![\"\"](\"http:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/pay19.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
LOF PAYNEFILU \u2013 CENTRO EDUCATIVO INTERCULTURAL, ESCUELA P\u00daBLICA DE GESTI\u00d3N COMUNITARIA N\u00b0 357. PAMPA DEL MALLEO, JUN\u00cdN DE LOS ANDES, NEUQU\u00c9N, PATAGONIA ARGENTINA.<\/p>\n
23, 24, 25 y 26 DE ENERO DE 2019<\/p>\n
MARI MARI COMPUCHE
\nTUFACHI C`ME ANTV
\nC`ME MVN C`PAN PURRA TRAHUN ARTISTICO KEZAU
\nLOF PAYNEFILU
\nMONGUELECAI\u00d1!<\/p>\n
<\/p>\n
El Lof Mapuche Paynefilu y su Centro Educativo Intercultural (Escuela P\u00fablica de Gesti\u00f3n Comunitaria N\u00b0 357) INVITAN A ARTISTAS Y COLECTIVXS DE ARTISTAS a participar del: \u201cPurra trahun kezau mamuil, curra, glcantun, pintura. 8\u00b0 Encuentro Art\u00edstico por los Derechos del Pueblo Mapuche y la Interculturalidad\u201d. A desarrollarse los d\u00edas 23, 24, 25 y 26 de enero de 2019 en territorio ancestral comunitario, Pampa del Malleo, Jun\u00edn de los Andes, Neuqu\u00e9n, Patagonia Argentina.<\/p>\n
Desde tiempos ancestrales, el pueblo Naci\u00f3n Mapuche re-existe y resiste a trav\u00e9s del ARTE, conservando y compartiendo su cultura, su filosof\u00eda, y cosmovisi\u00f3n, sus otros modos de \u201csentipensar\u201d el mundo.<\/p>\n
A pesar del contexto actual de muerte, persecuci\u00f3n y hostigamiento latente que se nos impone, seguimos construyendo Comunidad, Identidad, Autonom\u00eda, Reciprocidad, Arte e Interculturalidad Cr\u00edtica como parte de los principios fundamentales sobre los que se levant\u00f3 y fortaleci\u00f3 este encuentro art\u00edstico desde sus inicios. Los mismos que junto a otros dan coraz\u00f3n a nuestro plan de vida, nuestro Kume Felen Mapuche: http:\/\/www.unter.org.ar\/imagenes\/kvme-felen-Plan-de-vida.pdf<\/p>\n
Una vez, ocho veces:<\/p>\n
Desde su nacimiento result\u00f3 un desaf\u00edo imaginar como posible la organizaci\u00f3n de un encuentro de este tipo. Levantar la fuerza para sostenerlo a\u00f1o tras a\u00f1o fue un gran crecimiento, lucha de muchos aprendizajes.
\nEsto nos permite ahora atravesar las sombras del arriba, encontrando en los abajos nuestros mejores espejos. Sintiendo nuestras las palabras suyas que por aqu\u00ed tambi\u00e9n se viven: \u201cY aqu\u00ed est\u00e1 usted, con un pie en una realidad y el otro en otra, -la que se levanta en las monta\u00f1as del sureste mexicano con la inquietante bandera de la libertad\u201d. La que construyen estas personas tan peque\u00f1as, tan normales, tan gente, tan como cualquier otro, otra, otroa. Tan sin precio y tan invaluables\u201d.<\/p>\n
Por ello, este 8\u00ba Encuentro Art\u00edstico adhiere a la convocatoria al \u201cEncuentro de Redes de Resistencia y Rebeld\u00eda\u201d convocado por el Congreso Nacional Ind\u00edgena, Consejo Ind\u00edgena de Gobierno y el EZLN. http:\/\/enlacezapatista.ezln.org.mx\/\u2026\/invitacion-a-la-celeb\u2026\/ .<\/p>\n
Inscripci\u00f3n y Participaci\u00f3n<\/p>\n
La participaci\u00f3n de ARTISTAS deber\u00e1 registrarse enviando inscripci\u00f3n con los datos personales y la propuesta de actividad art\u00edstica a compartir, al correo electr\u00f3nico: paynefilu2019@gmail.com.
\nEl eje propuesto para las intervenciones art\u00edsticas es: \u201cEn defensa de los derechos de la cultura mapuche y educaci\u00f3n intercultural\u201d.<\/p>\n
Podr\u00e1n participar todxs quienes tengan como pr\u00e1ctica el arte: \u201cartista es toda persona que reivindique su actividad como arte, independientemente de c\u00e1nones, cr\u00edtic@s de arte, museos, wikipedias y dem\u00e1s esquemas \u201cespecialistas\u201d que clasifican (es decir: excluyen) las actividades humanas\u201d. (festival comparte por la humanidad.EZLN).<\/p>\n
El 8\u00ba Trawn se construye entre todxs, con la participaci\u00f3n de todxs y de manera AUT\u00d3NOMA, por lo que colectivamente iremos formando parte de los grupos de trabajo que desarrollar\u00e1n organizadamente las distintas tareas cotidianas que faciliten el desarrollo del encuentro: cocinar, buscar le\u00f1a, limpieza de sal\u00f3n y ba\u00f1os,etc.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 hace falta traer?<\/p>\n
Desde la organizaci\u00f3n aut\u00f3noma del festival se podr\u00e1 albergar hasta 50 artistas , garantizando hospedaje con camas y agua caliente.
\nEn relaci\u00f3n a los alimentos, si bien existen recursos b\u00e1sicos generales previstos y asegurados es importante prever por parte de lxs invitadxs colaborar $200.- y\/o con productos frescos, frutas, bebidas o lo que cada invitadx pueda a conciencia aportar, para no recargar a la organizaci\u00f3n y que se pueda autogestionar de buena manera la actividad.
\nEn relaci\u00f3n a las pr\u00e1cticas art\u00edsticas, solicitamos a cada invitadx traer sus herramientas de trabajo y de seguridad, asimismo traer los materiales b\u00e1sicos para poder desarrollarlas.
\nPor otro lado, es importante considerar que en funci\u00f3n del sostenimiento y desarrollo del festival se generan gastos generales que tambi\u00e9n buscar\u00e1n sopesarse m\u00ednimamente con una Cajita abierta (\u201cde la abundancia\u201d, como la llama la Red Jarilla) para realizar aportes a conciencia al momento de la inscripci\u00f3n.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo llegar?<\/p>\n
El Purra Trawn se realizara en el complejo compuesto por el Centro de Complementaci\u00f3n Intercultural Mapuche del Lof Paynefilu y la Escuela n\u00ba 357.
\nSe puede acceder llegando por ruta nacional 40 hasta Jun\u00edn de los Andes y tomando luego al norte la ruta provincial N\u00ba23, atravesando el puente sobre el r\u00edo Malleo, para finalmente ver la escuela N\u00ba357 a mano derecha, distante de Jun\u00edn de los Andes a unos 27km aproximadamente.<\/p>\n
Desde el Alto Valle de R\u00edo Negro y Neuqu\u00e9n un grupo de apoyo recepcionar\u00e1 la informaci\u00f3n de formas de transporte de cada inscriptx registradx.<\/p>\n
Datos de inter\u00e9s
\n\u2013 Para quienes llegan en auto, tienen que ingresar por el camino hacia Alumin\u00e9. Estar\u00e1 todo se\u00f1alizado.
\n\u2013 Para quienes llegan en colectivos de l\u00ednea, los horarios de salida desde la terminal de Jun\u00edn de los Andes hacia Alumin\u00e9 son los siguientes: 18:00 (Al-Bus) y 18:30 (Campana Dos).
\n\u2013 En el hospedaje hay duchas y frazadas. Ropa de cama no (por lo que de considerarlo necesario cada invitadx debe traer la suya).
\n\u2013 No es necesario llevar utensilios de cocina, aunque nunca est\u00e1 dem\u00e1s cargar en la mochila los propios.<\/p>\n
Contacto
\n\u2013 Berta Catricura (Educadora mapuche): 2944134714
\n\u2013 Miguel Painefilu (Lonko de la comunidad): 2944628395<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LOF PAYNEFILU \u2013 CENTRO EDUCATIVO INTERCULTURAL, ESCUELA P\u00daBLICA DE GESTI\u00d3N COMUNITARIA N\u00b0 357. PAMPA DEL MALLEO, JUN\u00cdN DE LOS ANDES, NEUQU\u00c9N, PATAGONIA ARGENTINA. 23, 24, 25 y 26 DE ENERO DE 2019 MARI MARI COMPUCHE TUFACHI C`ME ANTV C`ME MVN C`PAN PURRA TRAHUN ARTISTICO KEZAU LOF PAYNEFILU MONGUELECAI\u00d1! CONVOCATORIA El Lof Mapuche Paynefilu y su […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[953,183],"tags":[1139,85,545],"class_list":["post-29512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-blog","tag-artes","tag-chile","tag-pueblos-indigenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29513,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29512\/revisions\/29513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}