{"id":3059,"date":"2011-05-12T13:46:55","date_gmt":"2011-05-12T18:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=3059"},"modified":"2011-05-12T13:46:55","modified_gmt":"2011-05-12T18:46:55","slug":"resistencia-civil-al-pago-de-las-altas-tarifas-de-la-luz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=3059","title":{"rendered":"<!--:es-->RESISTENCIA CIVIL al pago de las altas tarifas de la luz<!--:--><!--:en-->CIVIL RESISTANCE to the payment of high electric power rates<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es-->El movimiento de Resistencia al pago de las altas tarifas de la luz en M\u00e9xico, integrado por organizaciones comunitarias y barriales, surgi\u00f3 hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os. La paulatina privatizaci\u00f3n del servicio p\u00fablico de la comisi\u00f3n Federal de Electricidad (CFE) a manos de empresas trasnacionales, especialmente espa\u00f1olas, y el continuo y arbitrario incremento de las tarifas est\u00e1 desencadenando una mayor coordinaci\u00f3n de las luchas a nivel regional y nacional.<\/p>\n<p>En el estado de Chiapas se genera el 45% de la energ\u00eda hidroel\u00e9ctrica del pa\u00eds, que se exporta incluso a Centroam\u00e9rica. Las comunidades chiapanecas en Resistencia, al margen del Estado, cuentan con sus propios t\u00e9cnicos electricistas, compran e instalan los transformadores y postes de luz y mandan un claro mensaje: \u201cNo pagaremos la luz hasta que se cumplan los Acuerdos de San Andr\u00e9s\u201d, firmados entre el gobierno federal y el EZLN en 1996 referentes, entre otros, al control de los recursos naturales.<\/p>\n<p>ESTE ES EL CORRIDO DE LA RESISTENCIA QUE BUSCAMOS LOS QUE TENEMOS CONCIENCIA!<\/p>\n<p>POR LA MADRE TIERRA Y NUESTRAS FAMILIAS ES QUE RESISTIMOS ESTA LUCHA NUESTRA!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"390\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/Hl7rTv6EHbU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"390\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/7-ArtfCxvAY\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<!--:--><!--:en-->The movement of resistance to the payment of high electric power rates in Mexico, made up of community and neighborhood organizations, was born over 20 years ago. The increasing privatization of the public service by the Federal Electric Commission (CFE) in the hands of transnational companies, especially Spanish, and the continuous and arbitrary increase in rates, has led to a greater coordination of struggles on a regional and national level.<\/p>\n<p>In the state of Chiapas 45% of the country&#8217;s hydroelectric energy is generated, which is exported even to Central America. The communities in resistance of Chiapas, independently from the state, have their own electric tecnicians, purchase and install transformers and light posts and send a clear message: &#8220;We will not pay for electricity until the San Andres Accords are met&#8221;, which were signed between the federal government and the EZLN in 1996, and which deal, among other things, with the control of natural resources.<\/p>\n<p>THIS IS THE WAY OF THE RESISTANCE OF THOSE OF US WITH AWARENESS!<br \/>\nFOR MOTHER EARTH AND OUR FAMILIES WE RESIST &#8211; THIS STRUGGLE IS OURS!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"390\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/Hl7rTv6EHbU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"480\" height=\"390\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/7-ArtfCxvAY\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El movimiento de Resistencia al pago de las altas tarifas de la luz en M\u00e9xico, integrado por organizaciones comunitarias y barriales, surgi\u00f3 hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os. La paulatina privatizaci\u00f3n del servicio p\u00fablico de la comisi\u00f3n Federal de Electricidad (CFE) a manos de empresas trasnacionales, especialmente espa\u00f1olas, y el continuo y arbitrario incremento de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[917,148,229],"class_list":["post-3059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-chiapas","tag-resistencia","tag-resistencia-civil-a-las-altas-tarifas-de-la-luz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}