{"id":34942,"date":"2020-06-25T18:02:50","date_gmt":"2020-06-25T23:02:50","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=34942"},"modified":"2020-06-25T18:02:50","modified_gmt":"2020-06-25T23:02:50","slug":"mumia-escribe-sobre-la-transicion-de-delbert-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=34942","title":{"rendered":"Mumia escribe sobre la transici\u00f3n de Delbert Africa"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Delbert Africa \u00a1Revolucionario!<\/p>\n<p>Por Mumia Abu-Jamal<\/p>\n<p>Naci\u00f3 con el nombre de Delbert Orr, pero se conoce en el mundo como Delbert Africa, un prominente integrante de la Organizaci\u00f3n MOVE.<\/p>\n<p>En los a\u00f1os 70 en Filadelfia \u00e9l era, tal vez, su integrante mejor conocido y citado con m\u00e1s frecuencia. Con m\u00e1s a\u00f1os que la mayor\u00eda, era adepto en usar los medios de comunicaci\u00f3n para difundir informaci\u00f3n y promover los prop\u00f3sitos de MOVE.<\/p>\n<p>Su acento campestre de los alrededores de Chicago y su ingenioso juego de palabras hicieron sus comentarios interesantes y les dio valor period\u00edstico.<\/p>\n<p>Lamento informarles que Delbert Africa, quien gan\u00f3 su libertad en enero de 2020 despu\u00e9s de 41 a\u00f1os encarcelado, perdi\u00f3 su vida hace unos d\u00edas por los estragos del c\u00e1ncer.<\/p>\n<p>Pero \u00e9sta no es toda la historia. A finales del a\u00f1o pasado, Delbert fue llevado de urgencia a un hospital cercano debido a un trastorno no divulgado.<\/p>\n<p>Al salir de prisi\u00f3n, Delbert consult\u00f3 con algunos m\u00e9dicos quienes estaban horrorizados al saber de las drogas que le dieron mientras estaba en la prisi\u00f3n Dallas en el estado de Pensilvania. Un doctor dijo: \u201cLos medicamentos que usaban en esa prisi\u00f3n eran veneno.\u201d<\/p>\n<p>Aun as\u00ed, Delbert termin\u00f3 su estancia en prisi\u00f3n fuerte en esp\u00edritu. Amaba a la Organizaci\u00f3n MOVE y odiaba el podrido sistema.<\/p>\n<p>Delbert critic\u00f3 a las personas negras que apoyaban el sistema y se opon\u00edan a la revoluci\u00f3n. Les sol\u00eda llamar \u201cniggapeans,\u201d una palabra que yo nunca he escuchado de la boca de alguien m\u00e1s.<\/p>\n<p>Mr\u00e1s de una d\u00e9cada antes de la golpiza policiaca propinada a Rodney King y grabada en video en L.A., Delbert fue golpeado por cuatro polic\u00edas de Filadelfia el 8 de agosto de 1978, y la golpiza se grab\u00f3 por una emisora local.<\/p>\n<p>El video muestra que Delbert sali\u00f3 sin armas de una ventana del s\u00f3tano de su casa despu\u00e9s de un enfrentamiento con la polic\u00eda. Con su torso desnudo, se hab\u00eda levantado los brazos en un gesto de aceptar la detenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Inmediatamente cuatro polic\u00edas lo rodearon y lo golpearon salvajemente, peg\u00e1ndole con la cacha de sus rifles, aplastando su cabeza con un casco de motocicleta, y pate\u00e1ndolo hasta que perdi\u00f3 la consciencia.<\/p>\n<p>S\u00ed, es lo que hicieron.<\/p>\n<p>Delbert sufri\u00f3 una fractura de mand\u00edbula y un ojo hinchado del tama\u00f1o de un huevo de Pascua.<\/p>\n<p>Hubo un juicio blanqueado de tres de los polic\u00edas, en el cual el juez ech\u00f3 abajo el caso al destituir al jurado compuesto de personas de \u00e1reas rurales de Pensilvania, para luego declarar una absoluci\u00f3n de los polic\u00edas a pesar de la evidencia grabada en video de la brutalidad del Estado.<\/p>\n<p>Y esa brutalidad no se limit\u00f3 a las calles del Oeste de Filadelfia, tampoco al injusto juicio y condena de Delbert y otros integrantes de MOVE.<\/p>\n<p>Continu\u00f3 durante 41 a\u00f1os en un encierro agota-almas y de una atenci\u00f3n m\u00e9dica lastimosa. Delbert aguant\u00f3 todo y sali\u00f3 libre con su alma de revolucionario negro intacto.<\/p>\n<p>Como un integrante de MOVE hasta el final, sigui\u00f3 siendo seguidor de las ense\u00f1anzas de John Africa, y vivi\u00f3 abrazado del amor de su familia MOVE y su hija Yvonne Orr-El.<\/p>\n<p>A fin de cuentas, el amor es lo m\u00e1s cercano que hemos llegado a la libertad.<\/p>\n<p>Delbert Africa, despu\u00e9s de 72 veranos, se volvi\u00f3 a sus antepasados.<\/p>\n<p>Desde la naci\u00f3n encarcelada soy Mumia Abu&#8211;jamal.<\/p>\n<p>Imagen: Joe Piette<\/p>\n<p><strong>\u2014(c)\u201920maj<\/strong><\/p>\n<p><strong>19 de junio de 2020<\/strong><\/p>\n<p><strong>Grabado por Noelle Hanrahan de Prison Radio<\/strong><\/p>\n<p><strong>Circulado por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/fatirah.aziz.9?__tn__=%2CdK-R-R&amp;eid=ARCiU0oZ5XDSyarVU1Jcn1UA2T7QEHABx84RqeDBMFTjA5CtMR42E4eJZKt2xI4n26zPyNiUqf4Z6hLc&amp;fref=mentions\">Hajjah Fatirah Aziz<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Traducci\u00f3n Amigos de Mumia en M\u00e9xico<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delbert Africa \u00a1Revolucionario! Por Mumia Abu-Jamal Naci\u00f3 con el nombre de Delbert Orr, pero se conoce en el mundo como Delbert Africa, un prominente integrante de la Organizaci\u00f3n MOVE. En los a\u00f1os 70 en Filadelfia \u00e9l era, tal vez, su integrante mejor conocido y citado con m\u00e1s frecuencia. Con m\u00e1s a\u00f1os que la mayor\u00eda, era [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183,962,935],"tags":[],"class_list":["post-34942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-presos","category-temas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34943,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34942\/revisions\/34943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}