El programa de este mes, transmitido el 5 de junio, intenta profundizar la relaci\u00f3n entre dos temas: autonom\u00eda y austeridad. Aqu\u00ed subimos dos entrevistas como segmentos\/archivos separados, para que se puedan bajar y escuchar f\u00e1cilmente. La primera (en espa\u00f1ol y traducida al ingl\u00e9s) se trata de la llamada “Spanish Revolution,” las movilizaciones populares masivas de gente en el Estado Espa\u00f1ol en contra del sistema electoral. La segunda se enfoca en una serie de acciones organizadas en contra de la pol\u00edtica de austeridad que se est\u00e1 imponiendo y las formas que toma localmente. Las dos refleccionan la cuesti\u00f3n de c\u00f3mo articular una pol\u00edtica anti-austeridad que al mismo tiempo sea anti-estatal.<\/p>\n
Los audios tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina de Indybay: 15-M Espa\u00f1ol<\/a>, 15-M English<\/a>, and austeridad<\/a>.This month’s program, broadcast on June 5, tries to think through the relationship between two concepts: autonomy and austerity. Here we’ve uploaded two interviews as separate segments\/files that can be easily downloaded and listened to. The first (both in Spanish and translated into English) deals with the so-called “Spanish Revolution,” the massive popular mobilizations against the electoral system that have been taking place in Spain since May. The second focuses on a series of actions organized against austerity politics and their local manifestations. The two interviews also reflect on the question of how best to articulate an anti-austerity politics that’s at the same time anti-state.<\/p>\n The audios are also available on the Indybay website: 15-M Espa\u00f1ol<\/a>, 15-M English<\/a>, and austerity<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El programa de este mes, transmitido el 5 de junio, intenta profundizar la relaci\u00f3n entre dos temas: autonom\u00eda y austeridad. Aqu\u00ed subimos dos entrevistas como segmentos\/archivos separados, para que se puedan bajar y escuchar f\u00e1cilmente. La primera (en espa\u00f1ol y traducida al ingl\u00e9s) se trata de la llamada “Spanish Revolution,” las movilizaciones populares masivas de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,957,953,45],"tags":[79,286,103,239,919,920,12,921,87,148],"class_list":["post-3246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-autonomia","category-mundo","category-relatos-zapatistas","tag-autonomia","tag-democracia","tag-elecciones","tag-espana","tag-estados-unidos","tag-europa","tag-oakland","tag-relatos-zapatistas","tag-represion","tag-resistencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}