[:es]Buenos d\u00edas, Durante la cuarentena por la pandemia Covid 19, los Pueblos Originarios son poblaci\u00f3n vulnerable, en mayor riesgo las comunidades en desplazamiento forzado bajo ataques armados. El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas, registramos agresiones a Pom, en Chalchihuit\u00e1n, en la regi\u00f3n Altos de Chiapas, en M\u00e9xico.<\/p>\n
Compartimos nuestra palabra urgiendo al Estado mexicano cumplir con las recomendaciones de la Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos y las medidas cautelares otorgadas por la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos para proteger a 10 comunidades del Pueblo Maya Tsotsil. Adjunta y en la p\u00e1gina www.frayba.org.mx<\/a><\/p>\n Agradecemos su valioso trabajo period\u00edstico.<\/p>\n Azalia H. Rguez. Cel. 9671356978<\/p>\n Agresiones armadas, desplazamiento forzado, discriminaci\u00f3n y COVID 19 Comunidades del Pueblo Maya Tsotsil de Chalchihuit\u00e1n en mayor riesgo de crisis humanitaria.<\/p>\n El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas (Frayba) registr\u00f3 disparos de armas de fuego en contra de la comunidad de Pom, en Chalchihuit\u00e1n, Chiapas, M\u00e9xico, perpetrados por un grupo civil armado de corte paramilitar procedente de Chenalh\u00f3, en contexto de riesgo por emergencia sanitaria ante la pandemia de Covid 19.<\/p>\n Testimonios indicaron que el pasado 1 de mayo de 2020, aproximadamente a las 08:00 horas, hubo actos de violencia armada que aumentaron el miedo y la crisis humanitaria en comunidades que pertenecen al Pueblo Maya Tsotsil:<\/p>\n [\u2026] un grupo armado de corte paramilitar vestidos de negro dispararon, esto sucedi\u00f3 en el tramo Chacojt\u00f3n en la comunidad de Pom del municipio de Chalchihuit\u00e1n, esto ha tra\u00eddo mucho miedo entre las y los desplazados, no podemos ir a nuestra milpa a traer nuestras verduras para comer, las mujeres y los ni\u00f1os sufren mucho, no pueden ir por le\u00f1a y los hombres no podemos salir a trabajar.<\/p>\n [\u2026] Es dif\u00edcil encontrar como alimentarnos en esta situaci\u00f3n; las autoridades nos dicen que no salgamos de la casa por la enfermedad del COVID, pero no hay ma\u00edz, ni frijol, tenemos que ir a buscar nuestra verdura a la parcela, tampoco podemos comprar en la comunidad porque los hombres no pueden salir a trabajar a la milpa ni a vender la cosecha de caf\u00e9, hay miedo por la enfermedad y porque nos vaya a herir una bala de los grupos paramilitares.<\/p>\n Esta situaci\u00f3n de vulnerabilidad pone en alto riesgo de contagio de COVID 19 a las 273 familias, un total de 1236 personas desplazadas forzadamente, debido a que se encuentran en pobreza extrema, sin alimentaci\u00f3n adecuada, ni agua potable, en carencia de servicios de salud accesibles y de calidad. De especial preocupaci\u00f3n son las ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes, as\u00ed como los adultos mayores y mujeres, en las comunidades desplazadas de K\u2019analumtik, Pom, Ch \u0301enmut, Bololch\u2019ojon, Bejelton, Tulantik, Cruzton, Ts\u2019omolton y Cruz Kakanab del municipio de Chalchihuit\u00e1n y Majompepentik municipio de Chenalh\u00f3. A pesar de que las comunidades del Pueblo Maya Tsotsil en deslazamiento forzado, de Chalchihuit\u00e1n y Chenalh\u00f3,<\/p>\n anteriormente mencionadas, cuentan con medidas cautelares de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (MC 882-17)1 y la Comisi\u00f3n Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emiti\u00f3 la recomendaci\u00f3n 87\/20182, las autoridades del Estado mexicano no han cumplido de manera eficiente yhttps:\/\/frayba.org.mx\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/200506_bolet\u00ednSan Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico<\/p>\n 06 de mayo 2020<\/p>\n Bolet\u00edn No. 10_10_chalchihuitan.pdf eficaz con implementar las acciones necesarias para protegerlas.<\/p>\n Cabe se\u00f1alar que hist\u00f3ricamente las comunidades de Pueblos Originarios son uno de los sectores m\u00e1s vulnerables a consecuencia de la desigualdad caracterizada por la discriminaci\u00f3n, exclusi\u00f3n y pobreza, que conlleva a una violaci\u00f3n estructural y sistem\u00e1tica de derechos humanos.<\/p>\n Seg\u00fan el Consejo Nacional de Evaluaci\u00f3n de la Pol\u00edtica de Desarrollo Social (CONEVAL) el municipio de Chalchihuit\u00e1n ocupa uno de los primeros lugares de pobreza extrema (79.8%), la cual se agudiz\u00f3 desde los hechos de violencia perpetrados por un grupo civil armado de corte paramilitar procedente de Chenalh\u00f3, que provoc\u00f3 el desplazamiento forzado de 5023 personas, desde octubre de 2017.<\/p>\n La Organizaci\u00f3n de Las Naciones Unidas indic\u00f3 que: \u201cLos pueblos ind\u00edgenas, en particular las mujeres y las ni\u00f1as ind\u00edgenas, suelen verse afectados de manera desproporcionada por las epidemias y otras crisis. Los pueblos ind\u00edgenas tienen casi tres veces m\u00e1s probabilidades de vivir en la extrema pobreza que los no ind\u00edgenas\u2026 son tambi\u00e9n custodios de una gran riqueza de conocimientos y pr\u00e1cticas tradicionales, lenguas y culturas, que incluyen respuestas a las crisis probadas en el tiempo\u201d3. Se les debe incluir de manera participativa, culturalmente apropiada y respetuosa de sus derechos, en las respuestas a la pandemia y sus impactos.<\/p>\n Por lo anterior el Frayba solicita de manera urgente al Estado mexicano:<\/p>\n Garantice los derechos humanos a Pueblos Originarios en desplazamiento forzado, en doble riesgo por ataques armados y por la pandemia de Covid 19: a su integridad y seguridad personal; acceso al agua, al saneamiento y a instalaciones de higiene personal; a la alimentaci\u00f3n; a la vivienda adecuada; a la informaci\u00f3n en su lengua para prevenir y tratar la enfermedad; a la atenci\u00f3n m\u00e9dica oportuna y sin discriminaci\u00f3n; al consentimiento libre, previo e informado; a la libre determinaci\u00f3n; a la participaci\u00f3n de las mujeres y especialmente los derechos de ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes.<\/p>\n Cumpla las recomendaciones emitidas por la Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos y las medidas cautelares emitidas por la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos para proteger a las comunidades del Pueblo Maya Tsotsil en desplazamiento forzado de Chalchihuit\u00e1n.<\/p>\n 1 Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos. Medida Cautelar No. 882-17. Comunidades ind\u00edgenas tsotsiles de Chalchihuit\u00e1n y Chenalh\u00f3 respecto de M\u00e9xico. 24 de febrero de 2018. 2 Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos. Recomendaci\u00f3n No. 87\/2018. Sobre el caso de personas v\u00edctimas de desplazamiento forzado interno en diversas comunidades de los municipios de Chalchihuit\u00e1n y Chenalh\u00f3. 28 de diciembre de 2018. 3 Organizaci\u00f3n de Las Naciones Unidas. Los pueblos ind\u00edgenas y la pandemia de Covid 19.<\/p>\n San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico<\/p>\n 06 de mayo 2020<\/p>\n Bolet\u00edn No. 10<\/p>\n Comunicaci\u00f3n Social<\/p>\n Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas, A.C. Calle Brasil No. 14 Barrio de Mexicanos CP 29240 San Crist\u00f3bal de Las Casas Chiapas M\u00e9xico<\/p>\n tel: (+52)967 678 73-95\/-96<\/p>\n mail: medios@frayba.org.mx<\/a> web: frayba.org.mx<\/a><\/p>\n chiapasdenuncia.blogspot.mx<\/a><\/p>\n Facebook: Frayba Derechos Humanos<\/p>\n Twitter: @Cdhfrayba<\/p>\n *** AVISO DE PRIVACIDAD: El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas, A.C., (Frayba),de acuerdo a la ley correspondiente, es responsable del tratamiento y protecci\u00f3n de los datos personales que recaba de manera directa y\/o electr\u00f3nica. Usted tiene el derecho de acceder, rectificar, cancelar y\/u oponerse al tratamiento de sus datos para los fines detallados en nuestro Aviso de Privacidad (www.frayba.org.mx<\/a>), dirigiendo un escrito a Pedro de Jes\u00fas Faro Navarro, frayba@frayba.org.mx<\/a> Representante legal de esta organizaci\u00f3n, con el asunto: Protecci\u00f3n de datos personales y\/o llamar al 01 (967) 6787395 \/\u00a0 96<\/p>\n Medios-Frayba mailing list<\/p>\n