La muerte por complicaciones de Covid-19 del \u00faltimo hombre del pueblo Juma, el guerrero Amoim Aruk\u00e1, es desgarradora. El pueblo Juma ha sufrido innumerables masacres a lo largo de su historia. De 15.000 personas a principios del siglo XX, se redujo a cinco en 2002. Un genocidio probado, pero nunca castigado, que llev\u00f3 a su pueblo a un exterminio casi total. La \u00faltima masacre ocurri\u00f3 en 1964 en el r\u00edo Assu\u00e3, en la cuenca del r\u00edo Purus, perpetrada por comerciantes de Tapau\u00e1 interesados en el sorgo y las nueces de Brasil que se encuentran en el territorio Juma. En la masacre fueron asesinadas m\u00e1s de 60 personas, de las que s\u00f3lo sobrevivieron siete. Los miembros del grupo de exterminio contratado por los comerciantes informaron de que disparaban a los Juma como si lo hicieran a los monos. Los cad\u00e1veres de los ind\u00edgenas fueron vistos por los habitantes de los r\u00edos de la regi\u00f3n despu\u00e9s de la masacre sirviendo de alimento a los cerdos de monte, con innumerables cabezas decapitadas esparcidas por el suelo del bosque. El autor intelectual del crimen, consciente de lo ocurrido, se jact\u00f3 de ser el responsable de librar a “Tapau\u00e1 de esas bestias feroces”. Esta historia no debe olvidarse nunca.<\/p>\n
Aruk\u00e1, uno de los supervivientes, continu\u00f3 su lucha de resistencia, viendo a su pueblo al borde de la desaparici\u00f3n. Luch\u00f3 por la demarcaci\u00f3n del territorio Juma, que no fue ratificada hasta 2004, la Tierra Ind\u00edgena Juma (TI). Los supervivientes de Juma, a pesar del riesgo de desaparici\u00f3n, vieron crecer de nuevo su pueblo en la d\u00e9cada de 2000, a trav\u00e9s de matrimonios con los Uru Eu Wau Wau, un pueblo ind\u00edgena que tambi\u00e9n habla tupi-kagwahiva.<\/p>\n
Por estar sometidos a una inmensa vulnerabilidad y riesgo de desaparici\u00f3n, el pueblo Juma es considerado de contacto reciente y est\u00e1 entre los pueblos a proteger por las Barreras Sanitarias, cuya instalaci\u00f3n fue determinada por el Supremo Tribunal Federal a petici\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas, de los representantes de la Coordinaci\u00f3n de Organizaciones Ind\u00edgenas de la Amazonia Brasile\u00f1a (COIAB), a trav\u00e9s de la Articulaci\u00f3n de Pueblos Ind\u00edgenas de Brasil (APIB), en el Argumento de Incumplimiento del Precepto Fundamental n\u00ba 709 (ADPF 709). La solicitud se hizo en julio de 2020 y el juez Lu\u00eds Roberto Barroso la concedi\u00f3. Sin embargo, ante las dificultades alegadas por el Gobierno de Bolsonaro, el ministro dio un plazo hasta septiembre de 2020 para la instalaci\u00f3n de las barreras en las Tierras Ind\u00edgenas de Juma. En agosto de 2020, el Gobierno de Bolsonaro dijo que har\u00eda la Barrera en el r\u00edo Assu\u00e3, en la REBIO de Tufari, fuera de la Tierra ind\u00edgena (TI) Juma, ser\u00eda una Barrera Sanitaria compuesta por la Polic\u00eda Militar y el DSEI-Humait\u00e1. Sin embargo, en diciembre del mismo a\u00f1o, afirm\u00f3 que s\u00f3lo har\u00eda un puesto de control de acceso en la Autopista Transamaz\u00f3nica BR 230, pero no demostr\u00f3 su funcionamiento efectivo.<\/p>\n
Que el puesto de acceso funcione o no, como ven\u00edan reclamando los representantes de la COIAB y la APIB desde hace meses en las Salas de Situaci\u00f3n con el Gobierno de Bolsonaro, ya no le importa a Aruk\u00e1. Lo que se sabe, de forma demostrable, es que ahora est\u00e1 muerto. Es tristemente con sus muertos que los pueblos ind\u00edgenas prueban sus apelaciones. La COIAB y la APIB advirtieron que los pueblos ind\u00edgenas recientemente contactados corr\u00edan un riesgo extremo. El \u00faltimo hombre superviviente del pueblo Juma ha muerto. Una vez m\u00e1s, el gobierno brasile\u00f1o ha demostrado ser criminalmente negligente e incompetente. El gobierno ha asesinado a Aruk\u00e1. Al igual que asesin\u00f3 a sus antepasados, es una p\u00e9rdida ind\u00edgena devastadora e irreparable.<\/p>\n
Manaus, Amazonas, 17 de febrero de 2021.<\/p>\n
Coordinaci\u00f3n de Organizaciones Ind\u00edgenas de la Amazonia Brasile\u00f1a (COIAB)
\nArticulaci\u00f3n de los Pueblos Ind\u00edgenas de Brasil (APIB)
\nOpi – Observatorio de los Derechos Humanos de los Pueblos Ind\u00edgenas Aislados y de Contacto Reciente<\/p>\n
Traducci\u00f3n apoyada en la versi\u00f3n gratuita del traductor www.DeepL.com\/Translator<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La muerte por complicaciones de Covid-19 del \u00faltimo hombre del pueblo Juma, el guerrero Amoim Aruk\u00e1, es desgarradora. El pueblo Juma ha sufrido innumerables masacres a lo largo de su historia. De 15.000 personas a principios del siglo XX, se redujo a cinco en 2002. Un genocidio probado, pero nunca castigado, que llev\u00f3 a su […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":36778,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,1284,826,935],"tags":[58,53,1305,567,147,545,87,148,27,483],"class_list":["post-36776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autor","category-latinoamerica","category-medios-libres-2","category-temas","tag-derechos-humanos","tag-justicia","tag-latinoamerica","tag-megaproyectos","tag-militarizacion","tag-pueblos-indigenas","tag-represion","tag-resistencia","tag-solidaridad","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36776"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36780,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36776\/revisions\/36780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}