[:es]<\/p>\n
ACTUALIZACI\u00d3N DEL \u00c9XODO MIGRANTE
\nGrupo de Observaci\u00f3n y Monitoreo de Derechos Humanos en Chiapas
\nTapachula \u2013 Chiapas, 21 de noviembre de 2018<\/p>\n
En el d\u00eda de hoy se identifica un grupo de aproximadamente 200 personas desplazadas que se internan en territorio mexicano desde Tec\u00fan Um\u00e1n por el paso de La Canastilla en el r\u00edo Suchiate. El grupo pudo avanzar en caravana, caminando desde Ciudad Hidalgo hacia Tapachula, pero es interceptado por cuerpos de seguridad en el entronque de la Carretera 200, en el crucero hacia Metapa.<\/p>\n
El operativo de control estaba conformado por agentes antimotines de la Polic\u00eda Federal (10 camionetas), el Instituto Nacional de Migraci\u00f3n (dos camionetas), y Polic\u00eda Municipal de Suchiate (una camioneta). Se identifica tambi\u00e9n presencia de Protecci\u00f3n Civil.<\/p>\n
Entre las 10:30 y 11:30 de la ma\u00f1ana, el operativo de la Polic\u00eda Federal y el INM han cercado la caravana, mediante una estrategia que la ha encapsulado en un punto donde las personas no ten\u00edan posibilidad de escape. El operativo intent\u00f3 impedir la visibilidad de la caravana a los grupos observadores, y ha dado instrucciones verbales a los medios de comunicaci\u00f3n para que se alejaran. Diversos agentes han emitido gritos, amenazas, y mensajes para desinformar sobre los procedimientos migratorios y de asilo.<\/p>\n
El C\u00f3nsul de M\u00e9xico en Tec\u00fan Um\u00e1n, que ha aparecido en el operativo, ha dado entrevistas declarando que el mismo se efectuaba de acuerdo a la ley, y le ha gritado a las personas de la caravana mensajes como \u201cno crean a quienes los traen enga\u00f1ados\u201d, o \u201cno pueden estar sin la documentaci\u00f3n conforme a la ley\u201d. Las personas de la caravana se ha organizado con hombres y j\u00f3venes adelante, en una cadena humana para resistirse, y atr\u00e1s las mujeres, ni\u00f1os y ni\u00f1as, algunas de las cuales aceptaron entregarse.<\/p>\n
Las personas integrantes de la caravana contaban con informaci\u00f3n sobre el procedimiento del refugio, y demandaban una visa humanitaria que les posibilitara cruzar M\u00e9xico. Los agentes de la Polic\u00eda Federal y el INM les han dicho que \u201cla detenci\u00f3n y el traslado a la Estaci\u00f3n Migratoria es una parte del tr\u00e1mite para obtener un salvoconducto\u201d. La estrategia de desinformaci\u00f3n empleada, y el enga\u00f1o de los cuerpos de seguridad haciendo creer que llegaban a proteger y ofrecer regularizaci\u00f3n a las personas ha funcionado, y el grupo se ha entregado en su mayor\u00eda. Otra estrategia ha sido separar a las familias.<\/p>\n
Se ha dado un momento de tensi\u00f3n entre agentes de la Polic\u00eda Federal y del INM, debido a que la Federal pretend\u00eda reforzar la contenci\u00f3n f\u00edsica y la detenci\u00f3n de las personas desplazadas, mientras que los agentes del INM pretend\u00edan encargarse ellos solos de efectuar las detenciones.<\/p>\n
De entre las personas que s\u00ed se han resistido a la detenci\u00f3n, unas 50, se encontraba una mujer embarazada que sufri\u00f3 un desmayo. A los 7 minutos mientras sus compa\u00f1eros se hicieron a un lado para darle espacio, la Polic\u00eda la carg\u00f3 y la llev\u00f3 a una camioneta del INM sin prestar atenci\u00f3n m\u00e9dica. La camioneta parti\u00f3 mientras la mujer segu\u00eda recostada y todav\u00eda inconsciente. El INM se ha negado a informar del lugar a donde fue trasladada, si bien sabemos que finalmente lleg\u00f3 al centro de detenci\u00f3n migratoria de Tapachula.<\/p>\n
Un grupo de la Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos ha llegado a las 11:20am. No han realizado ning\u00fan tipo de intervenci\u00f3n en el terreno, manteniendo un rol de observaci\u00f3n en un lugar discreto.<\/p>\n
Como resultado del operativo, el conjunto completo de personas que conformaban esta caravana han sido detenidas e ingresadas en el centro de detenci\u00f3n migratoria de Tapachula.<\/p>\n
Desde el Grupo de Observaci\u00f3n y Monitoreo de Derechos Humanos en Chiapas denunciamos que el Estado mexicano se mantiene en una actitud de sumisi\u00f3n al gobierno de los Estados Unidos, asumiendo el rol de control de lo que ellos consideran su frontera externa, lo que deviene en la violaci\u00f3n de los derechos fundamentales de las personas desplazadas que en estos \u00e9xodos est\u00e1n llegando a territorio mexicano en b\u00fasqueda de protecci\u00f3n internacional.<\/p>\n
Exigimos al Gobierno Federal de M\u00e9xico que reconduzca sus pol\u00edticas de gesti\u00f3n migratoria y de control fronterizo, priorizando el respeto al Derecho Internacional por los Derechos Humanos, especialmente en lo relativo a la protecci\u00f3n de las personas refugiadas, al principio de no devoluci\u00f3n, y la facilitaci\u00f3n del tr\u00e1nsito migratorio por territorio nacional.<\/p>\n
Firman:<\/p>\n
Grupo de Observaci\u00f3n y Monitoreo de Derechos Humanos en Chiapas
\nAmerican Friends Service Committee – Oficina Latinoam\u00e9rica y el Caribe
\nCentro de Derechos Humanos Fray Mat\u00edas de C\u00f3rdova
\nIniciativas para el Desarrollo Humano
\nM\u00e9dicos del Mundo Francia y Espa\u00f1a
\nServicio Jesuita a Refugiados (SJR) y Servicio Jesuita a Migrantes (SJM)
\nUna Mano Amiga en la Lucha contra el SIDA
\nVoces Mesoamericanas Acci\u00f3n con Pueblos Migrantes<\/p>\n