<\/p>\n
EE. UU. y M\u00e9xico expulsan a migrantes sin debido proceso<\/p>\n
Foto de portada: Autobuses en el lado mexicano del cruce fronterizo El Ceibo tras la expulsi\u00f3n de migrantes a Guatemala.\u00a9 2021 Cortes\u00eda de Alejandra Mac\u00edas Delgadillo, Asylum Access M\u00e9xico<\/span><\/p>\n (Washington D.C.) \u2013 M\u00e9xico<\/a> ha estado expulsando de manera masiva a migrantes y solicitantes de asilo de distintas nacionalidades, hacia una zona selv\u00e1tica remota de Guatemala, una medida que pone en riesgo sus vidas, se\u00f1al\u00f3 hoy Human Rights Watch.<\/p>\n Entre las personas expulsadas hay familias y ni\u00f1os y ni\u00f1as no acompa\u00f1ados, que en algunos casos fueron expulsados primero por v\u00eda a\u00e9rea desde Estados Unidos. El presidente mexicano Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador y el presidente de EE.\u00a0UU. Joe Biden deber\u00edan poner fin a estas expulsiones peligrosas e ilegales y cerciorarse de que futuras deportaciones se realicen en cumplimiento del derecho mexicano, estadounidense e internacional.<\/p>\n \u201cAbandonar a familias vulnerables en una zona remota de la selva guatemalteca, sin dinero, alimentos ni albergue e ignorando sus solicitudes de asilo, evidencia nuevamente la falta de preocupaci\u00f3n por los derechos humanos del Presidente L\u00f3pez Obrador\u201d, expres\u00f3 Jos\u00e9 Miguel Vivanco<\/a>, director para las Am\u00e9ricas de Human Rights Watch. \u201cDurante su mandato, el presidente mexicano ha cooperado con algunas de las pol\u00edticas m\u00e1s abusivas de Estados Unidos contra la inmigraci\u00f3n. Ahora ha ido a\u00fan m\u00e1s lejos, reproduciendo pol\u00edticas abusivas en la frontera sur de M\u00e9xico con Guatemala\u201d.<\/p>\n A inicios de agosto de 2021, Estados Unidos comenz\u00f3 a expulsar<\/a> a algunos migrantes centroamericanos por v\u00eda a\u00e9rea a dos ciudades del sur de M\u00e9xico \u2014Tapachula, Chiapas, y Villahermosa, Tabasco\u2014 que quedan cerca de la frontera guatemalteca.<\/p>\n Tambi\u00e9n en agosto, las autoridades migratorias mexicanas empezaron a trasladar al menos a 300 migrantes de distintas nacionalidades cada d\u00eda, incluyendo algunos que hab\u00edan sido expulsados desde Estados Unidos y otros que hab\u00edan sido aprehendidos en M\u00e9xico, hacia el lado mexicano del remoto cruce fronterizo El Ceibo, en la Selva Lacandona. A veces, los autobuses han llegado tarde por la noche. Las autoridades mexicanas han obligado a los migrantes a cruzar la frontera a pie. Tambi\u00e9n han expulsado de esta manera a grupos de migrantes a trav\u00e9s del cruce fronterizo entre Talism\u00e1n, Chiapas, y El Carmen, Guatemala.<\/p>\n A muchas de las personas expulsadas, los agentes migratorios mexicanos les han negado la posibilidad de pedir asilo y las han obligado a cruzar a Guatemala sin avisar a sus respectivos consulados ni al gobierno de Guatemala. Algunas han sido expulsadas mientras esperaban la resoluci\u00f3n de sus solicitudes de asilo en M\u00e9xico. Tras cruzar la frontera, muchas no han tenido d\u00f3nde dormir ni c\u00f3mo llegar a sus pa\u00edses de origen.<\/p>\n El 12 de agosto, el secretario de Seguridad Nacional de EE. UU., Alejandro Mayorkas, indic\u00f3<\/a> a periodistas que Estados Unidos estaba incrementando el uso de vuelos para expulsar a migrantes al interior de M\u00e9xico invocando restricciones de viaje supuestamente impuestas para prevenir la propagaci\u00f3n del Covid-19, con el fin de responder a la \u201creincidencia\u201d. Tambi\u00e9n manifest\u00f3 que Estados Unidos estaba exhortando a M\u00e9xico a que hiciera mayores esfuerzos para interceptar a migrantes. Desde febrero, el gobierno de Biden ha expulsado a m\u00e1s de 600 mil personas en la frontera <\/a>al amparo de una orden que dict\u00f3 la administraci\u00f3n del expresidente Donald Trump para justificar la expulsi\u00f3n de solicitantes de asilo durante la pandemia sin darles la oportunidad de solicitar protecci\u00f3n.<\/p>\n Algunas de las personas expulsadas le indicaron a trabajadores humanitarios en Guatemala que hab\u00edan solicitado asilo a agentes migratorios en M\u00e9xico y Estados Unidos, pero que estos les hab\u00edan dicho que no ser\u00eda posible. Otros dijeron que hab\u00edan solicitado u incluso obtenido asilo en M\u00e9xico, pero agentes migratorios les hab\u00edan dicho que sus documentos de asilo mexicanos eran falsos o inv\u00e1lidos y, en algunos casos, hab\u00edan confiscado y destruido dichos documentos<\/a>, procediendo a detener y expulsar a los solicitantes de asilo. Muchas personas que no eran guatemaltecas le dijeron a trabajadores humanitarios que los agentes migratorios mexicanos les hab\u00edan confiscado sus documentos de identidad antes de expulsarlas.<\/p>\n Las autoridades migratorias de M\u00e9xico no han coordinado estas expulsiones con el gobierno guatemalteco, no han notificado a los consulados de Guatemala, Honduras o El Salvador, ni tampoco han gestionado el transporte posterior. Una vez en El Ceibo, un pueblo remoto con una poblaci\u00f3n de pocos cientos de habitantes, muchos de los expulsados se han visto obligados a dormir en la calle. El albergue para migrantes de El Ceibo puede alojar cerca de 30 personas. Seg\u00fan un trabajador humanitario, una mujer que hab\u00eda sido expulsada le refiri\u00f3 que agentes migratorios mexicanos le hab\u00edan dicho a su grupo que estaban siendo llevados deliberadamente \u201ca la frontera m\u00e1s lejana para que aprend[ieran] su lecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, a trav\u00e9s de una declaraci\u00f3n el 17 de agosto, expres\u00f3 preocupaci\u00f3n<\/a> porque no se le hab\u00eda notificado acerca de las deportaciones. Tambi\u00e9n reiter\u00f3 que las repatriaciones de guatemaltecos deb\u00edan producirse a trav\u00e9s de los Centros de Recepci\u00f3n establecidos para dicho fin en la Ciudad de Guatemala y en Tec\u00fan Um\u00e1n.<\/p>\n A fin de corroborar reportes medi\u00e1ticos<\/a> sobre las expulsiones, Human Rights Watch entrevist\u00f3 a representantes de la Procuradur\u00eda de los Derechos Humanos de Guatemala, que han estado viajando regularmente a El Ceibo y a Talism\u00e1n para presenciar las expulsiones y hablar con las personas expulsadas. Human Rights Watch tambi\u00e9n habl\u00f3 con el director de Casa del Migrante Bel\u00e9n, cerca del cruce El Ceibo, representantes de la autoridad migratoria guatemalteca, representantes de un colectivo de organizaciones mexicanas de derechos de migrantes que trabajan en la frontera, la organizaci\u00f3n Refugio de la Ni\u00f1ez, la Cruz Roja de Guatemala y personal de los consulados de Honduras, Guatemala y El Salvador en M\u00e9xico.<\/p>\n Human Rights Watch tambi\u00e9n examin\u00f3 videos y fotograf\u00edas de expulsiones y copias de documentos proporcionados a la Procuradur\u00eda de los Derechos Humanos de Guatemala, en los cuales se observa que algunas de las personas expulsadas de M\u00e9xico ten\u00edan solicitudes de asilo en tr\u00e1mite en el pa\u00eds. Human Rights Watch solicit\u00f3 comentarios a las autoridades de migraci\u00f3n mexicanas, pero no hab\u00eda recibido una respuesta al 7 de septiembre.<\/p>\n Algunos de los expulsados dijeron a trabajadores de los albergues, periodistas y representantes de la Procuradur\u00eda de los Derechos Humanos de Guatemala que agentes de migraci\u00f3n de Estados Unidos o de M\u00e9xico los hab\u00edan detenido y les hab\u00edan informado que los llevar\u00edan a albergues para registrar sus solicitudes de asilo. Otros indicaron que les hab\u00edan dicho que ser\u00edan enviados a sus pa\u00edses de origen, los cuales inclu\u00edan Honduras, Nicaragua, El Salvador, Cuba, Hait\u00ed, Venezuela, Belice, Colombia, Rep\u00fablica Dominicana y Guatemala.<\/p>\n En vez de ello, fueron trasladados en avi\u00f3n o en autob\u00fas a Villahermosa, Tabasco, o a Tapachula, Chiapas. Desde all\u00ed, agentes de inmigraci\u00f3n mexicanos los llevaron inmediatamente en autob\u00fas a los cruces fronterizos y los obligaron a cruzar a Guatemala a pie. Algunos dijeron que no les hab\u00edan proporcionado ninguna informaci\u00f3n, y que no sab\u00edan <\/a>ad\u00f3nde los llevaban hasta que llegaron a Guatemala.<\/p>\n Las autoridades mexicanas han estado expulsando sumariamente a grupos de migrantes a Guatemala desde al menos abril, pero comenzaron a realizar expulsiones masivas, de cientos de personas a la vez, en agosto. Las autoridades de migraci\u00f3n de Guatemala se\u00f1alaron inicialmente que no pod\u00edan registrar el n\u00famero de expulsiones por tener presencia limitada en el cruce fronterizo de El Ceibo, donde se est\u00e1n llevando a cabo la gran mayor\u00eda de las expulsiones. El 22 de agosto, enviaron m\u00e1s personal al cruce y comenzaron a registrar todas las expulsiones.<\/p>\n Desde el 22 hasta el 29 de agosto, registraron la expulsi\u00f3n de 2 mil 61 personas, de las cuales 564 eran ni\u00f1os y ni\u00f1as. Una organizaci\u00f3n humanitaria que brinda apoyo en la zona fronteriza registr\u00f3 la expulsi\u00f3n de 5 ni\u00f1os y ni\u00f1as no acompa\u00f1ados. Las autoridades de migraci\u00f3n de Guatemala no saben con certeza cu\u00e1ntos migrantes han sido expulsados a trav\u00e9s de Talism\u00e1n.<\/p>\n Al 30 de agosto, estas autoridades hab\u00edan comenzado a coordinar con organizaciones de la sociedad civil para recibir a los migrantes expulsados, realizar controles m\u00e9dicos y, en algunos casos, proporcionarles transporte para que pudieran continuar su viaje.<\/p>\n Las autoridades migratorias de M\u00e9xico expulsaron a grupos de migrantes y solicitantes de asilo<\/a> a Guatemala a trav\u00e9s del paso fronterizo de Talism\u00e1n-El Carmen en tres oportunidades en el mes de agosto. El 9, 10 y 18 de agosto, grupos de migrantes fueron trasladados en vuelos desde Estados Unidos y el norte de M\u00e9xico hasta Tapachula, estado de Chiapas. Desde all\u00ed, agentes migratorios mexicanos y elementos de la Guardia Nacional los llevaron en autob\u00fas al cruce fronterizo de Talism\u00e1n-El Carmen<\/a> y los obligaron a cruzar a Guatemala a pie.<\/p>\n El 2 de septiembre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala\u00a0anunci\u00f3 que hab\u00eda llegado a un acuerdo<\/a>\u00a0para que el gobierno de EE. UU. repatriara a guatemaltecos por v\u00eda a\u00e9rea a la Ciudad de Guatemala. Tambi\u00e9n anunci\u00f3 que hab\u00eda llegado a un acuerdo para permitir que el gobierno de M\u00e9xico repatriara a salvadore\u00f1os y hondure\u00f1os a sus pa\u00edses en autob\u00fas, transitando por Guatemala. El 4 de septiembre, la autoridad migratoria guatemalteca\u00a0dijo en un comunicado<\/a>\u00a0que las expulsiones por El Ceibo continuar\u00edan \u201chasta por 30 d\u00edas m\u00e1s\u201d. No precisaron si los no-guatemaltecos expulsados por el gobierno de M\u00e9xico tendr\u00edan la posibilidad de solicitar asilo en M\u00e9xico. Tampoco explicaron si\u00a0continuar\u00eda la expulsi\u00f3n de solicitantes de asilo que no sean de esas tres nacionalidades. Las autoridades migratorias y de derechos humanos de Guatemala registraron expulsiones de solicitantes de asilo de 10 nacionalidades. Estos anuncios generan preguntas adicionales, incluyendo si el gobierno de Guatemala pretende participar activamente en estas abusivas expulsiones, dijo Human Rights Watch.<\/p>\n De conformidad con la legislaci\u00f3n mexicana, las autoridades migratorias est\u00e1n obligadas a informar a todas las personas bajo su custodia d\u00f3nde est\u00e1n siendo detenidas y por qu\u00e9, as\u00ed como a brindar informaci\u00f3n por escrito sobre su derecho a solicitar asilo u otra forma de estatus legal regular en M\u00e9xico. Tambi\u00e9n deber\u00edan permitir que toda persona que est\u00e9 sujeta a un proceso de deportaci\u00f3n hable con su consulado, reciba asesoramiento jur\u00eddico, se comunique con su familia y pueda apelar la decisi\u00f3n sobre su deportaci\u00f3n.<\/p>\n Las autoridades migratorias mexicanas solo pueden regresar a los migrantes a su pa\u00eds de origen. No pueden enviarlos a un tercer pa\u00eds. Deben notificar al gobierno del pa\u00eds receptor y coordinar con este el proceso, as\u00ed como proporcionar transporte, alimentos y agua a las personas retornadas hasta que lleguen a su pa\u00eds de origen. Por \u00faltimo, no pueden deportar a ninguna persona que haya solicitado asilo en M\u00e9xico o a quien se le haya otorgado protecci\u00f3n en el pa\u00eds.<\/p>\n El derecho a solicitar asilo es un principio fundamental del derecho internacional de los derechos humanos. Todas las personas que buscan protecci\u00f3n internacional tienen el derecho a solicitar asilo en el extranjero y a que su caso sea presentado ante las autoridades correspondientes. Expulsar a solicitantes de asilo sin permitirles presentar sus casos es una violaci\u00f3n de la Convenci\u00f3n sobre Refugiados, la Convenci\u00f3n contra la Tortura, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos y la Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos, tratados de los cuales M\u00e9xico es signatario. La Convenci\u00f3n Americana sobre Derechos Humanos y la Convenci\u00f3n Internacional sobre la Protecci\u00f3n de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares, de las cuales M\u00e9xico es parte, tambi\u00e9n proh\u00edben de manera expresa las expulsiones colectivas.<\/p>\n