{"id":3478,"date":"2011-07-08T03:11:08","date_gmt":"2011-07-08T08:11:08","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=3478"},"modified":"2017-04-07T06:53:31","modified_gmt":"2017-04-07T11:53:31","slug":"bajo-la-sombra-del-guamuchil-presentacion-del-libro-y-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=3478","title":{"rendered":"Bajo la sombra del guam\u00fachil: Presentaci\u00f3n del libro y video"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/guamuchil.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3479\" title=\"guamuchil\" src=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/guamuchil.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/guamuchil.jpg 386w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/guamuchil-241x300.jpg 241w\" sizes=\"(max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"center\">Presentaci\u00f3n del libro<br \/>\n<em><strong>Bajo la sombra del guam\u00fachil:<br \/>\nHistorias de vida de mujeres ind\u00edgenas y campesinas en prisi\u00f3n<\/strong><\/em><br \/>\nCideci-Unitierra, San Crist\u00f3bal de Las Casas, 7 de julio de 2011.<\/p>\n<p>El libro nos habla de la experiencia de mujeres ind\u00edgenas y mestizas (casi todas de origen rural) presas en Cereso Morelos, donde 206 mujeres y 15 ni\u00f1os han sido aislados de la sociedad por un sistema de justicia que ve en el castigo y en el encarcelamiento una soluci\u00f3n ante la incapacidad de un modelo social, que con la exclusi\u00f3n y la pobreza ha contribuido a producir la criminalidad. Estas publicaciones, libro y video, se proponen acercarnos a dichas experiencias de inequidad a trav\u00e9s de las voces y los escritos de nueve internas, en el marco del taller &#8220;Historias de vida&#8221;.<\/p>\n<p>Primeras palabras &#8211; Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez (coautora): [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/guamuchil_palabrasprimeras.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Comentarios &#8211; Gabriela Patisht\u00e1n (Voces Inocentes), Mercedes Oliveira, X\u00f3chtil Leyva: [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/guamuchil_comentaristas.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Preguntas y respuestas: [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/guamuchil_preguntas.mp3[\/podcast]<\/p>\n<h4>Descarga el libro aqu\u00ed:<\/h4>\n<ul>\n<li> <b><a href=\"http:\/\/www.servindi.org\/pdf\/bajo_la_sombra.pdf\">Bajo la sombra del guam\u00fachil. Historias de vida de mujeres ind\u00edgenas y campesinas en prisi\u00f3n<\/a><\/b> (archivo pdf, 148 p\u00e1ginas)<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Ve el video:<\/h4>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/17755550\" width=\"640\" height=\"472\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/17755550\">Bajo la sombra del Guam&uacute;chil<\/a> de <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user5469337\">Mediatika<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p><em>Bajo la sombra del guam\u00fachil <\/em>fue coordinado por Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez Castillo y fue editado por  el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog\u00eda  Social (CIESAS), el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos  Ind\u00edgenas (IWGIA) y Ore-media.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ciesas.edu.mx\/\" target=\"_blank\">www.ciesas.edu.mx<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.iwgia.org\/\" target=\"_blank\">www.iwgia.org<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.oremedia.org\/\" target=\"_blank\">www.oremedia.org<\/a>[:en]<\/p>\n<p><p align=\"center\">Presentation of the book<br \/>\n<em><strong>Bajo la sombra del guam\u00fachil: <br \/>Historias de vida de mujeres ind\u00edgenas y campesinas en prisi\u00f3n<\/strong><\/em><br \/>\nCideci-Unitierra, San Crist\u00f3bal de Las Casas, 7 July 2011.<\/p>\n<p>The book tells the stories of indigenous and mestizo women (almosta all of them of rural origin) prisoners at Cereso Morelos, where 206 women and 15 children have been isolated from society by a legal system that views punishment and imprisonment as a solution in the face of the failure of a social model, which through exclusion and poverty has contributed to produce criminality. These publications (book and video) attempt to aproximate us to such experiences of inequity through the voices and writings of nine prisoners, within the context of the &#8220;Life Stories&#8221; workshop. <\/p>\n<p>Introduction &#8211; Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez (co-author):[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/guamuchil_palabrasprimeras.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Commentaries &#8211; Gabriela Patisht\u00e1n (Voces Inocentes), Mercedes Oliveira, X\u00f3chtil Leyva:[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/guamuchil_comentaristas.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Questions and answers:[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/guamuchil_preguntas.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/17755550?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"400\" height=\"295\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/17755550\">Bajo la sombra del Guam\u00fachil<\/a> from <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/user5469337\">Mediatika<\/a> on <a href=\"http:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>Download the book here:<\/p>\n<ul>\n<li> <a href=\"http:\/\/www.servindi.org\/pdf\/bajo_la_sombra.pdf\">Bajo la sombra del guam\u00fachil. Historias de vida de mujeres ind\u00edgenas y campesinas en prisi\u00f3n<\/a> (archivo pdf, 148 p\u00e1ginas)<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/guamuchil.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/guamuchil.jpg\" alt=\"\" title=\"guamuchil\" width=\"386\" height=\"480\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3479\" srcset=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/guamuchil.jpg 386w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/guamuchil-241x300.jpg 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 386px) 100vw, 386px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Bajo la sombra del guam\u00fachil <\/em>was coordinated by Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez Castillo and edited by the Center for Superior Research and Studies in Social Anthropology (CIESAS), the International Working Group on Indigenous Affairs (IWGIA), and Ore-media.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ciesas.edu.mx\/\" target=\"_blank\">www.ciesas.edu.mx<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.iwgia.org\/\" target=\"_blank\">www.iwgia.org<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.oremedia.org\/\" target=\"_blank\">www.oremedia.org<\/a>\n<\/p>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es] Presentaci\u00f3n del libro Bajo la sombra del guam\u00fachil: Historias de vida de mujeres ind\u00edgenas y campesinas en prisi\u00f3n Cideci-Unitierra, San Crist\u00f3bal de Las Casas, 7 de julio de 2011. El libro nos habla de la experiencia de mujeres ind\u00edgenas y mestizas (casi todas de origen rural) presas en Cereso Morelos, donde 206 mujeres y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,190,222],"tags":[41,927],"class_list":["post-3478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-chiapas","category-radiozapatista","category-video","tag-mujeres","tag-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}