u00d3N PROPOSITIVAMENTE LENTA Y DESORDENADA QUE EST\u00c1 PROVOCANDO INCONFORMIDADES ENTRE LA POBLACI\u00d3N RURAL Y QUE NO TARDAR\u00c1 MUCHO EN EXPLOTAR.\u00a0 MIENTRAS TANTO, SUBE EL N\u00daMERO DE MUERTES POR COVID EN LAS COMUNIDADES SIN QUE SE TOMEN EN CUENTA.<\/p>\n<p>SUS FUNCIONARIOS EST\u00c1N ROBANDO TODO LO QUE PUEDEN DEL PRESUPUESTO ESTATAL.\u00a0 TAL VEZ PREPAR\u00c1NDOSE PARA UN COLAPSO DEL GOBIERNO FEDERAL O APOSTANDO POR UN CAMBIO DE PARTIDO EN EL PODER.<\/p>\n<p>AHORA TRAT\u00d3 DE SABOTEAR LA SALIDA DE LA DELEGACI\u00d3N ZAPATISTA QUE PARTICIPA EN LA TRAVES\u00cdA POR LA VIDA, CAP\u00cdTULO EUROPA, ORDENANDO A SUS PARAMILITARES DE LA ORCAO EL SECUESTRO DE NUESTROS COMPA\u00d1EROS, DEJANDO IMPUNE EL CRIMEN, Y TRATANDO DE PROVOCAR UNA REACCI\u00d3N DEL EZLN CON EL FIN DE DESESTABILIZAR UN ESTADO CUYA GOBERNABILIDAD PENDE DE UN HILO.<\/p>\n<p><strong>SEXTO<\/strong>.- SI EL OBJETIVO DEL PARTIDO VERDE ECOLOGISTA DE M\u00c9XICO (PVEM) ES PROVOCAR UN PROBLEMA QUE TENDR\u00c1 REPERCUSIONES INTERNACIONALES, AS\u00cd COMO DESESTABILIZAR AL R\u00c9GIMEN EN EL PODER, ES MEJOR QUE RECURRA A LA CONSULTA DE REVOCACI\u00d3N DE MANDATO.<\/p>\n<p>EL PVEM ES UNO DE LOS NOMBRES QUE EL VIEJO PRI\u00cdSMO USA EN ESTAS TIERRAS.\u00a0 A VECES ES PAN, A VECES ES PRD, AHORA ES PVEM MALAMENTE DISFRAZADO COMO PARTIDO MOVIMIENTO DE REGENERACI\u00d3N NACIONAL.\u00a0 SON LOS MISMOS DELINCUENTES DE ANTES Y AHORA SON PARTE DEL MAL LLAMADO MOVIMIENTO \u201cOPOSITOR\u201d, COMO \u201cQUINTA COLUMNA\u201d EN LA 4T.<\/p>\n<p>LOS RESPONSABLES SON: Rutilio Escand\u00f3n y Victoria Cecilia Flores P\u00e9rez.<\/p>\n<p>SI LO QUE QUIEREN ES QUITAR AL ACTUAL GOBIERNO FEDERAL, O PROVOCARLE DIFICULTADES COMO REPRESALIA POR LAS INVESTIGACIONES PENALES QUE TIENEN EN SU CONTRA, O EST\u00c1N JUGANDO EN UNA DE LAS FACCIONES QUE SE DISPUTAN LA SUCESI\u00d3N DEL 2024. USEN LOS CANALES LEGALES A LOS QUE TIENEN ACCESO Y DEJEN YA DE JUGAR CON LA VIDA, LIBERTAD Y BIENES DE LOS CHIAPANECOS.\u00a0 VOTEN Y LLAMEN A VOTAR POR LA REVOCACI\u00d3N DEL MANDATO Y DEJEN DE JUGAR CON FUEGO PORQUE SE VAN A QUEMAR.<\/p>\n<p><strong>S\u00c9PTIMO<\/strong>.- LLAMAMOS A LA EUROPA DE ABAJO Y A LA IZQUIERDA Y A LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIONAL A MANIFESTARSE FRENTE A LAS EMBAJADAS Y CONSULADOS DE M\u00c9XICO, Y EN LAS CASAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIAPAS, PARA EXIGIRLES QUE SE DEJEN YA DE PROVOCACIONES Y ABANDONEN EL CULTO A LA MUERTE QUE PROFESAN.\u00a0 <strong>LA FECHA ES EL VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE ESTE 2021.<\/strong><\/p>\n<p>ANTE LA ACCI\u00d3N Y OMISI\u00d3N DE LAS AUTORIDADES ESTATALES Y FEDERALES FRENTE AL CRIMEN ACTUAL Y LOS ANTERIORES, TOMAREMOS LAS MEDIDAS PERTINENTES PARA QUE SE APLIQUE LA JUSTICIA A LOS CRIMINALES DE LA ORCAO Y FUNCIONARIOS QUE LOS APADRINAN.<\/p>\n<p>ES TODO.\u00a0 PARA OTRA OCASI\u00d3N YA NO HABR\u00c1 COMUNICADO.\u00a0 O SEA NO HABR\u00c1 PALABRAS, SINO HECHOS.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Desde las monta\u00f1as del Sureste Mexicano.<br \/>\nA nombre del CCRI-CG del EZLN<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Subcomandante Insurgente Galeano.<br \/>\nM\u00e9xico, 19 de septiembre del 2021.<\/p>\n<p>[:en]<a href=\"http:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/19\/chiapas-a-beira-da-guerra-civil\/\">Tradu\u00e7\u00e3o em portug\u00eas<\/a>\u00a0(Portuguese)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/20\/kommunike-fra-den-hemmelige-revolutionaere-indianske-kommite-generalkommando-for-den-zapatistiske-nationale-befrielseshaer\/\">Dansk overs\u00e6ttelse<\/a>\u00a0(Danish)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/20\/chiapas-am-rande-eines-burgerkrieges\/\">Deutsch \u00dcbersetzung<\/a>\u00a0(German)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/20\/chiapas-sullorlo-della-guerra-civile\/\">Traduzione Italiano<\/a>\u00a0(Italian)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=39564\">Original en espa\u00f1ol<\/a> (Spanish)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/21\/le-chiapas-au-bord-de-la-guerre-civile\/\">Traduction en Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(French)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/21\/chiapas-na-pokraji-obcanske-valky\/\">\u010cesk\u00fd p\u0159eklad<\/a>\u00a0(Czech)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/21\/chiapas-op-de-rand-van-burgeroorlog\/\">Nederlandse vertaling<\/a>\u00a0(Dutch)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/2021\/09\/23\/%ce%b7-%cf%84%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%80%ce%b1%cf%83-%cf%83%cf%84%ce%b1-%cf%80%cf%81%ce%bf%ce%b8%cf%85%cf%81%ce%b1-%ce%b5%ce%bc%cf%86%cf%85%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%85-%cf%80%ce%bf%ce%bb%ce%b5%ce%bc%ce%bf\/\">\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7<\/a>\u00a0(Greek)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/sea.theanarchistlibrary.org\/library\/subcomandante-galeano-chiapas-di-ambang-perang-saudara-id\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bahasa Indonesian<\/a> (Indonesian)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Communique from the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee-General Command of the Zapatista Army for National Liberation<\/strong><\/p>\n<p>September 19, 2021<\/p>\n<p>To the people of Mexico:<br \/>\nTo the peoples of the world:<br \/>\nTo the Sixth in Mexico and abroad:<br \/>\nTo the Networks of Resistance and Rebellion:<\/p>\n<p><strong>First:<\/strong> On September 11, 2021, in the early morning, while the Zapatista air delegation was in Mexico City, members of ORCAO \u2013 a paramilitary organization serving the Chiapas state government \u2013 kidnapped the <em>compa\u00f1eros <\/em>Sebasti\u00e1n Nu\u00f1ez P\u00e9rez and Jos\u00e9 Antonio S\u00e1nchez Ju\u00e1rez, autonomous authorities from the Good Government Council of <em>Patria Nuev<\/em>a [New Homeland], Chiapas.<\/p>\n<p>The ORCAO is a political-military organization with paramilitary characteristics: they have uniforms, equipment, weapons, and ammunition purchased with money they receive from [government-sponsored] \u201csocial programs\u201d. They keep part of the money for themselves and use part of it to pay off government officials for reporting that they [the ORCAO] are complying with the terms of the social programs. They fire on the Zapatista community of <em>Mois<\/em><em>\u00e9s y Gandhi <\/em>every night with these weapons.<\/p>\n<p>The EZLN has waited patiently as all avenues toward a solution were attempted and exhausted. While the Chiapas state government tried to sabotage and impede freedom for our <em>compa\u00f1eros<\/em>, it was human rights organizations and the progressive Catholic church who made an objective assessment of what might happen.<\/p>\n<p><strong>Second:<\/strong> The <em>compa\u00f1eros <\/em>were deprived of their liberty for eight days and then freed today, September 19, 2021, thanks to the parish priests of San Crist\u00f3bal de las Casas and Oxchuc, of the San Crist\u00f3bal diocese. The <em>compa\u00f1eros<\/em> were robbed of a walkie-talkie and six thousand <em>pesos <\/em>in cash belonging to the Good Government Council.<\/p>\n<p><strong>Third:<\/strong> Kidnapping is a crime under both the bad government\u2019s laws and Zapatista law. While the Chiapas state government has supported and covered up these crimes, the Zapatista Army of National Liberation took the necessary steps to free those who were kidnapped and to detain and sanction those who committed the crime.<\/p>\n<p><strong>Fourth:<\/strong> The only reason the conflict did not escalate into a tragedy was due to the intervention of the parishes mentioned above, human rights organizations, and the mobilizations and denunciations carried out in Mexico and, above all, Europe.<\/p>\n<p><strong>Fifth:<\/strong> The misgovernment of Rutilio Escand\u00f3n is doing everything possible to destabilize the southeastern Mexican state of Chiapas:<\/p>\n<p>It violently represses the <em>normalistas<\/em> [1].<\/p>\n<p>It sabotages the agreements made between the organized teachers and the federal government, forcing the teachers to take more radical action to demand the agreements be complied with.<\/p>\n<p>Its alliance with narcotraffickers forces indigenous communities to create their own self-defense groups, as the government does nothing to protect the life, liberty, and property of the population. It not only protects the narcotrafficking gangs, but also encourages, promotes, and finances paramilitary groups like those that are constantly attacking communities in Aldama and Santa Martha.<\/p>\n<p>Its vaccination campaign is purposefully slow and disorganized, creating unrest in rural communities that it will no doubt exploit. Meanwhile, the rising covid deaths in these communities are ignored.<\/p>\n<p>Its officials are stealing everything they can from the state treasury, perhaps preparing for a federal government collapse or betting on a new party coming into power.<\/p>\n<p>And now they want to sabotage the departure of the Zapatista delegation participating in the European chapter of the Journey for Life. They ordered their ORCAO paramilitaries to kidnap our <em>compa\u00f1eros<\/em>, leaving the crime unpunished, and trying to provoke a reaction from the EZLN, all in a state where governability hangs by a thread.<\/p>\n<p><strong>Sixth:<\/strong> If what the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM) wants is to provoke a crisis with international repercussions so that it can destabilize the regime currently in power, they should call a referendum to revoke the presidential mandate.<\/p>\n<p>The PVEM is one of the names used around here by the same old PRI. Sometimes they say it\u2019s the PAN, sometimes the PRD, and now it\u2019s the PVEM badly disguised as the Movement for National Regeneration [MORENA]. But it\u2019s the same criminals as ever, and now they\u2019re part of the misnamed \u201copposition\u201d movement, a \u201cfifth column\u201d within the 4T [2].<\/p>\n<p>Those responsible are: Rutilio Escand\u00f3n and Victoria Cecilia Flores P\u00e9rez.<\/p>\n<p>If what they want is to topple the federal government, or to cause problems in retaliation for the current federal criminal investigations against them, or to support one of the factions competing for power in 2024, then they should use the available legal channels and stop playing with the life, liberty, and property of the people of Chiapas. They should call for a vote to revoke the presidential mandate and stop playing with fire because they\u2019re going to get burned.<\/p>\n<p><strong>Seventh:<\/strong> We call on Europe below and to the left and on the Sixth in Mexico and abroad to protest in front of Mexican embassies and consulates and at the government offices of the state of Chiapas, demanding an end their provocations and renunciation of their death cult. The date is <strong>Friday, September 24, 2021<\/strong>.<\/p>\n<p>Given the actions and omissions of the state and federal governments regarding these crimes and previous ones, we will take the necessary measures to bring justice to the criminals in the ORCAO and the government officials who sponsor them.<\/p>\n<p>That is all. Next time there won\u2019t be a communique. That is, there won\u2019t be words, only actions.<\/p>\n<p>From the mountains of southeastern Mexico,<br \/>\nIn the name of the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee-General Command of the EZLN<\/p>\n<p>Subcomandante Insurgente Galeano.<br \/>\nMexico, September 19, 2021.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>[1] Students at the <em>Escuelas Normales, <\/em>or rural teachers\u2019 colleges.<br \/>\n[2] The L\u00f3pez Obrador campaign deemed its governing project the \u201cFourth Transformation\u201d (4T), supposedly on par with historic events such as Mexican Independence (1810), a period of reform in the mid-19th century, and the Mexican Revolution (1910).[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es]Tradu\u00e7\u00e3o em portug\u00eas\u00a0(Portugu\u00e9s) Dansk overs\u00e6ttelse\u00a0(Dan\u00e9s) Deutsch \u00dcbersetzung\u00a0(Alem\u00e1n) Traduzione Italiano\u00a0(Italiano) English translation\u00a0(Ingl\u00e9s) Traduction en Fran\u00e7ais\u00a0(Franc\u00e9s) \u010cesk\u00fd p\u0159eklad\u00a0(Checo) Nederlandse vertaling\u00a0(Holand\u00e9s) \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u00a0(Griego) Bahasa Indonesian (Indon\u00e9s) COMUNICADO DEL COMIT\u00c9 CLANDESTINO REVOLUCIONARIO IND\u00cdGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJ\u00c9RCITO ZAPATISTA DE LIBERACI\u00d3N NACIONAL. M\u00c9XICO. 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2021. AL PUEBLO DE M\u00c9XICO: A LOS PUEBLOS DEL MUNDO: A LA SEXTA NACIONAL [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":39567,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,51,6,955,118,954,935],"tags":[917,644,36,58,545,87,148,27,483],"class_list":["post-39564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia","category-autor","category-chiapas","category-ezln-temas","category-ezln","category-mexico","category-temas","tag-chiapas","tag-comunicados-ezln","tag-comunidades-zapatistas","tag-derechos-humanos","tag-pueblos-indigenas","tag-represion","tag-resistencia","tag-solidaridad","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39564"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40209,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39564\/revisions\/40209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}