{"id":32099,"date":"2019-08-22T20:23:38","date_gmt":"2019-08-23T01:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=32099"},"modified":"2019-08-22T20:25:20","modified_gmt":"2019-08-23T01:25:20","slug":"horizontes-de-justicia-a-sobrevivientes-de-tortura-en-chiapas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=32099","title":{"rendered":"[:es]Horizontes de justicia a sobrevivientes de Tortura en Chiapas[:]"},"content":{"rendered":"

[:es]El 23 de agosto de 2019, se realizar\u00e1 la Audiencia Inicial de Formulaci\u00f3n de Imputaci\u00f3n y Vinculaci\u00f3n a proceso en contra de los polic\u00edas Orday Rodr\u00edguez Vilchis y Edgar Zavala Gutierrez y los que resulten responsables, por el delito de Tortura, cometido en agravio del Sr. Francisco de Jes\u00fas Espinosa Hidalgo. (Francisco) El acto tendr\u00e1 lugar en la sala B del Juzgado de Control y Tribunal de Enjuiciamiento Regi\u00f3n Uno, para la atenci\u00f3n de delitos no graves, con sede en Chiapa de Corzo, Chiapas, M\u00e9xico.<\/p>\n

Los polic\u00edas perpetradores de la Tortura a Francisco, que exhortamos sean vinculados a proceso, se encuentran adscritos a la Comandancia Regional Zona Centro, de la Direcci\u00f3n General de la Polic\u00eda Especializada, dependiente de la entonces Procuradur\u00eda General de Justicia de Chiapas. Sus nombres constan en el expediente penal 50\/2015 como los agentes aprehensores que presentaron a Francisco ante el Ministerio P\u00fablico, de la Fiscal\u00eda de Distrito Centro, en Chiapas de Corzo. (Fiscal\u00eda)<\/p>\n

La ma\u00f1ana del 29 de mayo de 2015, Francisco sali\u00f3 de su casa en el barrio La Alberca, municipio de Venustiano Carranza, a trabajar su milpa. A unos metros de su vivienda, personas vestidas de civil que \u00e9l identific\u00f3 como polic\u00edas, lo privaron de su libertad y desaparecieron. De acuerdo a su testimonio, durante la detenci\u00f3n y traslado fue torturado f\u00edsica y psicol\u00f3gicamente: \u00abPens\u00e9 que me iban a matar porque me golpeaban mucho en la cabeza\u00bb. Posteriormente lo llevaron a la Fiscal\u00eda en Chiapa de Corzo donde se intensific\u00f3 la Tortura: golpes en diversas partes del cuerpo, especialmente en la cabeza, el cuello y las costillas, adem\u00e1s de recibir descargas el\u00e9ctricas. En este lugar el Ministerio P\u00fablico ignor\u00f3 las se\u00f1ales de Tortura.<\/p>\n

Francisco permaneci\u00f3 durante tres a\u00f1os, cuatro meses, en el Centro Estatal para la Reinserci\u00f3n Social para Sentenciados N\u00fam. 14 \u00abEl Amate\u00bb, en Cintalapa de Figueroa. Seg\u00fan el auto de formal prisi\u00f3n del Juez Primero del Ramo Penal de Delitos Graves del Distrito Judicial de Tuxtla Gutierrez, con sede en Cintalapa de Figueroa, Chiapas, fue acusado de robo con violencia agravada y da\u00f1os, por Domingo Sebasti\u00e1n de la Torre G\u00f3mez, ex comisariado ejidal, por hechos ocurridos el 21 de abril de 2015. (1)<\/p>\n

Las secuelas de la Tortura se intensificaron por las condiciones carcelarias, que a su vez agravaron el estado de salud de Francisco. Peritos independientes que aplicaron el Protocolo de Estambul, el 13 de noviembre de 2015, corroboraron los da\u00f1os f\u00edsicos y psicol\u00f3gicos, los cuales persisten a la fecha y le obstaculizan trabajar la tierra y desarrollar su ser como campesino. Entre las consecuencias de la Tortura se encuentran tambi\u00e9n los impactos al proyecto de vida familiar y las rupturas comunitarias en Francisco como integrante del Pueblo Maya Tsotsil. Adem\u00e1s, \u00e9l refiere que su encierro le afect\u00f3 espiritualmente en la relaci\u00f3n con su territorio.<\/p>\n

El 21 de septiembre de 2018, Francisco de Jes\u00fas Espinosa Hidalgo logr\u00f3 su libertad por reconocimiento de inocencia, con el apoyo de una amplia red nacional e internacional de organizaciones defensoras de derechos humanos. M\u00e1s de 5 mil cartas que se enviaron desde Francia, presionaron a la Fiscal\u00eda Contra la Tortura para avanzar la investigaci\u00f3n que hoy posibilita el vincular a proceso a polic\u00edas perpetradores. (2)<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La historia de Francisco, es una de las 18 denuncias penales presentadas ante la Fiscal\u00eda Contra la Tortura por sobrevivientes de este delito, integrantes de Pueblos Originarios, que el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas acompa\u00f1a en Chiapas. Es tambi\u00e9n uno de los 54 casos documentados por Frayba ante el Fondo Contra la Tortura de La Organizaci\u00f3n de Las Naciones Unidas.<\/p>\n

En este contexto, el Tribunal Superior de Justicia en Chiapas tiene la decisi\u00f3n de establecer un antecedente de no impunidad que garantice la necesaria no repetici\u00f3n de la Tortura a Pueblos Originarios, poblaci\u00f3n sistem\u00e1ticamente en situaci\u00f3n de vulnerabilidad por discriminaci\u00f3n.<\/p>\n

Vincular a proceso a los polic\u00edas responsables de la Tortura a Francisco ser\u00eda un avance en la reparaci\u00f3n moral a sobrevivientes y sus familiares con quienes el Estado mexicano tiene una deuda hist\u00f3rica. El horizonte de justicia se encuentra cerca en un proceso lento, de desgaste para las familias, pero quienes en su persistente denuncia anhelan el respeto a sus derechos humanos.<\/p>\n

El Frayba desde el proyecto Sociedad Civil Unida Contra la Tortura, en conjunto con la Organizaci\u00f3n Mundial Contra la Tortura, hace un llamado a la solidaridad para pronunciarse por un M\u00e9xico digno sin Tortura.<\/p>\n

San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas.
\n21 de agosto de 2019
\nBolet\u00edn No. 18[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:es]El 23 de agosto de 2019, se realizar\u00e1 la Audiencia Inicial de Formulaci\u00f3n de Imputaci\u00f3n y Vinculaci\u00f3n a proceso en contra de los polic\u00edas Orday Rodr\u00edguez Vilchis y Edgar Zavala Gutierrez y los que resulten responsables, por el delito de Tortura, cometido en agravio del Sr. Francisco de Jes\u00fas Espinosa Hidalgo. (Francisco) El acto tendr\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[58,37,545,148,27],"class_list":["post-32099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frayba","tag-derechos-humanos","tag-presos-politicos","tag-pueblos-indigenas","tag-resistencia","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32101,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32099\/revisions\/32101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}