{"id":31926,"date":"2019-08-04T13:54:38","date_gmt":"2019-08-04T18:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=31926"},"modified":"2019-08-04T13:57:20","modified_gmt":"2019-08-04T18:57:20","slug":"libertad-a-5-presos-integrantes-de-pueblos-originarios-victimas-de-tortura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=31926","title":{"rendered":"[:es]Libertad a 5 presos integrantes de Pueblos Originarios v\u00edctimas de Tortura[:]"},"content":{"rendered":"

[:es]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Exhortamos a investigar 13 casos que se encuentran ante la Fiscal\u00eda Contra la Tortura, en Chiapas, desde el 1 de abril de 2019.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas (Frayba) document\u00f3 Tortura y Otros Tratos Crueles, Inhumanos y\/o Degradantes, adem\u00e1s de otras violaciones a derechos humanos, en cinco casos de presos integrantes del Pueblo Tsostil, en reclusi\u00f3n en el Centro Estatal para la Reinserci\u00f3n Social de Sentenciados (CERSS) No. 05, en San Crist\u00f3bal de Las Casas y No. 10, en Comit\u00e1n de Dom\u00ednguez, Chiapas, M\u00e9xico.<\/p>\n

Adri\u00e1n G\u00f3mez Jim\u00e9nez, Juan de La Cruz Ruiz, Abraham L\u00f3pez Montejo y Germ\u00e1n L\u00f3pez Montejo, en el CERSS No. 05; y Marcelino Ruiz G\u00f3mez, en el CERSS No. 10 se encuentran en ayuno como parte de las acciones civiles y pac\u00edficas de protesta que iniciaron el 15 de marzo de 2019, en demanda de su libertad inmediata. Durante m\u00e1s de 4 meses han denunciado p\u00fablicamente la Tortura durante su detenci\u00f3n, violaciones al debido proceso en la investigaci\u00f3n, tratos crueles en sus condiciones carcelarias, violaciones a su derecho a la protesta, as\u00ed como riesgo a su salud y vida.<\/p>\n

Estas cinco historias forman parte de 20 denuncias p\u00fablicas de Tortura, de las cuales 13 casos (1) se encuentran en registro de atenci\u00f3n, en la Fiscal\u00eda Contra la Tortura, (Fiscal\u00eda) perteneciente a la Fiscal\u00eda General del Estado de Chiapas, desde el 1 de abril de 2019.<\/p>\n

De acuerdo a la documentaci\u00f3n, que incluy\u00f3 revisi\u00f3n de los expedientes penales de Adrian, Juan, Abraham, Germ\u00e1n y Marcelino, el Frayba registr\u00f3 la Tortura como m\u00e9todo de investigaci\u00f3n con el objetivo de autoinculpaci\u00f3n que viola derechos humanos a integrantes de Pueblos Originarios, en un sistema penitenciario discriminatorio. Algunas de las pratrones de tortura que este Centro de Derechos Humanos encontr\u00f3 son: privaci\u00f3n sensorial, desnudez, golpes en diferentes partes del cuerpo, asfixia, toques el\u00e9ctricos y amenazas de muerte hacia ellos y sus familiares.<\/p>\n

Los 5 presos expresaron en diferentes momentos de su proceso jur\u00eddico que fueron torturados, en uno de los casos desde hace 15 a\u00f1os, sin que se iniciara una investigaci\u00f3n inmediata de los hechos. Los responsables de estas violaciones a derechos humanos son los agentes aprehensores, en su mayor\u00eda elementos policiacos de diversas corporaciones estatales, as\u00ed como Fiscales del Ministerio P\u00fablico, peritos especializados y jueces que fueron omisos ante la denuncia.<\/p>\n

La ineficacia en la procuraci\u00f3n de justicia mantiene en la impunidad el delito de Tortura en los casos de Adrian, Juan, Abraham, Germ\u00e1n y Marcelino, quienes adem\u00e1s viven en entornos torturantes en encierro. Lo cual contraviene la Ley general para Prevenir, Investigar y Sancionar la Tortura y Otros Tratos Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, donde se establece que: \u00abSer\u00e1n excluidas o declaradas nulas, por carecer de valor probatorio, todas las pruebas obtenidas directamente a trav\u00e9s de actos de tortura y de cualquier otra violaci\u00f3n a derechos humanos o fundamentales, as\u00ed como las pruebas obtenidas por medios legales pero derivadas de dichos actos\u00bb.(2)<\/p>\n

Por lo anterior el Frayba exhorta al Tribunal Superior de Justicia del Estado de Chiapas:<\/p>\n

Dictaminar la libertad de Adri\u00e1n G\u00f3mez Jim\u00e9nez, Abraham L\u00f3pez Montejo y German L\u00f3pez Montejo, v\u00edctimas de Tortura y otras violaciones a derechos humanos entre ellas la Privaci\u00f3n Arbitraria de la Libertad, a las garant\u00edas judiciales y a la protecci\u00f3n judicial; adem\u00e1s de faltas al debido proceso legal como: a la debida diligencia, a la presunci\u00f3n de inocencia, a la fundamentaci\u00f3n y motivaci\u00f3n.<\/p>\n

A la Secretar\u00eda General de Gobierno de Chiapas:<\/p>\n

Liberar a Juan de La Cruz Ruiz y Marcelino Ruiz G\u00f3mez, por las violaciones a derechos humanos que se encontraron en la revisi\u00f3n de sus expedientes, especialmente la Tortura y Otros Tratos Crueles, Inhumanos y\/o Degradantes.<\/p>\n

A la Fiscal\u00eda Contra la Tortura solicitamos:<\/p>\n

Investigar eficazmente los 13 casos que se encuentran en registro de atenci\u00f3n desde el 1 de abril de 2019.<\/p>\n

Recordamos al Estado mexicano que urge garantizar las medidas necesarias para cesar la Tortura como una pr\u00e1ctica sistem\u00e1tica cotidiana que en Chiapas vulnera especialmente a integrantes de Pueblos Originarios.<\/p>\n

San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas.
\n1 de agosto de 2019
\nBolet\u00edn No. 17<\/p>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:es]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Exhortamos a investigar 13 casos que se encuentran ante la Fiscal\u00eda Contra la Tortura, en Chiapas, desde el 1 de abril de 2019.   El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas (Frayba) document\u00f3 Tortura y Otros Tratos Crueles, Inhumanos y\/o Degradantes, adem\u00e1s de otras violaciones a derechos humanos, en cinco casos […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[58,37,545,87,27,483],"class_list":["post-31926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frayba","tag-derechos-humanos","tag-presos-politicos","tag-pueblos-indigenas","tag-represion","tag-solidaridad","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31926"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31928,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31926\/revisions\/31928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}