{"id":32053,"date":"2019-08-10T10:38:07","date_gmt":"2019-08-10T15:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=32053"},"modified":"2019-08-10T10:38:07","modified_gmt":"2019-08-10T15:38:07","slug":"la-weychafe-mapuche-moira-milan-presenta-su-primera-novela-el-tren-del-olvido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=32053","title":{"rendered":"La weychafe mapuche Moira Mil\u00e1n presenta su primera novela “El tren del olvido”"},"content":{"rendered":"

Este pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles, 14 de agosto, la weychafe mapuche Moira Mil\u00e1n presentar\u00e1 en Buenos Aires su primera novela, El tren del olvido<\/em>, publicada por la Editorial Planeta.<\/p>\n

En la novela, Llankaray cuenta la historia de su bisabuela Fresia Coliman y de su abuela Pirenrayen, nacida en 1900 en la Puelwillimapu, la Patagonia. Sangre mapuche y tehuelche corre por las venas de la narradora, que ha decidido dar testimonio de su comunidad y de sus ra\u00edces ind\u00edgenas, para que la memoria le gane la partida al olvido que quieren imponer los promotores del progreso. Con el fin de extender el ferrocarril por el sur argentino, una compa\u00f1\u00eda inglesa lleva adelante la apropiaci\u00f3n del territorio mapuche, y las familias se ven obligadas a abandonar sus rukas en busca de otros lugares donde asentarse.<\/p>\n

En la misma \u00e9poca, en Irlanda, nace y crece Liam O\u2019Sullivan. De ni\u00f1o juega en las v\u00edas del tren y sue\u00f1a con ser ingeniero ferroviario. A pesar de las diferencias hist\u00f3ricas y culturales que los separan, Pirenrayen y Liam son testigos, en sus respectivos territorios, de la opresi\u00f3n que padece su gente bajo el avance del poder brit\u00e1nico. Tras un enfrentamiento con la polic\u00eda inglesa, Liam debe exiliarse y se embarca hacia la Argentina. En ese punto, los pasos de Pirenrayen y de Liam comenzar\u00e1n a acercarse.<\/p>\n

El tren del olvido<\/em>\u00a0es, a la vez, una conmovedora historia de amor y el relato de un pueblo valiente, que no est\u00e1 dispuesto a rendirse. Brillante debut de Moira Mill\u00e1n como escritora, de esta weychafe \u2014guerrera y cuidadora de su pueblo\u2014 due\u00f1a de una fruct\u00edfera imaginaci\u00f3n y de un lenguaje cargado de simbolismo y poes\u00eda.<\/p>\n

Moira Millan naci\u00f3 el 20 de agosto de 1970 en El Mait\u00e9n, provincia de Chubut. Es hija y nieta de ferroviarios. En 1992, junto con su hermano Mauro Mill\u00e1n, fund\u00f3 la Organizaci\u00f3n Mapuche-Tehuelche 11 de Octubre. Su acci\u00f3n logr\u00f3 evitar desalojos y la recuperaci\u00f3n de los territorios de varias comunidades. En 2002, form\u00f3 parte de las luchas y marchas contra la megaminer\u00eda en la Patagonia. En Esquel, provincia del Chubut, fund\u00f3 en 2011 el Movimiento Lucha por Trabajo (MLT). En 2013-2014, inici\u00f3 una caminata por la Argentina para convocar a todas las hermanas a movilizarse, lo que dio origen a la primera Marcha de Mujeres Originarias por el Buen Vivir realizada en 2015. Un a\u00f1o despu\u00e9s, la MMO se consolid\u00f3 como una organizaci\u00f3n gestora de derechos. En 2018, la autora organiz\u00f3 el Primer Parlamento de Mujeres Ind\u00edgenas, donde se acord\u00f3 llevar adelante la campa\u00f1a por la plurinacionalidad del encuentro de mujeres. En los \u00faltimos a\u00f1os, su activismo cobr\u00f3 mayor visibilidad a ra\u00edz de la fuerte represi\u00f3n que tuvo lugar en la Patagonia. Por su continua participaci\u00f3n en la defensa del pueblo mapuche, recibi\u00f3 reiteradas amenazas contra ella y su familia.<\/p>\n

Como representante de su comunidad, Moira Mill\u00e1n ha dado conferencias y seminarios en diversas universidades del mundo. En su faceta creativa, gan\u00f3 en 2012 la tercera edici\u00f3n del Concurso DOCTV Latinoam\u00e9rica como coguionista de\u00a0Pupila de mujer, mirada de la tierra<\/em>, que permiti\u00f3 la realizaci\u00f3n del documental protagonizado por ella y dirigido por Flor Copley. Particip\u00f3 con su texto \u00abAusencia de la voz ind\u00edgena\u00bb en el libro colectivo\u00a0Ni una menos. Vivxs nos queremos<\/em>\u00a0(Milena Caserola, 2015), compilado por Karina Bidaseca. En 2018, gan\u00f3 el Certamen Period\u00edstico Internacional de Intercontinental Cry sobre tem\u00e1ticas ind\u00edgenas con su art\u00edculo \u00abLa maternidad mapuche en tiempos de Benetton\u00bb, publicado despu\u00e9s por la revista\u00a0Incomindios<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este pr\u00f3ximo mi\u00e9rcoles, 14 de agosto, la weychafe mapuche Moira Mil\u00e1n presentar\u00e1 en Buenos Aires su primera novela, El tren del olvido, publicada por la Editorial Planeta. En la novela, Llankaray cuenta la historia de su bisabuela Fresia Coliman y de su abuela Pirenrayen, nacida en 1900 en la Puelwillimapu, la Patagonia. Sangre mapuche y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[961,953,183,190],"tags":[1139,1101,474,155,1097,1242],"class_list":["post-32053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mujeres","category-mundo","category-blog","category-radiozapatista","tag-artes","tag-libros","tag-literatura","tag-literatura-marginal","tag-mapuches","tag-wallmapu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32053"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32055,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32053\/revisions\/32055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}