El 17 de marzo de 2011, durante una manifestaci\u00f3n pac\u00edfica en el ejido Juan del Grijalva municipio de Ostauac\u00e1n fueron detenidos de manera arbitraria y bajo enga\u00f1o los Sres. Marcelo D\u00edaz Castellanos, Ceferino Hern\u00e1ndez Castro, Fidencio Altunar Cabos, Jos\u00e9 Francisco L\u00f3pez D\u00edaz y Teodoro S\u00e1nchez Morales, por elementos de la Polic\u00eda Ministerial…[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/110606_todas_juan_grijalva.mp3[\/podcast]<\/p>\n
On March 17, 2011, during a peaceful demonstration in the ejido Juan del Grijalva Ostauac\u00e1n municipality were detained arbitrarily and deceitfully Mr. Marcelo D\u00edaz Castellanos, Ceferino Hern\u00e1ndez Castro, Fidencio Altuna Cabos, Jos\u00e9 Francisco L\u00f3pez and Teodoro S\u00e1nchez D\u00edaz Morales, by members of the state police …[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/110606_todas_juan_grijalva.mp3[\/podcast]<\/p>\n
<\/p>\n
San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico
\n6 de junio de 2011
\nBolet\u00edn No.12<\/p>\n
Privaci\u00f3n arbitraria de la libertad a ejidatarios y a abogado defensor El 17 de marzo de 2011, durante una manifestaci\u00f3n pac\u00edfica en el ejido Juan del Grijalva municipio de Ostauac\u00e1n fueron detenidos de manera arbitraria y bajo enga\u00f1o los Sres. Marcelo D\u00edaz Castellanos, Ceferino Hern\u00e1ndez Castro, Fidencio Altunar Cabos, Jos\u00e9 Francisco L\u00f3pez D\u00edaz <\/strong>y Teodoro S\u00e1nchez Morales, <\/strong>por elementos de la Polic\u00eda Ministerial, de la Fiscal\u00eda de Distrito Norte a cargo de Jos\u00e9 Luis G\u00f3mez Santaella y del Fiscal del Ministerio P\u00fablico en Ostuac\u00e1n Esgar Benjam\u00edn Estrada Cervantes, con el apoyo de elementos de la Polic\u00eda Estatal Preventiva. Inmediatamente despu\u00e9s de la detenci\u00f3n las cinco personas fueron trasladadas a las instalaciones de la Procuradur\u00eda General de Justicia del Estado de Chiapas (PGJE), en la ciudad de Tuxtla Guti\u00e9rrez, acusados de asociaci\u00f3n delictuosa, ataques a las v\u00edas de comunicaci\u00f3n y oposici\u00f3n a que se efect\u00fae una obra o trabajo p\u00fablico.<\/p>\n Seg\u00fan la informaci\u00f3n recibida, durante la declaraci\u00f3n ministerial a los detenidos les fueron asignados defensores de oficio, quienes no los asistieron, sino que se limitaron a firmar al final de la diligencia, por lo que no tuvieron la asistencia y defensa adecuada. Seg\u00fan testimonio, las cinco personas recluidas firmaron documentos sin conocer su contenido y el 18 de marzo fueron arraigadas en la Quinta Pitiquitos, en el municipio de Chiapa de Corzo, Chiapas. Despu\u00e9s de 28 d\u00edas de arraigo, el 14 de abril fueron puestos a disposici\u00f3n del Juez de Primera Instancia Juan Carlos Alfaro Cruz en el Centro Estatal para la Reinserci\u00f3n Social de Sentenciados No. 10 (CERSS No. 10) en Pichucalco, Chiapas.<\/p>\n El 15 de abril, al salir del CERSS No. 10, despu\u00e9s de visitar a los cinco campesinos, fueron detenidos los Sres. Pascacio L\u00f3pez \u00c1lvarez<\/strong> y Andr\u00e9s D\u00edaz Bouchot<\/strong>, as\u00ed como Juan Jos\u00e9 Narv\u00e1ez Bautista<\/strong>, abogado defensor, quien se encontraba en el lugar para asistir a los detenidos. El 25 de mayo en el municipio de Ostuac\u00e1n fue detenido el Sr. H\u00e9ctor D\u00edaz Castellanos<\/strong>.<\/p>\n Lo ocurrido y las privaciones arbitrarias a la libertad de las nueve personas se dan en un contexto de criminalizaci\u00f3n de la protesta social en contra de los ejidatarios y ejidatarias del ejido Juan del Grijalva, que exigen con el cumplimiento de una minuta de acuerdo firmada por parte del gobierno del estado de Chiapas.<\/p>\n Seg\u00fan la informaci\u00f3n con la que cuenta este Centro de Derechos Humanos el 8 de marzo de 2011, en el ejido Juan del Grijalva, habitantes de ese ejido y de otras tres comunidades (Loma Bonita, ejido Cuauht\u00e9moc, ejido Playa Larga 3a Secci\u00f3n) que actualmente viven en la ciudad rural Nuevo Juan del Grijalva, iniciaron un bloqueo y manifestaci\u00f3n pac\u00edfica en el desv\u00edo del camino ejidal, del ejido Juan del Grijalva, que conduce a las oficinas de la empresa Grupo M\u00e9xico y a la construcci\u00f3n de t\u00faneles bajo el r\u00edo Grijalva.<\/p>\n Las y los manifestantes exig\u00edan el cumplimiento de las minutas de acuerdo firmadas en el mes de julio de 2010, en las que el gobierno del estado de Chiapas se compromet\u00eda a pagar las tierras afectadas por un desastre natural ocurrido en 2007, adem\u00e1s de pagar por los trabajos que la Comisi\u00f3n Federal de Electricidad (CFE) efect\u00faa en sus tierras a trav\u00e9s del <\/strong>Grupo M\u00e9xico.<\/p>\n Los ocho campesinos y el abogado defensor se encuentran detenidos en el CERSS No. 10 en Pichucalco Chiapas, en donde se les sigue un proceso judicial por los delitos de mot\u00edn; oposici\u00f3n a que se efect\u00fae una obra o trabajo p\u00fablico y ataques a las v\u00edas de comunicaci\u00f3n. <\/strong><\/p>\n Debido a estos hechos las personas que participaron en la manifestaci\u00f3n que viven en la ciudad rural Nuevo Juan del Grijalva, tienen temor a ser detenidas. Se cuenta con informaci\u00f3n que personas se han ido a vivir a la monta\u00f1a y en los barrios que habitan las comunidades mencionadas \u201c\u2026 la ciudad rural est\u00e1 casi des\u00e9rtica, a excepci\u00f3n de algunas mujeres, adolescentes y ni\u00f1os que a\u00fan se encuentran all\u00ed, ya que los jefes de familia <\/em>(hombres y mujeres) se encuentran huyendo por el motivo de que tienen el temor de que en un momento a otro los detengan\u201d. <\/em><\/p>\n Ante los hechos anteriormente expuestos, este Centro de Derechos Humanos: manifiesta su seria preocupaci\u00f3n por la detenci\u00f3n arbitraria, la falta al debido proceso y a las garant\u00edas judiciales de los ocho ejidatarios y el abogado defensor, por considerarse actos de represi\u00f3n en contra de los pobladores del ejido; asimismo exige la inmediata excarcelaci\u00f3n de las nueve personas que se encuentran injustamente detenidas en el CERSS No. 10 de Pichucalco y el cese al hostigamiento y a la represi\u00f3n contra los ejidatarios\/as de Juan del Grijalva.<\/p>\n El Relator Especial para la Libertad de Expresi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dice claramente: la protesta y la movilizaci\u00f3n social se han constituido como herramientas de petici\u00f3n a la autoridad p\u00fablica y tambi\u00e9n como canales de denuncias p\u00fablicas sobre abusos de violaciones a los derechos humanos. <\/em><\/p>\n As\u00ed tambi\u00e9n la CIDH ha indicado que la criminalizaci\u00f3n de la leg\u00edtima movilizaci\u00f3n y protesta social, sea a trav\u00e9s de la represi\u00f3n directa de los manifestantes o a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n y proceso criminal, es incompatible con una sociedad democr\u00e1tica donde las personas tienen el derecho de manifestar su opini\u00f3n.<\/em><\/p>\n Antecedentes.<\/strong><\/p>\n El 4 de noviembre de 2007, en Juan del Grijalva ocurri\u00f3 un \u201cdesastre natural\u201d, por lo que debido a los hechos los y las sobrevivientes fueron reubicadas en la ciudad rural Nuevo Juan del Grijalva y el gobierno de Chiapas se comprometi\u00f3 a pagar sus tierras.<\/p>\n Tras el \u201cdesastre natural\u201d, en la zona conocida como \u201cel tap\u00f3n del Grijalva\u201d, la CFE construye dos obras p\u00fablicas, y una de \u00e9stas ha sido concesionada al Grupo M\u00e9xico, la cual es una empresa transnacional y uno de los principales productores de cobre a nivel mundial.<\/p>\n Finalmente, cabe mencionar que el Fiscal de Distrito Norte Jos\u00e9 Luis G\u00f3mez Santaella, est\u00e1 relacionado con violaciones a derechos humanos en los casos de la defensora de derechos humanos Margarita Mart\u00ednez Mart\u00ednez y del feminicidio de Tatiana Trujillo Rodr\u00edguez, casos denunciados con anterioridad por este Centro de Derechos Humanos; adem\u00e1s est\u00e1 involucrado en la obstrucci\u00f3n, en el proceso de esclarecimiento de los hechos de la Masacre de Viejo Velasco, para encontrar el paradero de las personas desaparecidas forzadamente el 13 de noviembre de 2006.<\/p>\n San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico Privaci\u00f3n arbitraria de la libertad a ejidatarios y a abogado defensor El 17 de marzo de 2011, durante una manifestaci\u00f3n pac\u00edfica en el ejido Juan del Grijalva municipio de Ostauac\u00e1n fueron detenidos de manera arbitraria y bajo enga\u00f1o los Sres. Marcelo D\u00edaz Castellanos, Ceferino Hern\u00e1ndez Castro, Fidencio Altunar Cabos, Jos\u00e9 Francisco L\u00f3pez D\u00edaz <\/strong>y Teodoro S\u00e1nchez Morales, <\/strong>por elementos de la Polic\u00eda Ministerial, de la Fiscal\u00eda de Distrito Norte a cargo de Jos\u00e9 Luis G\u00f3mez Santaella y del Fiscal del Ministerio P\u00fablico en Ostuac\u00e1n Esgar Benjam\u00edn Estrada Cervantes, con el apoyo de elementos de la Polic\u00eda Estatal Preventiva. Inmediatamente despu\u00e9s de la detenci\u00f3n las cinco personas fueron trasladadas a las instalaciones de la Procuradur\u00eda General de Justicia del Estado de Chiapas (PGJE), en la ciudad de Tuxtla Guti\u00e9rrez, acusados de asociaci\u00f3n delictuosa, ataques a las v\u00edas de comunicaci\u00f3n y oposici\u00f3n a que se efect\u00fae una obra o trabajo p\u00fablico.<\/p>\n Seg\u00fan la informaci\u00f3n recibida, durante la declaraci\u00f3n ministerial a los detenidos les fueron asignados defensores de oficio, quienes no los asistieron, sino que se limitaron a firmar al final de la diligencia, por lo que no tuvieron la asistencia y defensa adecuada. Seg\u00fan testimonio, las cinco personas recluidas firmaron documentos sin conocer su contenido y el 18 de marzo fueron arraigadas en la Quinta Pitiquitos, en el municipio de Chiapa de Corzo, Chiapas. Despu\u00e9s de 28 d\u00edas de arraigo, el 14 de abril fueron puestos a disposici\u00f3n del Juez de Primera Instancia Juan Carlos Alfaro Cruz en el Centro Estatal para la Reinserci\u00f3n Social de Sentenciados No. 10 (CERSS No. 10) en Pichucalco, Chiapas.<\/p>\n El 15 de abril, al salir del CERSS No. 10, despu\u00e9s de visitar a los cinco campesinos, fueron detenidos los Sres. Pascacio L\u00f3pez \u00c1lvarez<\/strong> y Andr\u00e9s D\u00edaz Bouchot<\/strong>, as\u00ed como Juan Jos\u00e9 Narv\u00e1ez Bautista<\/strong>, abogado defensor, quien se encontraba en el lugar para asistir a los detenidos. El 25 de mayo en el municipio de Ostuac\u00e1n fue detenido el Sr. H\u00e9ctor D\u00edaz Castellanos<\/strong>.<\/p>\n Lo ocurrido y las privaciones arbitrarias a la libertad de las nueve personas se dan en un contexto de criminalizaci\u00f3n de la protesta social en contra de los ejidatarios y ejidatarias del ejido Juan del Grijalva, que exigen con el cumplimiento de una minuta de acuerdo firmada por parte del gobierno del estado de Chiapas.<\/p>\n Seg\u00fan la informaci\u00f3n con la que cuenta este Centro de Derechos Humanos el 8 de marzo de 2011, en el ejido Juan del Grijalva, habitantes de ese ejido y de otras tres comunidades (Loma Bonita, ejido Cuauht\u00e9moc, ejido Playa Larga 3a Secci\u00f3n) que actualmente viven en la ciudad rural Nuevo Juan del Grijalva, iniciaron un bloqueo y manifestaci\u00f3n pac\u00edfica en el desv\u00edo del camino ejidal, del ejido Juan del Grijalva, que conduce a las oficinas de la empresa Grupo M\u00e9xico y a la construcci\u00f3n de t\u00faneles bajo el r\u00edo Grijalva.<\/p>\n Las y los manifestantes exig\u00edan el cumplimiento de las minutas de acuerdo firmadas en el mes de julio de 2010, en las que el gobierno del estado de Chiapas se compromet\u00eda a pagar las tierras afectadas por un desastre natural ocurrido en 2007, adem\u00e1s de pagar por los trabajos que la Comisi\u00f3n Federal de Electricidad (CFE) efect\u00faa en sus tierras a trav\u00e9s del <\/strong>Grupo M\u00e9xico.<\/p>\n Los ocho campesinos y el abogado defensor se encuentran detenidos en el CERSS No. 10 en Pichucalco Chiapas, en donde se les sigue un proceso judicial por los delitos de mot\u00edn; oposici\u00f3n a que se efect\u00fae una obra o trabajo p\u00fablico y ataques a las v\u00edas de comunicaci\u00f3n. <\/strong><\/p>\n Debido a estos hechos las personas que participaron en la manifestaci\u00f3n que viven en la ciudad rural Nuevo Juan del Grijalva, tienen temor a ser detenidas. Se cuenta con informaci\u00f3n que personas se han ido a vivir a la monta\u00f1a y en los barrios que habitan las comunidades mencionadas \u201c\u2026 la ciudad rural est\u00e1 casi des\u00e9rtica, a excepci\u00f3n de algunas mujeres, adolescentes y ni\u00f1os que a\u00fan se encuentran all\u00ed, ya que los jefes de familia <\/em>(hombres y mujeres) se encuentran huyendo por el motivo de que tienen el temor de que en un momento a otro los detengan\u201d. <\/em><\/p>\n Ante los hechos anteriormente expuestos, este Centro de Derechos Humanos: manifiesta su seria preocupaci\u00f3n por la detenci\u00f3n arbitraria, la falta al debido proceso y a las garant\u00edas judiciales de los ocho ejidatarios y el abogado defensor, por considerarse actos de represi\u00f3n en contra de los pobladores del ejido; asimismo exige la inmediata excarcelaci\u00f3n de las nueve personas que se encuentran injustamente detenidas en el CERSS No. 10 de Pichucalco y el cese al hostigamiento y a la represi\u00f3n contra los ejidatarios\/as de Juan del Grijalva.<\/p>\n El Relator Especial para la Libertad de Expresi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dice claramente: la protesta y la movilizaci\u00f3n social se han constituido como herramientas de petici\u00f3n a la autoridad p\u00fablica y tambi\u00e9n como canales de denuncias p\u00fablicas sobre abusos de violaciones a los derechos humanos. <\/em><\/p>\n As\u00ed tambi\u00e9n la CIDH ha indicado que la criminalizaci\u00f3n de la leg\u00edtima movilizaci\u00f3n y protesta social, sea a trav\u00e9s de la represi\u00f3n directa de los manifestantes o a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n y proceso criminal, es incompatible con una sociedad democr\u00e1tica donde las personas tienen el derecho de manifestar su opini\u00f3n.<\/em><\/p>\n Antecedentes.<\/strong><\/p>\n El 4 de noviembre de 2007, en Juan del Grijalva ocurri\u00f3 un \u201cdesastre natural\u201d, por lo que debido a los hechos los y las sobrevivientes fueron reubicadas en la ciudad rural Nuevo Juan del Grijalva y el gobierno de Chiapas se comprometi\u00f3 a pagar sus tierras.<\/p>\n Tras el \u201cdesastre natural\u201d, en la zona conocida como \u201cel tap\u00f3n del Grijalva\u201d, la CFE construye dos obras p\u00fablicas, y una de \u00e9stas ha sido concesionada al Grupo M\u00e9xico, la cual es una empresa transnacional y uno de los principales productores de cobre a nivel mundial.<\/p>\n Finalmente, cabe mencionar que el Fiscal de Distrito Norte Jos\u00e9 Luis G\u00f3mez Santaella, est\u00e1 relacionado con violaciones a derechos humanos en los casos de la defensora de derechos humanos Margarita Mart\u00ednez Mart\u00ednez y del feminicidio de Tatiana Trujillo Rodr\u00edguez, casos denunciados con anterioridad por este Centro de Derechos Humanos; adem\u00e1s est\u00e1 involucrado en la obstrucci\u00f3n, en el proceso de esclarecimiento de los hechos de la Masacre de Viejo Velasco, para encontrar el paradero de las personas desaparecidas forzadamente el 13 de noviembre de 2006.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 17 de marzo de 2011, durante una manifestaci\u00f3n pac\u00edfica en el ejido Juan del Grijalva municipio de Ostauac\u00e1n fueron detenidos de manera arbitraria y bajo enga\u00f1o los Sres. Marcelo D\u00edaz Castellanos, Ceferino Hern\u00e1ndez Castro, Fidencio Altunar Cabos, Jos\u00e9 Francisco L\u00f3pez D\u00edaz y Teodoro S\u00e1nchez Morales, por elementos de la Polic\u00eda Ministerial…[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/110606_todas_juan_grijalva.mp3[\/podcast] On March 17, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,51,6,55],"tags":[917,16,925,194,201,248],"class_list":["post-3238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-autor","category-chiapas","category-frayba","tag-chiapas","tag-ciudades-rurales","tag-frayba","tag-gobierno-de-chiapas","tag-hostigamiento","tag-nuevo-juan-del-grijalva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\ndel caso Juan del Grijalva<\/strong><\/p>\n
\n6 de junio de 2011
\nBolet\u00edn No.12<\/p>\n
\ndel caso Juan del Grijalva<\/strong><\/p>\n