[:es]<\/p>\n
EN EJIDO SAN SEBASTI\u00c1N BACHAJ\u00d3N ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACI\u00d3N DE LA SELVA LACANDONA. CHIAPAS, M\u00c9XICO.\u00a0 A 4 DE AGOSTO 2020.<\/span><\/b><\/p>\n A los medios de comunicaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n Al pueblo de M\u00e9xico y el mundo.<\/span><\/p>\n Reciban un saludo combativo para sus organizaciones y pueblos en resistencia de parte de los adherentes a la Sexta Declaraci\u00f3n del ejido San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n. Deseamos que mantengan la fortaleza y el \u00e1nimo en estos momentos dif\u00edciles por la contingencia sanitaria. Las violaciones a derechos humanos y la injusticia no se detiene ante la pandemia, sino que se hacen m\u00e1s constantes y generan muchas v\u00edctimas de los abusos del mal gobierno.<\/span><\/p>\n Es por eso, que como organizaci\u00f3n ind\u00edgena aut\u00f3noma NOS SOLIDARIZAMOS con el hermano ind\u00edgena Miguel Espinoza Guti\u00e9rrez, originario de la comunidad Tierra y Libertad, municipio de Chil\u00f3n, Chiapas porque su hijo de 17 a\u00f1os de edad fue detenido ilegalmente, torturado y est\u00e1 recluido en la c\u00e1rcel de adultos de Ocosingo, Chiapas desde 02 de junio de 2020 y despu\u00e9s de un mes lo llevaron a Berriozabal en el centro de internamiento de adolescentes<\/span><\/p>\n Miguel Espinoza Guti\u00e9rrez y su hijo Benjam\u00edn, es de la zona norte del Estado de Chiapas, agricultor y familia de muy escasos recursos econ\u00f3micos. Son v\u00edctimas de injusticias cometidas por parte del Estado, ya que el se\u00f1or Miguel Espinoza, nos inform\u00f3 la privaci\u00f3n de la libertad de manera arbitraria a su menor hijo Benjam\u00edn, el pasado 2 de junio 2020, por la Polic\u00eda Municipal de Chil\u00f3n, Chiapas y pobladores de la comunidad nueva Jerusal\u00e9n, del mismo municipio. Lo acusan injustamente de un homicidio en la comunidad de Jerusal\u00e9n.<\/span><\/p>\n Desde la detenci\u00f3n arbitraria de su hijo, lo mantuvieron incomunicado sin saber el paradero del menor, hasta el d\u00eda 11 de julio 2020, se localiz\u00f3 el menor por medio de acciones jur\u00eddicas.<\/span><\/p>\n Personas de la comunidad Tierra y Libertad, se\u00f1alaron que en la detenci\u00f3n del menor iba brutalmente golpeado.<\/span><\/p>\n Miguel Espinoza, padre del menor nos pide el apoyo para solidarizarnos con su familia, al ser v\u00edctimas de estos actos inhumanos.<\/span><\/p>\n Refiere el Padre de Benjam\u00edn que tuvieron conocimiento de un hecho en la comunidad Nueva Jerusal\u00e9n, municipio de Chil\u00f3n, lo cual el <\/span>d\u00eda s\u00e1bado 31 de mayo 2020 en la ma\u00f1ana, se trasladaron a dicha comunidad para ver lo que estaba sucediendo.<\/span><\/p>\n Se\u00f1alaron que el d\u00eda de los hechos, estuvieron todo el d\u00eda y tarde con su familia e hijos en la comunidad Tierra y Libertad, municipio de Chil\u00f3n, incluyendo su menor hijo, descansaron como a las 7pm, porque estaba lloviendo en ese d\u00eda, menciona que nadie de su familia sali\u00f3 de noche.<\/span><\/p>\n El domingo 31 de mayo 2020, en la madrugada recibieron la noticia de una persona de nombre Francisco S\u00e1nchez Espinosa que fue asesinado en su domicilio en la comunidad Jerusal\u00e9n municipio de Chil\u00f3n, Chiapas, dicha noticia se enteraron a trav\u00e9s de los vecinos de la comunidad.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/i>Como comunidades ind\u00edgenas se solidarizaron por esos hechos, es por ello que se trasladaron a la comunidad Jerusal\u00e9n, comunidad que se ubica a 40 minutos de su domicilio para apoyar a la familia de la v\u00edctima, llegando en la comunidad Jerusal\u00e9n, algunos testigos del lugar manifestaron que el asesino huy\u00f3 hacia un barranco y dej\u00f3 rastros de ca\u00edda, todo el d\u00eda domingo estuvieron buscando el responsable, es por ello que el d\u00eda lunes 1 de junio de 2020 continuaron con la b\u00fasqueda.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>Por lo que el d\u00eda lunes 01 de junio de 2020, por acuerdo de m\u00e1s de cuatro comunidades presentes acordaron de que se desvistieran todos los hombres presentes tanto como las personas de la comunidad Tierra y Libertad, gente de la comunidad Jerusal\u00e9n y otras tres o cuatro comunidades que tambi\u00e9n se solidarizaron sobre los hechos.\u00a0 Antes del mediod\u00eda se desvistieron todos incluyendo el menor hijo del se\u00f1or Miguel, para identificar las se\u00f1as o lesiones de la ca\u00edda, lo cual nadie de los presentes sali\u00f3 con se\u00f1as de sospecha.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/i>Ese mismo d\u00eda lunes 1 de junio 2020, en la comunidad Jerusal\u00e9n donde sucedieron los hechos, ya estaba detenido en la c\u00e1rcel comunitaria de Jerusal\u00e9n un se\u00f1or de nombre Rafael S\u00e1nchez Guti\u00e9rrez, quien d\u00edas de los hechos hab\u00eda amenazado de muerte al finado Francisco S\u00e1nchez Espinosa.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>En ese d\u00eda 1 de junio, por acuerdo de todas las comunidades presentes acordaron cobrarle como multa y reparaci\u00f3n de da\u00f1o la cantidad de $70, 000.00 setenta mil pesos y un ganado, el ganado lo comieron entre todas las comunidades solidarias.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>El d\u00eda martes 02 de junio 2020, participaron todos en el entierro sin saber que en ese d\u00eda le echar\u00edan la culpa a Benjam\u00edn, la gente de la comunidad empez\u00f3 a amenazar de que su hijo es el responsable, llamaron a la Polic\u00eda Municipal de Chil\u00f3n, sin tener orden de aprehensi\u00f3n entraron hasta en el domicilio del Se\u00f1or Miguel y Benjam\u00edn, para sacar a su hijo y llevarlo detenido, sin tener las pruebas suficientes para responsabilizarlo, lo llevaron detenido sin informarle a los familiares a donde se lo llevaron.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>La detenci\u00f3n del menor, se suma a un caso m\u00e1s de detenciones arbitrarias y actos de tortura en Chiapas, toda vez que sus captores entraron en el domicilio y sin ninguna orden de aprehensi\u00f3n detienen al menor Benjam\u00edn bajo violencia, solo porque personas de la comunidad nueva Jerusal\u00e9n solicitaron a los elementos de detener al menor, tales hechos en su detenci\u00f3n no constitu\u00edan un hecho flagrante y tampoco ten\u00edan orden de aprehensi\u00f3n.<\/span><\/p>\n A pesar de las graves violaciones a derechos humanos cometidos en su agravio, fue sometido a una autoridad incompetente para la determinaci\u00f3n de su situaci\u00f3n jur\u00eddica, en este caso fue privado de la libertad en un centro de internamiento para adultos en la ciudad de Ocosingo, Chiapas, \u201cCERSS #16, El Encino\u201d y vinculado a proceso en un procedimiento para adultos.<\/span><\/p>\n Despu\u00e9s de estar durante m\u00e1s de un mes bajo custodia de una autoridad incompetente para resolver su situaci\u00f3n jur\u00eddica relativa a la minor\u00eda de edad, las autoridades al reconocer la minor\u00eda de edad y tener el conocimiento de que fue presentado ante una autoridad incompetente y sujeto a un procedimiento para adultos, determinan reconocer la minor\u00eda de edad y remiten el expediente y traslado a una autoridad especializada en atenci\u00f3n a menores en Berrioz\u00e1bal, Chiapas,\u00a0 y esta \u00faltima autoridad, en vez de ponerlo en libertad por tener conocimiento de las graves violaciones a derechos humanos en contra del menor, determinan vincularlo nuevamente a proceso penal.<\/span><\/p>\n En la comunicaci\u00f3n recibida por parte del menor, manifest\u00f3 haber sufrido golpes por parte de sus captores durante el traslado hacia una autoridad judicial, inclusive manifest\u00f3 haber sido golpeado por los mismos elementos de la Polic\u00eda Municipal de Chil\u00f3n, Chiapas ante el ministerio p\u00fablico.<\/span><\/p>\n Y sin duda estos actos cobardes de los elementos municipales, son actos que d\u00eda a d\u00eda en los medios de comunicaci\u00f3n y plataformas sociales se visibilizan, tal cual como el testimonio del menor, ha vivido compa\u00f1eros de la Sexta, ser torturados para incriminarse, es lo que vive las comunidades ind\u00edgenas, por el hecho de ser ind\u00edgenas las autoridades lo toman como personas con menos derechos, porque hay m\u00e1s ataques a personas de comunidades ind\u00edgenas que a pol\u00edticos que han saqueado el pa\u00eds o a los que se llevan millonadas, ellos son intocables, a estos los llevan al Hospital como a Lozoya.<\/span><\/p>\n Mantienen al menor privado de la libertad en un centro especializado para menores, despu\u00e9s de estar m\u00e1s de un mes en un centro para adultos, sin importar si se cometieron torturas y violaciones a derechos humanos en su agravio, las autoridades vinculan nuevamente a proceso penal.<\/span><\/p>\n Exigimos justicia y libertad inmediata para el Benjam\u00edn, asimismo la libertad de nuestros compa\u00f1eros presos de san Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n, Santiago Moreno P\u00e9rez, Manuel Moreno Jim\u00e9nez y Victorio Moreno Jim\u00e9nez recluidos en el CERSS 16 de Ocosingo, Chiapas. <\/span><\/p>\n Solicitamos solidaridad para difundir esta informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n Desde la zona norte del estado de Chiapas las mujeres y hombres de San Sebasti\u00e1n enviamos saludos combativos.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/b>Nunca m\u00e1s un M\u00e9xico sin nosotros<\/span><\/b><\/p>\n Tierra y libertad<\/span><\/b><\/p>\n \u00a1Zapata vive!<\/span><\/b><\/p>\n \u00a1Hasta la victoria siempre!<\/span><\/b><\/p>\n Presos pol\u00edticos \u00a1libertad!<\/span><\/b><\/p>\n \u00a1Juan V\u00e1zquez guzm\u00e1n vive, la lucha de Bachaj\u00f3n sigue!<\/span><\/b><\/p>\n \u00a1Juan Carlos G\u00f3mez Silvano vive, la lucha de Bachaj\u00f3n sigue!<\/span><\/b><\/p>\n \u00a1No al despojo de los territorios ind\u00edgenas!<\/span><\/b><\/p>\n \u00a1Fuera los polic\u00edas estatales de nuestro territorio ind\u00edgena!<\/span><\/b><\/p>\n \u00a1Presentaci\u00f3n inmediata a los compa\u00f1eros desaparecidos y asesinados de la Normal Ra\u00fal Isidro Burgos de Ayotzinapa!<\/span><\/b><\/p>\n \u00a1JUSTICIA PARA NUESTRO COMPA\u00d1ERO JUAN V\u00c1ZQUEZ GUZM\u00c1N, AYOTZINAPA, ACTEAL, ABC, ATENCO!<\/span><\/b><\/p>\n [:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [:es] EN EJIDO SAN SEBASTI\u00c1N BACHAJ\u00d3N ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACI\u00d3N DE LA SELVA LACANDONA. CHIAPAS, M\u00c9XICO.\u00a0 A 4 DE AGOSTO 2020. A los medios de comunicaci\u00f3n. Al pueblo de M\u00e9xico y el mundo. Reciban un saludo combativo para sus organizaciones y pueblos en resistencia de parte de los adherentes a la Sexta Declaraci\u00f3n del […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,6,954,183,935],"tags":[],"class_list":["post-35067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autonomia","category-chiapas","category-mexico","category-blog","category-temas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35067"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35069,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35067\/revisions\/35069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}