<\/p>\n
NOSOTR@S COMO MIGRANTES TAMBIEN ESTAMOS HASTA LA MADRE.<\/strong><\/p>\n Somos Movimiento por Justicia del Barrio, una organizaci\u00f3n de migrantes mexicanos, que luchamos por dignidad humana y en contra del desplazamiento neoliberal en el este de Harlem, en Nueva York, y luchamos por la liberaci\u00f3n de las mujeres, los pueblos ind\u00edgenas, las lesbianas, los homosexuales, l@s transg\u00e9neros y l@s migrantes. Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre… as\u00ed como lo est\u00e1n todos los de abajo en nuestro querido M\u00e9xico.<\/p>\n Nuestro dolor y nuestra solidaria indignaci\u00f3n es con todo el pueblo que, a causa de la guerra del mal gobierno \u2013enga\u00f1osamente disfrazada como “guerra contra el narcotr\u00e1fico\u201d\u2013, ha perdido a sus hijos, hijas, hermanas, hermanos, madres, padres, parientes y amistades.<\/p>\n Como migrantes tambi\u00e9n nosotr@s somos blanco de las guerras del mal gobierno y estamos siendo atacados por todos lados. En primer lugar, por el sistema capitalista y la clase pol\u00edtica de M\u00e9xico que se hace mal gobierno por medio de los partidos pol\u00edticos del PAN, PRD y PRI. Ellos han iniciado una guerra en contra de nuestro M\u00e9xico. Es \u00e9sa la raz\u00f3n por la que nosotros emigramos, al igual que los dem\u00e1s mexicanos migrantes que estamos en el otro lado. Es una guerra contra los pobres causada por las multinacionales y sus vasallos pol\u00edticos.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque los malos gobiernos, de ambos lados de la frontera, est\u00e1n planificando junto con las empresas multinacionales la destrucci\u00f3n de nuestros pueblos y nuestras tierras, cambiando leyes que cada vez m\u00e1s permiten la explotaci\u00f3n y la esclavitud de la humanidad.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre por el desempleo y los trabajos de esclavitud que nos fuerzan a dejar a nuestro querido pueblo de M\u00e9xico.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque la guerra del mal gobierno est\u00e1 matando nuestra cultura; nos quieren destruir en todos los aspectos como comunidad y como seres humanos.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque nuestro pa\u00eds de origen no nos deja m\u00e1s opciones que arriesgar mil veces nuestra vida y dejar todo atr\u00e1s, para llegar a este pa\u00eds donde ahora estamos, los Estados Unidos, que saquea nuestros recursos naturales y disfruta as\u00ed de un nivel de vida infinitamente m\u00e1s alto que el de nuestro pa\u00eds.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes est\u00e1mos hasta la madre porque esto ocurre as\u00ed por culpa de nuestros gobiernos corruptos que son vasallos de las empresas trasnacionales, tir\u00e1ndose a sus pies, as\u00ed solo para engordarse de nuestra pobreza.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque el mal gobierno de M\u00e9xico se burla de nosotr@s mientras que, debido a \u00e9l y sus funcionarios c\u00f3mplices, nos fuerzan a despedirnos con l\u00e1grimas de nuestras familias, de nuestra comunidad y de nuestro querido M\u00e9xico, cuando los de arriba nos expulsan.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque estando ya en el otro lado, nos han convertido en mano de obra barata que beneficia a los patrones y a los ricos y, de igual manera, a los servicios del Estado, los cuales se benefician de la salvaje explotaci\u00f3n de nuestra comunidad.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque el sistema pol\u00edtico y econ\u00f3mico nos est\u00e1 degradando como seres humanos.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque, a cambio de nuestro trabajo, s\u00f3lo nos imponen nuevas leyes anti-inmigrantes y racistas y muros sangrientos en nuestras fronteras, muros en R\u00edo Evros, centros de detenci\u00f3n flotantes y euroej\u00e9rcitos en el Egeo, batallones de asalto en las ciudades y deportaciones masivas.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque vemos c\u00f3mo los pol\u00edticos han degradado, explotado, robado, saqueado y asesinado a nuestros paisanos en M\u00e9xico y a nuestros compa\u00f1er@s migrantes.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque las empresas transnacionales con la ayuda del mal gobierno, por medio de su guerra, est\u00e1n destruyendo las tierras y los recursos naturales que les pertenecen a los pueblos originarios de nuestro M\u00e9xico.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque por ser mujeres, lesbianas, transg\u00e9neros, homosexuales, pueblos ind\u00edgenas, nos humillan, discriminan, marginan y oprimen.<\/p>\n Movimiento por Justicia del Barrio responsabiliza directamente al mal gobierno de M\u00e9xico y al sistema capitalista del mundo por la guerra que nos mantiene en las condiciones que enfrentamos como migrantes que busca la destrucci\u00f3n de familias, ni\u00f1@s, mujeres, hombres, ancian@s y j\u00f3venes que son l@s que en realidad sostienen la econom\u00eda de las grandes ciudades de las cuales se benefician las compa\u00f1\u00edas trasnacionales y los malos gobiernos en el poder en ambos lados de la frontera.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque, al igual que el resto del pueblo de M\u00e9xico, de los de abajo, la guerra de los de arriba utiliza el control de la opini\u00f3n p\u00fablica, de los medios de comunicaci\u00f3n masiva controlados por el gobierno que hace que \u00e9stos oculten la explotaci\u00f3n en todos los aspectos y que oculten la verdadera informaci\u00f3n, siempre cuidando los intereses de los gobiernos corruptos.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque sabemos que el responsable y el causante de la explotaci\u00f3n del ser humano como mano de obra barata es el sistema pol\u00edtico y econ\u00f3mico que nos quiere destruir con su guerra en contra de nuestra poblaci\u00f3n.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque la guerra del mal gobierno nos est\u00e1 degradando como seres humanos, est\u00e1 matando nuestra cultura, quiere esclavizarnos a su forma, quiere destruirnos en todos los aspectos como comunidad y como seres humanos.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque el sistema capitalista mueve su dinero de un pa\u00eds a otro y de un continente a otro porque para el dinero no hay muros ni fronteras ni leyes migratorias. Para el dinero existe la libertad. Para nosotros, pura persecuci\u00f3n y explotaci\u00f3n.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque los de arriba quieren convencer a los trabajadores de que representamos una amenaza para ellos, de que somos nosotr@s l@s culpables de la opresi\u00f3n a la que los someten sus propios gobiernos.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque ellos implementan todo esto para negarnos el derecho a tener una vida digna de un ser humano, con derechos que no quieren que exijamos.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque fuimos desplazados y desalojados de nuestro querido M\u00e9xico y aqu\u00ed estamos enfrentando nuevamente y luchando en contra del desalojo de nuestras viviendas y de nuestra comunidad, o sea que estamos siendo desplazados dos veces, y es por eso que la lucha no se detiene: se fortalece junto con nuestras hermanas y hermanos de La Otra Campa\u00f1a.<\/p>\n Nosotros como inmigrantes mexicanos somos parte de La Otra Campa\u00f1a, el movimiento nacional mexicano que busca unificar todas las luchas de abajo y a la izquierda, el cual fue iniciado por nuestros herman@s zapatistas de Chiapas, M\u00e9xico. Este movimiento cambia la manera de hacer pol\u00edtica teniendo como base a la comunidad. \u00a0Queremos sacar a esos pol\u00edticos ladrones, corruptos y sucios de nuestro M\u00e9xico, ya que lo que est\u00e1n haciendo es dejar a nuestro pa\u00eds en ruinas y saquearlo. Pero, como dicen nuestros herman@s zapatistas,” \u201csi no hay mundo para nosotros, vamos a construir un mundo donde quepan muchos mundos respetando nuestras diferencias\u201d<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque cuando el pueblo, l@s de abajo, se une y lucha en contra del sistema capitalista y la clase pol\u00edtica, los de arriba tratan de aplastar nuestras luchas por medio de la represi\u00f3n en contra de los pueblos organizados y aut\u00f3nomos como lo hacen a l@s integrantes de La Otra Campa\u00f1a como a nuestr@s queridos hermanas y hermanos zapatistas y de San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n.<\/p>\n Nosotr@s estamos hasta la madre porque en vez de techo, tierra, trabajo, pan, salud, educaci\u00f3n, independencia, democracia, libertad y paz hay superflua brutalidad, violencia, despojo, pobreza, hambre, y represi\u00f3n. En vez de vida, hay muerte.<\/p>\n Todo esto ahora el mal gobierno, con la ayuda de los medios de comunicaci\u00f3n capitalistas, lo disfrazan como “guerra contra el narcotr\u00e1fico”.<\/p>\n Nosotr@s como migrantes estamos hasta la madre porque sabemos que el narcotr\u00e1fico amparado por el Estado necesita desigualdad econ\u00f3mica y social para poder subsistir, y que es precisamente esa desigualdad la que nos ha expulsado de nuestro pa\u00eds. As\u00ed el gobierno hace la conexi\u00f3n m\u00e1s sutil en su guerra contra el pueblo.<\/p>\n Por todo esto, Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campa\u00f1a Nueva York se suma a las acciones que tendr\u00e1n lugar del 5 al 8 de mayo en M\u00e9xico y en el mundo contra la violencia perpetrada por el Estado.<\/p>\n Nuestra manifestaci\u00f3n se har\u00e1 en el Consulado Mexicano en Nueva York, el viernes, 6 de mayo.<\/p>\n Respondiendo al llamado de nombrar a las v\u00edctimas inocentes, nombramos a una familia digna que muri\u00f3 cruzando la frontera:<\/p>\n Rosa Guzm\u00e1n Esta es la palabra de la comunidad sencilla y humilde migrante de El Barrio, Nueva York.<\/p>\n Movimiento por Justicia del Barrio \u00a1ALTO A LA GUERRA DE CALDER\u00d3N!<\/p>\n \u00a1NO M\u00c1S SANGRE!<\/p>\n \u00a1ESTAMOS HASTA LA MADRE DE LA VIOLENCIA PERPETRADA POR EL ESTADO, SUS MILITARES CORRUPTOS, SUS PARAMILITARES Y SUS NARCOTRAFICANTES ARMADOS!<\/p>\n AS IMMIGRANTS, WE ARE ALSO SICK OF THIS SHIT.<\/strong><\/p>\n We are Movement for Justice in El Barrio, an organization of Mexican immigrants that fights for human dignity and against neoliberal displacement in East Harlem, New York. We fight for the liberation of women, indigenous peoples, lesbians, gays, the transgender community, and immigrants. We, too, as immigrants are sick of this shit (estamos hasta la madre)… as are all those from below in our beloved Mexico.<\/p>\n Our pain and solidarity indignation is with all the people who, due to the bad government\u2019s war \u2013 deceitfully disguised as a \u201cwar against narco-trafficking\u201d\u2014, have lost their sons, daughters, sisters, brothers, mothers, fathers, relatives, and friends.<\/p>\n As immigrants, we are also the targets of the bad government\u2019s wars and we are being attacked from all sides. First, by the capitalist system and the political class of Mexico that, through the PAN, PRD, and PRI political parties, forms the bad government. They have launched a war against our Mexico. Like all our fellow Mexican immigrants who are here on the \u201cother side,\u201d we migrated for this very reason. It is a war against the poor caused by the multinational corporations and their political lackeys.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because the bad governments, from both sides of the border, and the transnational corporations are colluding in the destruction of our peoples and our lands by changing laws to allow the further exploitation and enslavement of humanity.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because unemployment and slavery jobs force us to leave our beloved people of Mexico.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because the bad government\u2019s war is killing off our culture; they want to destroy every facet of us as a community and as human beings.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because the only option our country leaves for us is to risk our lives a thousand times over and leave everything behind in order to arrive in this country, the U.S., which plunders our natural resources and in this way enjoys a level of life infinitely higher than our country.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because it all occurs due to our corrupt governments, who are the lackeys of transnational corporations and who continue to kiss their feet so that they may get fat off of our poverty.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because the bad government of Mexico and its employees laugh in our faces as they force us to say goodbye to our families, our community, and our beloved Mexico, when those from above exile us.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because here on the other side, we are turned into cheap labor to the benefit of the bosses, the wealthy and, in the same way, in service of the State\u2014all of which profit from the savage exploitation of our community.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because the political and economic system continues to degrade us as human beings.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because, in exchange for our labor, they implement new anti-immigrant and racist laws, murderous border walls, barriers on the Evros River, floating detention centers and armies in the Aegean Sea, assault battalions in the cities and large-scale deportations.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because we have seen how the politicians have degraded, exploited, looted, plundered, and murdered our people in Mexico and our fellow immigrant compa\u00f1eros.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because the transnational corporations, aided by the bad government\u2019s war, are destroying the lands and natural resources that belong to the original peoples of our Mexico.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because we are discriminated against, humiliated, marginalized, and oppressed for being women, lesbians, transgender, gays and indigenous peoples.<\/p>\n Movement for Justice in El Barrio holds the bad government of Mexico and the world capitalist system directly responsible for the war that keeps us in the conditions we face as immigrants; for the war that seeks to destroy our families, children, women, men, elderly, and youth who, in reality, sustain the economy of the big cities to the benefit of the transnational corporations and bad governments in power on both sides of the border.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because the war of those from above uses the mass media, controlled as they are by the bad government, to manipulate public opinion and to conceal the exploitation and true information, always to accommodate the interests of the corrupt governments.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because the political and economic system, which wages a war against our population to destroy us, is the root cause and culprit for the exploitation of human beings as cheap labor.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because the bad government\u2019s war is degrading our humanity, is killing our culture, desires to enslave us in its image, and wishes to obliterate us in ever facet as a community and as human beings.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because the capitalist system moves its money from one country to another, from one continent to another, because for money there are no walls, there are no borders, there are no immigration laws. For money: freedom exists. For us: only persecution and exploitation.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because those from above want to convince workers that we represent a threat to them; that we are responsible for the oppression that their very own governments inflict upon them.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because they implement all of this to deny us our right to live a dignified life as human beings with all the rights that they don\u2019t want us to exercise.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because we were displaced and evicted from our beloved Mexico and here we are now facing and fighting yet again displacement from our homes and community. Or, in other words, we are being doubly displaced, and for this reason, our struggle will not be stopped: it is strengthened together with our sisters and brothers of The Other Campaign.<\/p>\n As Mexican immigrants, we are part of The Other Campaign, the national Mexican movement – initiated by our Zapatista sisters and brothers from Chiapas, Mexico \u2013 that aims to unify all the struggles from below and to the left. This movement changes the way of doing politics by having the community as a base. We want to get rid of those thieving, corrupt, and dirty politicians from our Mexico, since all they do is plunder and leave our country in ruins. But, as our Zapatista sisters and brothers say, \u201cIf there is no world for us, by respecting our differences, we will build one in which many worlds fit.\u201d<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because whenever the people, those from below, unite and fight against the capitalist system and political class, those from above attempt to squash our struggles as organized and autonomous peoples with repression, as they have done to members of The Other Campaign, such as our beloved sisters and brothers Zapatistas and our beloved compas from San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n.<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because instead of shelter, land, jobs, food, health, education, independence, democracy, freedom, and peace, there is superfluous brutality, violence, displacement, poverty, hunger, and repression. Instead of life, there is death.<\/p>\n Now, the bad government with the help of the capitalist mass media disguises this as a \u201cwar against narco-trafficking.\u201d<\/p>\n As immigrants, we are sick of this shit because we know that the narco-trafficking, protected by the State, requires economic and social inequality to be able to exist, and it is precisely this inequality that has forced us to flee our country. In this way, the government makes its most subtle connection in its war against the people.<\/p>\n Because of all this, Movement for Justice in El Barrio, The Other Campaign New York, will join the actions that will take place from May 5-8 in Mexico and around the world against the violence perpetrated by the State.<\/p>\n Our protest will occur at the Mexican Consulate in New York, on Friday, May 6.<\/p>\n Responding to the call to name innocent victims, we name a dignified family that died while crossing the border:<\/p>\n Rosa Guzm\u00e1n This is the word of the simple and humble community of El Barrio, NYC.<\/p>\n Movement for Justice in El Barrio STOP CALDER\u00d3N\u2019S WAR!<\/p>\n NO MORE BLOOD!<\/p>\n WE ARE SICK OF THE VIOLENCE PERPETRATED BY THE STATE, ITS CORRUPT MILITARY, ITS PARAMILITARIES AND THE ARMED NARCO-TRAFFICKERS!<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" NOSOTR@S COMO MIGRANTES TAMBIEN ESTAMOS HASTA LA MADRE. Somos Movimiento por Justicia del Barrio, una organizaci\u00f3n de migrantes mexicanos, que luchamos por dignidad humana y en contra del desplazamiento neoliberal en el este de Harlem, en Nueva York, y luchamos por la liberaci\u00f3n de las mujeres, los pueblos ind\u00edgenas, las lesbianas, los homosexuales, l@s transg\u00e9neros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[919,30,218],"class_list":["post-2744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-estados-unidos","tag-migracion","tag-marcha-por-justicia-y-contra-la-impunidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nAntonio Guzm\u00e1n
\nDaniel Guzm\u00e1n<\/p>\n
\nLa Otra Campa\u00f1a Nueva York<\/p>\n
\nAntonio Guzm\u00e1n
\nDaniel Guzm\u00e1n<\/p>\n
\nThe Other Campaign New York<\/p>\n