{"id":37137,"date":"2021-04-12T10:54:06","date_gmt":"2021-04-12T15:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=37137"},"modified":"2021-04-13T15:16:03","modified_gmt":"2021-04-13T20:16:03","slug":"ezln-camino-a-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=37137","title":{"rendered":"[:es]EZLN: Camino a Europa…[:en]Journey to Europe…[:]"},"content":{"rendered":"

[:es]Traducione Italiano<\/a> (Italiano)
\nT\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri<\/a> (Turco)
\n\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7<\/a> (Griego)
\nNederlandse Vertaling<\/a> (Holand\u00e9s)
\nTradu\u00e7\u00e3o em portug\u00eas<\/a>\u00a0(Portugu\u00e9s)
\nDeutsch \u00dcbersetzung<\/a>\u00a0(Alem\u00e1n)
\nEnglish Translation<\/a>\u00a0(Ingl\u00e9s)
\nTraduction en Fran\u00e7ais<\/a>\u00a0(Franc\u00e9s)
\n\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/a>\u00a0(Fars\u00ed)<\/p>\n

CAMINO A EUROPA\u2026<\/strong><\/h3>\n

COMISI\u00d3N SEXTA DEL EZLN.
\n<\/strong>M\u00c9XICO.<\/strong><\/h4>\n

10 de Abril del 2021.<\/p>\n

A las personas, grupos, colectivos, organizaciones, movimientos, coordinadoras, y pueblos originarios en Europa que esperan nuestra visita:
\nA la Sexta Nacional e Internacional:
\nA las redes en resistencia y rebeld\u00eda:
\nAl Congreso Nacional Ind\u00edgena:
\nA los pueblos del Mundo:<\/p>\n

Herman@s y compa\u00f1er@s:<\/p>\n

Este d\u00eda 10 de abril del 2021 se concentraron en el \u201cSemillero Comandanta Ramona\u201d, l@s compa\u00f1er@s que forman parte del primer grupo de delegad@s en nuestra Traves\u00eda por la Vida, cap\u00edtulo Europa<\/em>.\u00a0 Se trata de la delegaci\u00f3n mar\u00edtima.<\/p>\n

Con una peque\u00f1a ceremonia, seg\u00fan nuestros usos y costumbres, la delegaci\u00f3n recibi\u00f3 el mandato de los pueblos zapatistas para llevar lejos nuestro pensamiento, es decir, nuestro coraz\u00f3n.\u00a0 Nuestr@s delegad@s llevan un coraz\u00f3n grande.\u00a0 No s\u00f3lo para abrazar a quienes en el continente europeo se rebelan y resisten, tambi\u00e9n para escuchar y aprender de sus historias, geograf\u00edas, calendarios y modos.<\/p>\n

Este primer grupo permanecer\u00e1 en cuarentena por 15 d\u00edas, aislados en el semillero, para garantizar que no est\u00e1n contagiados del llamado COVID 19 y para que se preparen para el tiempo que dura su traves\u00eda por mar.\u00a0 Durante esas dos semanas, estar\u00e1n viviendo dentro de la r\u00e9plica de la embarcaci\u00f3n que, para eso, construimos en el Semillero.<\/p>\n

El d\u00eda 26 de abril del 2021, saldr\u00e1n rumbo a un puerto de la Rep\u00fablica Mexicana.\u00a0 Llegar\u00e1n a m\u00e1s tardar el 30 de abril y abordar\u00e1n la embarcaci\u00f3n que hemos bautizado como \u201cLa Monta\u00f1a\u201d.\u00a0 Durante dos o tres d\u00edas con sus noches, permanecer\u00e1n a bordo del barco, y el d\u00eda 3 de mayo del 2021, d\u00eda de la Santa Cruz, Chan Santa Cruz, el nav\u00edo \u201cLa Monta\u00f1a\u201d zarpar\u00e1 con nuestr@s compa\u00f1er@s con destino a las costas europeas, en un viaje que se supone tomar\u00e1 de 6 a 8 semanas.\u00a0 Se calcula que en la segunda mitad del mes de junio del 2021 estar\u00e1n frente a las costas europeas.<\/p>\n

A partir de este 15 de abril del 2021, desde los 12 caracoles zapatistas, nuestr@s compa\u00f1er@s bases de apoyo ir\u00e1n realizando actividades para despedir a la delegaci\u00f3n zapatista que, por mar y aire, viajar\u00e1 a la geograf\u00eda que llaman \u201cEuropa\u201d.<\/p>\n

En esta parte de la que hemos llamado \u201cTraves\u00eda Por La Vida. Cap\u00edtulo Europa\u201d, l@s delegad@s zapatistas se encontrar\u00e1n con quienes nos han invitado para platicar sobre nuestras historias mutuas, dolores, rabias, logros y fracasos.\u00a0 Hasta ahora, hemos recibido y aceptado invitaciones de las siguientes geograf\u00edas:<\/p>\n


\nAlemania
\nAustria
\nB\u00e9lgica
\nBulgaria
\nCatalu\u00f1a
\nCerde\u00f1a
\nChipre
\nCroacia
\nDinamarca
\nEslovenia
\nEstado Espa\u00f1ol
\nFinlandia
\nFrancia
\nGrecia
\nHolanda
\nHungr\u00eda
\nItalia
\nLuxemburgo
\nNoruega
\nPa\u00eds Vasco
\nPolonia
\nPortugal
\nReino Unido
\nRumania
\nRusia
\nSerbia
\nSuecia
\nSuiza
\nTurqu\u00eda
\nUcrania<\/p>\n

-*-<\/strong><\/p>\n

\u00a0 A partir de este d\u00eda, el Subcomandante Insurgente Galeano ir\u00e1 publicando una serie de textos donde les platicar\u00e1 de qui\u00e9nes forman la delegaci\u00f3n mar\u00edtima zapatista, de los trabajos que se han realizado, algunos de los problemas que hemos enfrentado y etc\u00e9tera.<\/p>\n

En resumen: estamos ya en camino rumbo a Europa.<\/p>\n

Es todo por ahora.<\/p>\n

Desde las monta\u00f1as del Sureste Mexicano.<\/p>\n

Subcomandante Insurgente Mois\u00e9s.
\nComisi\u00f3n Sexta del EZLN.
\nM\u00e9xico, Abril del 2021.<\/p>\n

 <\/p>\n