{"id":28230,"date":"2018-09-22T10:43:39","date_gmt":"2018-09-22T15:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=28230"},"modified":"2018-09-22T12:11:13","modified_gmt":"2018-09-22T17:11:13","slug":"el-nuevo-movimiento-anti-carcelario-lucha-continua-para-abolir-la-esclavitud-en-amerika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=28230","title":{"rendered":"El nuevo movimiento anti-carcelario: lucha continua para abolir la esclavitud en Amerika"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

por Kevin ‘Rashid’ Johnson, Ministro de defensa del Partido Pantera Negra Nuevo Afrikano, secci\u00f3n C\u00e1rcel. 16 Julio 2018
\nOriginal (en ingl\u00e9s): http:\/\/rashidmod.com\/?p=2585<\/a>
\nTraducci\u00f3n por Radio Zapatista<\/p>\n

El nuevo movimiento anti-carcelario creciente<\/h3>\n

Por todo Amerika, pa\u00eds con mayor poblaci\u00f3n encarcelada del mundo, son cada ves mas lxs que se est\u00e1n dando cuenta de que son v\u00edctimas de la injusticia social.<\/p>\n

Ante todo, son v\u00edctimas de un sistema capitalista-imperialista inherentemente depredador y des-funcional, que elige como blanco a los pobres y las personas de color para la vigilancia intensificada, el confinamiento militarizado y los procesos penales selectivos, neg\u00e1ndoles el acceso a los recursos b\u00e1sicos, el empleo y el control institucional necesario para la seguridad social y econ\u00f3mica. Estas privaciones luego generan lo que le dicen \u201ccrimen\u201d: delitos econ\u00f3micos, delitos de pasi\u00f3n y el delito de intentar sobrevivir emocionalmente – a trav\u00e9s del uso de drogas y otras adicciones.<\/p>\n

En segundo lugar, una vez encarceladxs, se convierten en v\u00edctimas de abusos inhumanos, almacenamiento de personas y una de las formas m\u00e1s decadentes y deshumanizadoras de la injusticia econ\u00f3mica social: la esclavitud.<\/p>\n

Este aumento de la conciencia entre lxs presxs ha llevado a un n\u00famero creciente a unirse en la resistencia proclamando \u201cYa basta!\u201d Y esto va cobrando fuerza.<\/p>\n

En este \u201cnuevo\u201d movimiento anti-carcelario se est\u00e1 viendo crecientes olas de resistencia p\u00fablica al trabajo esclavizado y a las condiciones de abuso, que est\u00e1 erosionando las estructuras establecidas a partir de hace casi 50 a\u00f1os para reprimir el movimiento anti-carcelario de aquella \u00e9poca, tales como el aislamiento total.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Del movimiento anti-carcelario reprimido de ayer<\/h3>\n

Durante la oleada anterior del movimiento anti-carcelario (en las d\u00e9cadas de 1960 y 70), cuando los juzgados cerraron con rejas sus puertas contra las demandas de lxs presxs que buscaban litigar contra las condiciones inhumanas que impregnan las c\u00e1rceles de Estados Unidos, lxs prisionerxs se levantaron en resistencia.<\/p>\n

En una relaci\u00f3n dial\u00e9ctica, su movimiento informaba y fue informado por las ideas revolucionarias que prevalec\u00edan en los movimientos sociales de la \u00e9poca, lo cual expon\u00eda y desafiaba al sistema capitalista. A la vanguardia de ese movimiento fue el Partido Pantera Negra original y grupos aliados afuera del penal y compa\u00f1eros como George Jackson, que form\u00f3 la primera secci\u00f3n c\u00e1rcel del Partido Pantera Negra, adentro.<\/p>\n

Para suprimir ese movimiento y acabar con su conciencia revolucionaria, el poder comenz\u00f3 a construir y operar c\u00e1rceles de aislamiento total y unidades (llamadas Supermaxes y unidades de control) a un nivel sin precedentes. La primera fue la Unidad de Control de Marion que se abri\u00f3 en 1972 despu\u00e9s del asesinato de George Jackson por los guardias y el levantamiento pac\u00edfico de 1971 en la prisi\u00f3n estatal de Attica que los funcionarios reprimieron asesinando 29 presxs y 10 civiles y luego torturando cientos m\u00e1s, provocando indignaci\u00f3n y exponiendo las condiciones inhumanas en las c\u00e1rceles del pa\u00eds al nivel internacional.<\/p>\n

En una rara admisi\u00f3n de la finalidad pol\u00edtica real de las unidades de alta seguridad, Ralph Arons, ex-direct\u00f3r en el penal de Marion, testific\u00f3 en la corte federal: \u201cEl prop\u00f3sito de la Unidad de Control de Marion es controlar las actitudes revolucionarias adentro de la prisi\u00f3n y en la sociedad en general.\u201d\u00a0[1]
\n<\/a><\/p>\n

Junto a este m\u00e9todo de represi\u00f3n tambi\u00e9n llegaron concesiones al movimiento anti-carcelario: funcionarios de prisiones que conced\u00edan a lxs presxs m\u00e1s privilegios y los tribunales federales que abr\u00edan sus puertas a los litigios de presxs buscando mejorar sus condiciones de vida. Pero las concesiones no perduraron.<\/p>\n

A medida que el sistema de prisiones de los Estados Unidos creci\u00f3 en tama\u00f1o un 800% y las unidades de aislamiento total conten\u00edan la resistencia de lxs presxs, las concesiones fueron retiradas y los tribunales pronto hicieron fallos como el de Turner vs. Safley, [2]<\/a> y aprobaron leyes como la Ley de Reforma del Litigio Penitenciario\u00a0[3]<\/a>, que efectivamente reinstal\u00f3 la vieja doctrina de los tribunales de hacer caso omiso hacia las demandas de lxs prisionerxs.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La opresi\u00f3n siembra la resistencia renovada<\/h3>\n

Con este retroceso, las condiciones de abuso se intensificaron, especialmente con el vasto uso del aislamiento total de presxs, una pr\u00e1ctica que el Tribunal Supremo de Estados Unidos encontr\u00f3 cruel e inusual y fue constituida como tortura a finales de los a\u00f1os 1800. Por otra parte crecio exponencialmente la cantidad de prisionerxs que podian ser explotados como trabajadores gratuitos. [4]
\n<\/a>
\nBajo estas condiciones de abuso y explotaci\u00f3n intensificadas, un nuevo movimiento anti-carcelario ha surgido y est\u00e1 creciendo.<\/p>\n

En cada etapa de este nuevo movimiento, un n\u00famero r\u00e9cord de prisioneros se han sumado y han forjado la unidad a trav\u00e9s de l\u00edneas raciales y tribales mediante las cuales el sistema tradicionalmente ha sido capaz de mantener a lxs prisionerxs divididxs y controladxs. A\u00fan m\u00e1s monumental es que la unidad en estas luchas se ha logrado no s\u00f3lo dentro de las prisiones individuales, sino a trav\u00e9s de los sistemas penitenciarios y ahora se difundido en todo el pa\u00eds, con el apoyo del pueblo que atraviesa el pa\u00eds y alcanza niveles internacionales.<\/p>\n

Esto ha inspirado y s\u00f3lo puede inspirar mayores niveles de resistencia y ayudar a refinar nuestras formas de resistencia y m\u00e9todos de organizaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

Para estos fines me gustar\u00eda resumir los eventos m\u00e1s importantes en el crecimiento de las olas de resistencia de hoy y llamar a lxs lectorxs a unirse y apoyar las luchas por venir.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Y hemos resistido!
\n<\/strong><\/h3>\n

Cuando en 2008 dejaron morir por una epilepsia no tratada a un migrante, Jes\u00fas Manuel Galindo, que se encontraba en una celda de aislamiento total, cientos de detenidos en el Complejo de Detenci\u00f3n del Condado de Reeves en Pesos, Texas, tomaron el penal y lo incendiaron. M\u00e1s de $ 2 millones en da\u00f1os fueron reportados en un levantamiento que uni\u00f3 a detenidxs de Cuba, Nigeria, Venezuela y M\u00e9xico, entre otrxs.<\/p>\n

Durante diciembre de 2010, lxs presxs en seis c\u00e1rceles de Georgia iniciaron una huelga masiva contra el trabajo esclavo no remunerado, el aislamiento y otras condiciones de opresi\u00f3n. Los latinos, los negros, los blancos, las tribus de la prisi\u00f3n de todas las orientaciones,musulmanes, etc. se unieron en esta protesta. Despu\u00e9s de la huelga de una semana, dos a\u00f1os m\u00e1s tarde en la prisi\u00f3n estatal de Jackson, donde muchxs de lxs l\u00edderes de la huelga de 2010 fueron transferidxs, una huelga de hambre 44 d\u00edas fue reprimida por los guardias con violencia.<\/p>\n

En 2011 y 2013 tres huelgas de hambre hist\u00f3ricas masivas fueron llevados a cabo por lxs presxs de California en protesta por el r\u00e9gimen de aislamiento indefinido y otros abusos, donde participaron, respectivamente, 6.000, 12.000 y 30.000 prisioneros. lxs presxs de otros estados tambi\u00e9n se unieron a la huelga – en Virginia, Oregon, el estado de Washington y m\u00e1s. Esta huelga uni\u00f3 y fue liderada por Negrxs, Latinxs y blancxs, y todas las grandes tribus de las prisiones de California. Esto desencaden\u00f3 una llamada por parte de lxs presxs para poner fin a todas las hostilidades raciales e inter-grupo, que los funcionarios de prisiones Californianos han intentado varias veces sabotear.<\/p>\n

Esta huelga, con una unidad sin precedentes junto con demandas legales en contra de los penales por parte de algunos l\u00edderes y participantes de la huelga, obligaron al sistema penitenciario Californiano a reformar sus pol\u00edticas de aislamiento de largo plazo y transferir a 2.000 prisioneros que se encontraban en aislamiento junto con la poblaci\u00f3n general en 2015.<\/p>\n

Inspirado por la huelga de 2010 en las prisiones de Georgia, en 2013, los l\u00edderes prisioneros del Movimiento de Alabama Libre (FAM) convoc\u00f3 a un paro en protesta en Alabama, por\u201cdirigir un imperio esclavista\u201d y \u201cencarcelar a la gente para lograr trabajo gratuito.\u201d En enero de 2014, prisioneros en cuatro prisiones de Alabama comenzaron la huelga. Como resultado de los esfuerzos organizativos del FAM y en colaboraci\u00f3n con los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW), se form\u00f3 un comit\u00e9 del IWW, el llamado el Comit\u00e9 para organizar a lxs trabajadorxs encarceladxs (IWOC por sus siglas en ingl\u00e9s), que ahora tiene m\u00e1s de 800 miembros encarcelados en 46 estados. Desde entonces el IWOC ha jugado un papel importante en las luchas posteriores y ha contruyendo el apoyo publico. Poco despu\u00e9s de la fundaci\u00f3n de la IWOC, la IWOC y el Partido Pantera Negra Nuevo Afrikano, secci\u00f3n C\u00e1rcel (NABPP) se unieron como aliados en este trabajo, y yo como un co-fundador de la NABPP y numerosos otros miembros NABPP nos unimos al IWOC. [5]<\/a><\/p>\n

En 2014, todos los 1.200 detenidos en el Centro de Detenci\u00f3n del Noroeste en Tacoma, Washington, realizaron una huelga de hambre de 56 d\u00edas, que se extendi\u00f3 al centro de detenci\u00f3n Corley Joe en Conroe, Texas, todas en contra de las condiciones de opresi\u00f3n en las instalaciones. Manifestantes afuera de las c\u00e1rceles se organizaron en apoyo a lxs huelguistas.<\/p>\n

En abril de 2016, lxs presxs en siete prisiones de Texas iniciaron una huelga de trabajo en respuesta a la convocatoria de lxs compa\u00f1erxs l\u00edderes de la secci\u00f3n Texas del NABPP, y la IWOC. Un mes antes, un levantamiento espont\u00e1neo tuvo lugar en Alabama en la prisi\u00f3n de Holman, donde el nuevo director del penal, Carter Davenport, conocido por su papel en los ataques f\u00edsicos a lxs prisionerxs, termin\u00f3 receptor de la violencia.<\/p>\n

Estas iniciativas a principios de 2016 inspiraron una convocatoria a lxs presxs en los EEUU para participar en una huelga en todo el pa\u00eds a partir el 9 de septiembre de 2016, una fecha elegida para conmemorar el alzamiento 1971 Attica.<\/p>\n

El 9 de septiembre result\u00f3 hist\u00f3rica cuando m\u00e1s de 30.000 prisionerxs en m\u00e1s de 46 prisiones en 24 estados tomaron diversas formas de protesta: negarse a trabajar, huelgas de hambre, apoderarse de la prisi\u00f3n, e interrumpir operaciones, entre otras. Afuera de las c\u00e1rceles se realizaron protestas en varias ciudades de los EE.UU. en apoyo de lxs presxs.<\/p>\n

En respuesta a las crecientes voces de lxs presxs en resistencia al trabajo esclavo y al maltrato, el 19 de agosto de 2017, una marcha en Washington se llev\u00f3 a cabo en apoyo de lxs prisionerxs y en contra de la enmienda 13 de la constituci\u00f3n de EEUU, promulgada al final de la Guerra Civil en 1865 que legaliz\u00f3 la esclavitud de lxs encarceladxs, en violaci\u00f3n de la ley internacional escrita y ratificada por los EEUU despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, que proh\u00edbe todas las formas de esclavitud y servidumbre involuntaria. [6]<\/a><\/p>\n

Sacudidos por las protestas del mes de septiembre de 2016, en una acci\u00f3n sin precedentes, estados como Florida utilizaron medidas de emergencia que restringieron completamente cualquier movimiento fuera de las celdas, con la esperanza de evitar cualquier levantamiento posible que apoyara a la movilizacion del 19 de agosto, 2017, en Washington. El estado de Florida fue a\u00fan m\u00e1s lejos al servir a sus prisioneros comidas gourmet especiales durante todo ese periodo de cuatro d\u00edas, (18-21 de Agosto).<\/p>\n

A pesar de estas medidas, lxs prisionerxs de Florida contraatacaron llevando a cabo una huelga de nombre en c\u00f3digo Operaci\u00f3n PUSH, a partir del 15 de enero, 2018, en el cumplea\u00f1os de Martin Luther King. En todo el estado, participaban en PUSH negandose a trabajar y ocupando la estrategia del boicot a las tiendas oficiales de la prisi\u00f3n. Protestaban contra el trabajo esclavo, el elevado costo de los productos de uso diario en las tiendas y el costo de los servicios de empaquetamiento del sistema carcelario, el enga\u00f1o “gain-time” que reemplaz\u00f3 al sistema de la libertad condicional, agravado por el hacinamiento extremo debido a las sentencias extremas, causando condiciones inhumanas.<\/p>\n

A medida que los funcionarios de prisiones de Florida iniciaron una carrera desesperada para sustituir a los hombres que se negaron a trabajar por otrxs m\u00e1s conformes, al tiempo que transfer\u00edan y acarreaban participantes de la huelga en aislamiento total, al mismo tiempo se inform\u00f3 falsamente a los medios de que no hab\u00eda huelga y por lo tanto tampoco exist\u00edan represalias. Una mentira descarada.<\/p>\n

Uno de los principales apoyos externos de la Operaci\u00f3n PUSH me inform\u00f3 en una carta a fines de enero de 2018:<\/p>\n

\u201cEstoy recibiendo cartas todos los d\u00edas de presxs de todo Florida que est\u00e1n participando en PUSH o que son v\u00edctimas de represalias por tener literatura o correspondencia con organizaciones externas que apoyan la huelga, como el IWOC y FTP. Algunos han sido amenazados con castigos si contin\u00faan hablando con nosotros … Fueron s\u00f3lo 6 semanas de planificaci\u00f3n y la huelga fue cubierta por 50 agencias de noticias, incluyendo Newsweek, The Nation y Teen Vogue! Creo que empezamos bien, pero el Departamento de Correcciones est\u00e1 mintiendo que nadie est\u00e1 participando en la huelga \u201c.<\/p><\/blockquote>\n

No s\u00f3lo esto, yo mismo puedo dar testimonio de que mintieron los funcionarios en Florida sobre la inexistencia de la huelga y las represalias, porque tambi\u00e9n particip\u00e9.<\/p>\n

En la v\u00edsperas de la huelga, el director de la prisi\u00f3n estatal de Florida (FSP) dividi\u00f3 a casi una docena de otros con los cuales yo socializaba, algo que ya hab\u00edamos previsto. Esto no hizo nada para evitar nuestro boicot planeado contra la tienda, que mantuvimos durante varias semanas. De hecho, eso nos permiti\u00f3 correr la voz.<\/p>\n

Luego, el 10 de enero, el director me hab\u00eda acusado con un informe disciplinario por supuestamente haber incitado a un mot\u00edn de prisioneros de Florida, al escribir un art\u00edculo explicando el prop\u00f3sito de la huelga y la necesidad de apoyo p\u00fablico que fue publicado en un sitio web sobre lxs presxs.\u00a0[7]
\n<\/a>
\nDespu\u00e9s de una audiencia rid\u00edcula y una condena por esta infracci\u00f3n, me pusieron en una celda sin calefacci\u00f3n con una ventana rota mientras las temperaturas exteriores bajan de cero y los guardias mantuvieron encendidos los ventiladores 24\/7 haciendo circular el aire helado para que entrara en la celda.\u00a0[8]<\/a><\/p>\n

A continuaci\u00f3n sigui\u00f3 otra convocatoria, iniciada por el compa\u00f1ero Malik de NABPP para generar un nuevo brote de huelgas en los EEUU comenzando en junio (19 de junio, 2018). Mientras que varias decenas de prisioneros y yo en la prisi\u00f3n de Santa Rosa de Florida, donde estaba entonces confinado, preparamos un boicot contra la tienda oficial del penal y nos comprometimos a ir construyendo la unidad entre los prisioneros all\u00ed y en confinamiento solitario – para contrarrestar la cultura de la violencia y la vigilancia manipuladora contra lxs presxs. Yo fui abruptamente transferido de nuevo a mi estado natal de Virginia y asignado r\u00e1pidamente a un estado de aislamiento e incomunicaci\u00f3n permanente llamada Control intensivo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La lucha contin\u00faa
\n<\/strong><\/h3>\n

Pero la lucha no termina all\u00ed. Ha salido una convocatoria amplia a una huelga en las c\u00e1rceles al nivel nacional, sustenida del 21 de Agosto al 9 de Septiembre, 2018. Se convoca a la participaci\u00f3n en cualquiera, varias, o todas de las siguientes maneras:<\/p>\n

Huelgas de trabajo<\/strong>: lxs presxs no se reportar\u00e1n a los trabajos asignados. Huelguistas de cada c\u00e1rcel determinar\u00e1n cu\u00e1nto tiempo durar\u00e1 su huelga. Algunos de estas huelgas podr\u00edan generar sus listas propias de demandas locales para mejorar las condiciones y reducir el da\u00f1o dentro de la prisi\u00f3n.<\/p>\n

Sentadas de protesta<\/strong>: En algunas prisiones, se va a participar en sentadas pac\u00edficas de protesta.<\/p>\n

Boicots<\/strong>: Todo gasto debe parar. A lxs que est\u00e1n fuera de las paredes se les pide no tomar decisiones financieros para lxs que est\u00e1n adentro. La gente adentro les informar\u00e1n si est\u00e1n participando en este boicot.<\/p>\n

Huelgas de hambre<\/strong>: Se negar\u00e1n a comer.<\/p>\n

La huelga busca conseguir las siguientes 10 demandas generales:<\/p>\n

    \n
  1. Mejoras inmediatas en las condiciones de las c\u00e1rceles y pol\u00edticas penitenciarias que reconozcan la humanidad de las personas encarceladas.<\/li>\n
  2. El cese inmediato de la esclavitud en las c\u00e1rceles. Todas las personas encarceladas en cualquier lugar de detenci\u00f3n bajo la jurisdicci\u00f3n de los Estados Unidos recibir\u00e1n a cambio de su trabajo el salario vigente en su Estado o territorio.<\/li>\n
  3. La rescisi\u00f3n de The Prison Litigation Reform Act<\/em>. Se pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de lxs seres humanos encarceladxs un canal adecuado para denunciar abusos y violaciones contra sus derechos.<\/li>\n
  4. La rescisi\u00f3n de la Truth in Sentencing Act<\/em> y la Sentencing Reform Act<\/em> para que lxs seres humanos presxs tengan una posibilidad de rehabilitaci\u00f3n y libertad condicional. Ning\u00fan ser humano ser\u00e1 condenado a muerte por el encarcelamiento o cumplir cualquier condena sin posibilidad de libertad condicional.<\/li>\n
  5. El cese inmediato de la desproporci\u00f3n racista en la imputaci\u00f3n, sentenciaci\u00f3n y negaci\u00f3n de la libertad condicional a las personas Negrxs y Morenxs. A las personas Negrxs ya no se les denegar\u00e1 la libertad condicional cuando la v\u00edctima fue de raza blanca, un problema especialmente fuerte en los estados del sur.<\/li>\n
  6. El cese inmediato de las leyes racistas “anti-pandilla” dirigidas contra las personas negras y morenas.<\/li>\n
  7. Ninguna persona presa ha de ser excluida de los programas de rehabilitaci\u00f3n por estar clasificada como delincuente violentx.<\/li>\n
  8. La financiaci\u00f3n de las prisiones estatales destinar\u00e1 una parte del presupuesto a ofrecer m\u00e1s servicios de rehabilitaci\u00f3n.<\/li>\n
  9. Se re-establecer\u00e1n las becas Pell<\/em> en todos los estados y territorios de Estados Unidos.<\/li>\n
  10. El derecho a voto de todos lxs ciudadanxs confinadxs, ya sea que est\u00e9n en prisi\u00f3n provisional o se encuentren cumpliendo una sentencia, as\u00ed como los llamados “ex-delincuentes”, debe ser tenido en cuenta. Se exige una representaci\u00f3n. Todas las voces cuentan!<\/li>\n<\/ol>\n

    Conclusi\u00f3n
    \n<\/strong><\/h3>\n

    La esclavitud y el confinamiento opresivo de lxs marginadxs y pobres nunca termin\u00f3 en Am\u00e9rika. La decimotercera enmienda de la Constituci\u00f3n se aprob\u00f3 como parte de un acuerdo previo con los antiguos propietarios de esclavxs, que podr\u00edan de esa manera seguir explotando laboralmente a gente marginalizada, pero ahora sin necesidad de pagar por su supervivencia. El mantenimiento de esta mano de obra esclava queda a cargo de quienes pagan los impuestos a nivel nacional.<\/p>\n

    La resistencia contra esta din\u00e1mica opresiva debe continuar ya que tambi\u00e9n continuar\u00e1n las condiciones inhumanas y deshumanizadoras que a fuerza acompa\u00f1an el encarcelamiento en Am\u00e9rika. Fue s\u00f3lo por su resistencia que los esclavos de antes de la guerra civil consiguieron ante ponerse a las mentiras y la l\u00f3gica del poder dominante, que erigi\u00f3 un sistema que justificaba a sus instituciones de la esclavitud. S\u00f3lo fue al unirse en resistencia y sabotaje, y luego luchando por su libertad, con la complicidad de camaradas y aliadxs en el exterior, fue cuando lxs esclavxs del antiguo Sur destruyeron aquel sistema tal como estaba.<\/p>\n

    \"\"<\/a>

    Autoretretro de Kevin “Rashid” Johnson<\/p><\/div>\n

    Pero s\u00f3lo se logr\u00f3 reformar el sistema, convirti\u00e9ndolo en el de esclavitud en las c\u00e1rceles que tenemos en la actualidad. Nos queda todav\u00eda mucho trabajo por delante para abolir la esclavitud en Am\u00e9rika de una vez por todas.<\/p>\n

    \u00a1Atr\u00e9vete a luchar, atr\u00e9vete a vencer!<\/strong>
    \n \u00a1Todo el poder para el pueblo!<\/strong><\/p>\n

    Kevin Johnson, #1007485
    \nSussex 1 State Prison
    \n24414 Musselwhite Drive
    \nWaverly, VA 23891<\/p>\n

    Fuentes<\/h4>\n

    [1] Citado en Stephen Whitman, \u201cThe Marion Penitentiary\u2014It Should be Opened-Up Not Locked Down,\u201d Southern Illinoisan, August 7, 1988, p. 25.<\/p>\n

    [2] Turner v. Safley, 482 U.S. 78 (1987), basicamente estableci\u00f3 que si funcionarios de la c\u00e1rcel pueden inventar una justificaci\u00f3n que suena racional para violar a los derechos constucionales de unx presx, el corte los dejar\u00e1 actuar illegalmente.<\/p>\n

    [3] El congreso enact\u00f3 PLRA<\/em> en respuesta a un aumento importante de litigaci\u00f3n por presxs en los cortes federales; el PLRA<\/em> fue dise\u00f1ada para reducir la entrada de litigaci\u00f3n al sistema judicial. Ver https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Prison_Litigation_Reform_Act<\/p>\n

    [4] Ver, In re Medley, 134 U.S. 160 (1890).<\/p>\n

    [5] \u201cCalifornia Solitary Success,\u201d By Kevin \u201cRashid\u201d Johnson, Socialist Viewpoint, Vol. 15, No. 6, http:\/\/www.socialistviewpoint.org\/novdec_15\/novdec_15_33.html<\/p>\n

    [6] Kevin \u201cRashid\u201d Johnson, \u201cBlack Cats Bond: The Industrial Workers of the World and the New Afrikan Black Panther Party-Prison Chapter.\u201d http:\/\/rashidmod.com\/?p=1251<\/p>\n

    [7] Ver el Articulo 4 de la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos, que dice: \u201cNadie estar\u00e1 sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos est\u00e1n prohibidas en todas sus formas.\u201d<\/p>\n

    [8] Kevin \u201cRashid\u201d Johnson, \u201cFlorida Prisoners Are Laying it Down.\u201d (2018) http:\/\/rashidmod.com\/?p=2498<\/p>\n

    [9] \u201cHow to Organize A Prison Strike,\u201d Pacific Standard (May 7, 2018) https:\/\/psmag.com\/social-justice\/how-to-organize-a-prison-strike<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    por Kevin ‘Rashid’ Johnson, Ministro de defensa del Partido Pantera Negra Nuevo Afrikano, secci\u00f3n C\u00e1rcel. 16 Julio 2018 Original (en ingl\u00e9s): http:\/\/rashidmod.com\/?p=2585 Traducci\u00f3n por Radio Zapatista El nuevo movimiento anti-carcelario creciente Por todo Amerika, pa\u00eds con mayor poblaci\u00f3n encarcelada del mundo, son cada ves mas lxs que se est\u00e1n dando cuenta de que son v\u00edctimas […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[953,183,962],"tags":[],"class_list":["post-28230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-blog","category-presos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28230"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28248,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28230\/revisions\/28248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}