{"id":27589,"date":"2018-06-30T15:37:01","date_gmt":"2018-06-30T20:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=27589"},"modified":"2020-01-25T08:08:35","modified_gmt":"2020-01-25T14:08:35","slug":"el-mayo-de-jhonatan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=27589","title":{"rendered":"El mayo de Jhonatan.-contin\u00faa el descr\u00e9dito y la movilizaci\u00f3n popular contra el gobierno del MAS en Bolivia"},"content":{"rendered":"

El 24 de mayo de 2018 fue asesinado por la polic\u00eda boliviana el estudiante Jhonatan Quispe Vila, de la Universidad P\u00fablica de El Alto UPEA, ubicada en la ciudad de El Alto en el Departamento de La Paz, en una movilizaci\u00f3n docente-estudiantil que exig\u00eda una modificaci\u00f3n de la Ley 195 que otorgue una mayor asignaci\u00f3n presupuestaria con la cual resolver verdadera y definitivamente la crisis financiera por la cual atraviesa la universidad. Este episodio nos acerca a la comprensi\u00f3n de las maneras en que el gobierno boliviano, en un contexto de grave declinaci\u00f3n de legitimidad y de oposici\u00f3n cada vez m\u00e1s generalizada, viene confrontando las movilizaciones populares, pues no fueron solamente los estudiantes de esta universidad los que experimentaron las formas represivas del poder de un gobierno que, para la m\u00e1s cruel de la iron\u00edas, se autodenomina del pueblo, \u201cde los movimientos sociales\u201d.<\/em><\/p>\n

Los estudiantes se miraban entre ellos y dec\u00edan \u201cnunca nos hab\u00eda pasado esto, ni con Goni\u201d[1]<\/a>. El velatorio del compa\u00f1ero muerto se realiz\u00f3 entre discursos adoloridos y c\u00e1nticos guerreros \u2013\u201ca \u00e9l le gustaba cantar el Achuhuete[2]<\/a>\u201d dice una de las estudiantes que lo vio morir-, y el llanto quiebra la voz de centenares de personas que acompa\u00f1an las sencillas estrofas. Desde donde me encontraba no pod\u00eda ver a la madre ni a los parientes, solo rostros cansados, ojos enrojecidos de llanto y voces que dec\u00edan \u201cest\u00e1 cansada\u201d, \u201cest\u00e1n furiosos, contra nosotros tambi\u00e9n por la declaraci\u00f3n del ministro\u201d, \u201cclaro, qui\u00e9n est\u00e1 preparado para que le digan que su hijo ha muerto\u201d, \u201cpero es una lucha justa y nosotros no hemos sido los que hemos disparado\u201d, \u201cmuri\u00f3 como valiente\u201d, \u201cgobierno asesino\u201d dice la gente en susurros. Para la Universidad P\u00fablica de El Alto (UPEA) este es el Mayo de Jhonatan Quispe Vila, estudiante de la Carrera de Comunicaci\u00f3n Social, muerto por una acci\u00f3n de represi\u00f3n del gobierno boliviano que a\u00fan no est\u00e1 aclarada y cuyo arbitrario tratamiento ha generado indignaci\u00f3n en la poblaci\u00f3n boliviana.<\/p>\n

Ubicada en Villa Esperanza de la ciudad de El Alto, la UPEA fue creada el a\u00f1o 2000 y el a\u00f1o 2003 consigui\u00f3 su autonom\u00eda, todo ello tras largas jornadas de lucha de la poblaci\u00f3n alte\u00f1a, sobre todo de sus j\u00f3venes habitantes. Esta universidad, a diferencia de otras, nace al empuje de la insurrecci\u00f3n y movilizaci\u00f3n de una ciudad y no como una rancia escuela de elite. En 2015 ya se hab\u00eda establecido que la poblaci\u00f3n estudiantil era mayoritariamente femenina[3]<\/a>, tendencia que hoy se mantiene. Las trayectorias de vida de sus estudiantes son predominantemente de migrantes, y aunque un gran porcentaje reside en El Alto, muchos mantienen contacto con sus comunidades de origen.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Modus operandi del \u201cgobierno de los movimientos sociales\u201d<\/strong><\/p>\n

En 12 a\u00f1os consecutivos de gobierno del Movimiento al Socialismo (MAS), ha quedado en evidencia algo del complejo modus operandi de la red de aparatos de inteligencia y represi\u00f3n del estado frente a las movilizaciones de los sectores que no son afines al partido de gobierno, que se ven forzados a plantear sus demandas en las calles por haber sido previamente ignorados, indignamente tratados e indebidamente atendidos por los \u201cservidores\u201d p\u00fablicos. El estado boliviano emplea una l\u00f3gica de guerra frente a las movilizaciones populares consistente en agotarlas, dividirlas, descalificarlas, amedrentarlas y reprimirlas. Utiliza varios tipos de estrategias y garrotes: laxas tratativas burocr\u00e1ticas con el sector demandante con planteamientos inamovibles y sin condiciones, llevando al sector a declararse en conflicto y a movilizarse en las calles; luego, una inflexible represi\u00f3n policial por un lado y, por el otro, una sistem\u00e1tica emisi\u00f3n de spots medi\u00e1ticos destinados a desalentar el apoyo de otros sectores y del p\u00fablico en general y aislar al sector movilizado para que pierda fuerza y termine aceptando las migajas ofrecidas. Cuando hay un muerto de por medio la inteligencia gubernamental extrema sus recursos para eludir cualquier responsabilidad, poni\u00e9ndolos en juego para urdir r\u00e1pida y laboriosamente una estrategia de \u201cesclarecimiento\u201d que inculpe a los mismos movilizados, o que termine sin esclarecer nada.<\/p>\n

Desde el a\u00f1o 2014 la UPEA protagoniz\u00f3 manifestaciones para exigir m\u00e1s presupuesto al gobierno del Movimiento Al Socialismo. Cada a\u00f1o ocurr\u00eda casi lo mismo, despu\u00e9s de semanas de movilizaci\u00f3n y de producir un escenario de fuerzas que le fuera favorable, el gobierno ced\u00eda un apoyo econ\u00f3mico que paliaba temporalmente el problema y luego el pr\u00f3ximo a\u00f1o volv\u00edan las marchas \u2013por eso la comunidad upeista siente que la tratan como a \u201cun limosnero\u201d-. Este 2018 es diferente, se quiere una soluci\u00f3n definitiva y se retoma la bandera de la modificaci\u00f3n de una ley \u2013la 195-, para subsanar el problema de manera permanente. La muerte de Jhonatan Quispe hace que los universitarios abran los ojos y adquieran una convicci\u00f3n: \u201csi con un muerto no nos hacen caso \u00bfqu\u00e9 pasar\u00e1 luego?, no queremos m\u00e1s muertos. Es ahora o nunca\u201d.<\/p>\n

La convocatoria a mesas de negociaci\u00f3n con el gobierno ha servido como otra maniobra de desgaste, que dilata tiempos y se enreda en tecnicismos pretendiendo agotar a los movilizados. Si alguien quiere saber qu\u00e9 tanto se ha descolonizado el estado boliviano con un ind\u00edgena al mando, puede hacer el seguimiento del desarrollo de las mesas de negociaci\u00f3n de la UPEA y saldr\u00e1 impresionado por la mezcla de autoritarismo, paternalismo y desprecio con que los operadores del gobierno tratan a su contraparte \u2013basta con ver c\u00f3mo fue expulsado el comit\u00e9 de negociaciones de la UPEA que se declar\u00f3 en huelga de hambre en la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, habiendo sufrido el corte de electricidad y la prohibici\u00f3n de que reciban asistencia m\u00e9dica o vituallas-[4]<\/a>. Simult\u00e1neamente el gobierno recurre a un ataque medi\u00e1tico dirigido a desacreditar a los sectores no oficialistas que lo interpelan con sus demandas: andanada de spots difamatorios, esbirros inform\u00e1ticos contratados para sembrar confusi\u00f3n en los movilizados[5]<\/a> y programas de \u201copini\u00f3n\u201d en los medios de comunicaci\u00f3n que oficial o solapadamente le son funcionales y muestran para lo que han sido hechos. Tambi\u00e9n est\u00e1n los oscuros personajes de contrainteligencia que se dedican al matonaje y el amedrentamiento \u2013amenazas telef\u00f3nicas, acoso y golpizas- de quienes se destacan en las movilizaciones, as\u00ed como dirigencias mercenarias que se declaran en estado de apronte y amenazan con enfrentar f\u00edsicamente a los estudiantes rebeldes. El chantaje de inducir a guardar silencio para no ser afrentados por el soso manique\u00edsmo de ser incluidos en el eje del mal, llamado \u201cla derecha\u201d, \u201cla oposici\u00f3n\u201d, \u201cel imperialismo\u201d, ha pretendido in\u00fatilmente callar a la UPEA pues ya se ha hecho de sentido com\u00fan no creerle a un gobierno cuyas acciones represivas desmienten lo que demag\u00f3gicamente declara.<\/p>\n

La UPEA tambi\u00e9n se ha visto en sus movilizaciones bajo el embate de consignas estigmatizadoras \u2013\u201cflojos\u201d, \u201cborrachos\u201d, \u201cchupeas\u201d, \u201cviolentos\u201d, \u201caprendan a vestirse\u201d, \u201cmediocres\u201d, \u201clos de la UPEA abstenerse\u201d, \u201cla peor universidad\u201d, \u201cindios\u201d, \u201cv\u00e1yanse a El Alto\u201d- porque disputa un campo en el que los ind\u00edgenas y las mujeres son vistos como arribistas y advenedizos, usurpadores de espacios de estudio universitario y competidores ileg\u00edtimos. La llamada educaci\u00f3n superior fue pensada y bautizada con ese nombre para guardiar los privilegios de casta, clase y g\u00e9nero de las \u00e9lites econ\u00f3micas y pol\u00edticas \u2013desde sus puestos de poder hasta la irradiaci\u00f3n de sus imaginarios- papel que sigue cumpliendo actualmente, por eso las dudas que el gobierno pretende sembrar en la poblaci\u00f3n no tienen que ver con un debate serio sobre los fundamentos, medios y fines de la educaci\u00f3n, sino con los supuestos selectivos que la rodean, a ver si los upe\u00edstas damos la talla para osar pedir m\u00e1s recursos y para considerarnos dignos de pertenecer a ese mundo donde cultura es sin\u00f3nimo de superioridad racial.<\/p>\n

El Problema<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

En la UPEA, el abordaje consciente y pr\u00e1ctico de la lucha por resolver el problema econ\u00f3mico presupuestario, con un estudiante cuya muerte contin\u00faa sin resolver, le ha dado capacidad para hacer planteamientos que interpelan a las dem\u00e1s universidades del sistema, \u2018“`p\u00a10que tarde o temprano tendr\u00e1n que pronunciarse y plantear una lucha para resolver sus propios problemas de d\u00e9ficit presupuestario. El problema de financiamiento de la UPEA tiene las siguientes caracter\u00edsticas[6]<\/a>:<\/p>\n

    \n
  1. Este a\u00f1o 2018 existe un d\u00e9ficit presupuestario de 152 millones de bolivianos que si no es cubierto amenaza la normalidad del funcionamiento de la UPEA.<\/li>\n
  2. Cuatro son las fuentes de financiamiento con que cuentan las universidades: Tesoro General de la Naci\u00f3n (TGN), Coparticipaci\u00f3n Tributaria (CT), Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y Recursos propios. La UPEA decidi\u00f3 optar por exigir la modificaci\u00f3n de la CT, pues es un ingreso cuya distribuci\u00f3n se calcula en funci\u00f3n de la poblaci\u00f3n de la ciudad o departamento donde est\u00e1 ubicada la universidad. Las asignaciones tienen que ser actualizadas de acuerdo a los datos poblacionales arrojados por el \u00faltimo Censo Nacional del a\u00f1o 2012. La UPEA recibe el 0,355% de la CT seg\u00fan la Ley N\u00ba 195 del 9 de diciembre de 2011, y demanda que este porcentaje suba al 2% ocurridos no solo los cambios poblacionales la ciudad, sino previendo el crecimiento poblacional estudiantil. S\u00f3lo por densidad poblacional la UPEA tiene derecho a que se modifique en su beneficio la distribuci\u00f3n de la CT, y eso debi\u00f3 pasar autom\u00e1ticamente inmediatamente despu\u00e9s del Censo Nacional del 2012, pero no ocurri\u00f3 as\u00ed. Para no afectar\u00a0 los presupuestos de la dem\u00e1s universidades del sistema, la UPEA no plantea la redistribuci\u00f3n del 5% de la CT, sino el aumento del 2% a este porcentaje. De esa manera la UPEA subsanar\u00eda su problema presupuestario de manera permanente y sin afectar a sus pares acad\u00e9micos. Adem\u00e1s existen otra serie de detalles, como el hecho de que la UPEA tiene una de las inversiones m\u00e1s bajas por estudiante \u2013Bs. 4.597-, lo que ha hecho que la UPEA se sienta tratada como una universidad de segunda clase.<\/li>\n
  3. El gobierno se ha negado rotundamente a modificar la distribuci\u00f3n de la CT y ofreci\u00f3 un monto de Bs. 70 millones a ser erogados por el TGN. Es evidente que el monto es insuficiente no solo para este a\u00f1o \u2013no cubre ni la mitad de las necesidades del 2018-, sino para los a\u00f1os siguientes, pues la poblaci\u00f3n estudiantil alte\u00f1a no cesa en su crecimiento y la oferta estatal no implica otra cosa que la cr\u00f3nica de movilizaciones anunciadas para las futuras gestiones. La idea gubernamental de solventar el resto del d\u00e9ficit con los recursos provenientes del IDH viola sus propias normativas, seg\u00fan las cuales esos recursos no pueden usarse en salarios, sino en infraestructura y otras necesidades de la universidad. Conocido esto, las fuerzas universitarias estudiantiles son las m\u00e1s reacias a financiar con IDH lo que en realidad deber\u00eda salir de la CT, y no les falta raz\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n

    El problema de la UPEA adem\u00e1s de ser t\u00e9cnico tiene una dimensi\u00f3n politizadora muy grande, es decir que tiene la capacidad de hacer que la colectividad visibilice y se apropie de un tema que hasta el momento solo ha sido tratado como el \u201casunto\u201d de una universidad. Y \u00e9sta es precisamente la faceta del problema que se est\u00e1 eludiendo de manera permanente porque tiene implicaciones comprometedoras para quienes pretenden reducirlo todo a un tema econ\u00f3mico Devela el trato discriminatorio no solo hacia la UPEA, o hacia la ciudad de El Alto, sino en general hacia la educaci\u00f3n p\u00fablica. El problema de fondo es la concentraci\u00f3n de recursos en el nivel estatal y la negativa a rendir cuentas o a redistribuir de manera m\u00e1s equitativa los ingresos fiscales \u2013de los cuales en 2015 acapar\u00f3 el 84%[7]<\/a>-. El gobierno ha congelado el Pacto Fiscal[8]<\/a> vigente y no quiere tratarlo. \u00bfPor qu\u00e9 se niega a cambiar esta forma de distribuci\u00f3n de recursos? Para escabullir una respuesta los propagandistas estatales m\u00e1s recalcitrantes se apoyan en una especie de sentido com\u00fan racista para aludir a la \u201ctransparencia\u201d o a la \u201ccalidad\u201d educativa de la UPEA, como si eso les hubiera importado alguna vez. Al contrario, estaban muy c\u00f3modos mientras su militancia acaparaba espacios de poder en la universidad y alimentaba la crisis actual. Se trata de una argucia incompetente, pues aunque la UPEA demostrase la m\u00e1s absoluta transparencia administrativa o la m\u00e1s absoluta calidad educativa, no podr\u00eda cubrir con Bs. 70 millones el actual d\u00e9ficit presupuestario de Bs. 152 millones para garantizar la educaci\u00f3n universitaria.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Todo, desde los salarios de administrativos y docentes hasta la capacidad de la universidad de producir conocimiento, ha sido cuestionado de manera hip\u00f3crita y discriminadora, incluso racista, para poner en duda que \u201cmerece\u201d ser tratada igual que el resto de las universidades del sistema p\u00fablico \u2013en cambio no se pone en duda de la legitimidad de clase y cultura de otras casas de estudio-. Dem\u00e1s est\u00e1 decir que ese es un criterio colonial aplicado a una universidad de profundas ra\u00edces populares \u2013l\u00e9ase indias para el lenguaje socioracial actual-. \u00bfQue si se necesitan reformas y reordenamientos internos? Qui\u00e9n podr\u00eda saberlo mejor que nosotros mismos. Quienes astutamente piden que se aclaren los gastos de la UPEA mediante auditor\u00edas, con \u00e1nimo de entrampar a los movilizados, ignoran que la demanda upe\u00edsta interna es de fondo, pues plantea no s\u00f3lo auditor\u00edas, sino identificar actores y l\u00f3gicas que dificultaron los mecanismos internos de gesti\u00f3n. Nos piden auditor\u00edas, precisamente ellos, que impidieron sin empacho la realizaci\u00f3n de auditor\u00edas transparentes en el caso del Fondo Ind\u00edgena. \u00bfPodr\u00e1n publicar el dato de cu\u00e1nto dinero han empleado en difamar a la UPEA? Es necesario que despu\u00e9s de la lucha por m\u00e1s presupuesto llegue un segundo momento de reforma interna no solo institucional sino pol\u00edtico-acad\u00e9mica, que no ser\u00eda posible sin la conciencia y la reapropiaci\u00f3n de la voz p\u00fablica que la movilizaci\u00f3n no solo permiti\u00f3, sino que incluso necesit\u00f3 para mantenerse viva durante un mes de movilizaciones.<\/p>\n

    Otra faceta del conflicto upe\u00edsta que no puede dejar de mencionarse son algunas caracter\u00edsticas particulares de la autonom\u00eda de la UPEA: el voto universal y la periodicidad de c\u00e1tedra, a las que infundadamente se les pretende endosar la crisis actual. En realidad ante la constataci\u00f3n de la existencia de una cuasi gerontocracia acad\u00e9mica en las dem\u00e1s universidades, los fundadores de la UPEA vieron por conveniente tratar de desconcentrar el poder estableciendo el voto universal otorgando el mismo valor al voto de un docente frente al de un estudiante, es decir, no existe el \u201cvoto ponderado\u201d -seg\u00fan el cual el voto de un docente vale m\u00e1s que el de un estudiante-, ni las c\u00e1tedras con titularidad. Estas pr\u00e1cticas son temidas y vistas como una amenaza por las elites de otras universidades, porque producen m\u00e1s posibilidades de autocr\u00edtica, de producci\u00f3n de igualdad pol\u00edtica y de construcci\u00f3n de conocimiento comprometido. Lo que \u00e9sta movilizaci\u00f3n con sus idas y venidas nos ha permitido hacer es plantear nuestras cr\u00edticas y autocr\u00edticas dentro de los marcos del esp\u00edritu original de nuestros fundadores y su ajayu democratizador. Nos consideramos una universidad ind\u00edgena y popular, y no ser\u00eda coherente perder esa identidad en nuestra b\u00fasqueda de una institucionalidad s\u00f3lida.<\/p>\n

    \u00a0\u00a1<\/strong>La UPEA de pie, nunca de rodillas!<\/strong><\/p>\n

    Sobrepasamos un mes de movilizaciones. En esta lucha, estudiantes y docentes de base nos sobreponemos diariamente al cansancio, a los intentos de infiltraci\u00f3n, divisi\u00f3n y debilitamiento, a la lluvia de publicidad oficialista, a las gasificaciones policiacas. Es una lucha desigual. Es el Estado contra la UPEA. Sin di\u00e1logo, el gobierno convirti\u00f3 en ley su propuesta de 70 millones de bolivianos, y asume que ha derrotado a la movilizaci\u00f3n. En este punto, el Estado devino siendo todo y el pueblo nada. Pero la indignaci\u00f3n impide la resignaci\u00f3n. No olvidamos a Jhonatan Quispe. No olvidamos a nuestros piquetes de huelguistas de hambre. \u201cUna ley impuesta no es ley\u201d, exclama uno de los estudiantes, y todos asienten. \u201cEso no es democracia, es dictadura\u201d claman los movilizados. Concluya como concluya esta lucha, incluidos sus altibajos, hay una ganancia invaluable que es la conciencia de nuestra fuerza y nuestros or\u00edgenes y de la solidaridad con nosotros que nunca falt\u00f3. \u00a1Justicia para Jhonatan Quispe! \u00a1La UPEA de pie, nunca de rodillas!<\/p>\n

    [1]<\/a> Goni es el nombre con el que se conoc\u00eda popularmente a Gonzalo S\u00e1nchez de Lozada, el Presidente boliviano que sali\u00f3 del pa\u00eds en octubre de 2003 luego de una serie de sucesos sangrientos que produjeron una insurrecci\u00f3n popular que lo oblig\u00f3 a dimitir del cargo.<\/p>\n

    [2]<\/a> Achuhuete es un cantico popular de protesta generalmente entonado en las movilizaciones sociales en Bolivia cuando existe inconformidad contra las autoridades gubernamentales.<\/p>\n

    [3]<\/a> Estadisticas de la Universidad P\u00fablica de El Alto. Universidad P\u00fablica de El Alto, 2016, p. 42.<\/p>\n

    [4]<\/sup><\/a> Ver \u201cDesalojan a piquete de ayuno de Upea\u201d, Radio San Gabriel Digital 12\/06\/2018. http:\/\/www.radiosangabriel.org.bo\/rsg\/?q=es\/node\/802<\/p>\n

    [5]<\/a> La Ministra de Comunicaci\u00f3n Gisela L\u00f3pez se niega a dar datos sobre la situaci\u00f3n de este personal gubernamental aumentando las dudas sobre la legalidad y la legitimidad de sus actividades. Ver \u201cL\u00f3pez se ampara en D.S. de Banzer para no dar informaci\u00f3n\u201d. P\u00e1gina 7. 16 de junio de 2018, La Paz.<\/em><\/p>\n

    http:\/\/www.paginasiete.bo\/nacional\/2018\/6\/16\/lopez-se-ampara-en-ds-de-banzer-para-no-dar-informacion-183724.html<\/p>\n

    [6]<\/a> Los datos son extra\u00eddos del documento DEMANDA DE MODIFICACI\u00d3N DE LA LEY N\u00ba 195. Comisi\u00f3n t\u00e9cnica y de socializaci\u00f3n Carrera de Sociolog\u00eda-UPEA, 2018.<\/p>\n

    [7]<\/a> Ver \u201cGobierno central concentra 84% de recursos del PGE\u201d El Dia, 26\u00a0-11-\u00a02015.\u00a0 https:\/\/www.eldia.com.bo\/index.php?cat=357&pla=3&id_articulo=186051<\/p>\n

    [8]<\/a> El Pacto Fiscal es un acuerdo de distribuci\u00f3n de los recursos p\u00fablicos entre Estado y Entidades territoriales aut\u00f3nomas de Bolivia. Ver la ley 031 o Ley Marco de Autonom\u00edas y Descentralizaci\u00f3n (LMAD) \u201cAndr\u00e9s Ib\u00e1\u00f1ez\u201d \u00a0en su DISPOSICI\u00d3N TRANSITORIA D\u00c9CIMA S\u00c9PTIMA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El 24 de mayo de 2018 fue asesinado por la polic\u00eda boliviana el estudiante Jhonatan Quispe Vila, de la Universidad P\u00fablica de El Alto UPEA, ubicada en la ciudad de El Alto en el Departamento de La Paz, en una movilizaci\u00f3n docente-estudiantil que exig\u00eda una modificaci\u00f3n de la Ley 195 que otorgue una mayor asignaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":27590,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,1284,826,935],"tags":[68],"class_list":["post-27589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autor","category-latinoamerica","category-medios-libres-2","category-temas","tag-bolivia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27589"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27597,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27589\/revisions\/27597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}