{"id":262,"date":"2010-03-08T12:51:59","date_gmt":"2010-03-08T18:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/wp\/?p=262"},"modified":"2011-01-14T12:24:18","modified_gmt":"2011-01-14T18:24:18","slug":"encuentro-de-mujeres-contra-la-violencia-la-militarizacion-y-la-impunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=262","title":{"rendered":"Encuentro de Mujeres contra la violencia, la militarizaci\u00f3n y la impunidad"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><strong>7 de marzo de 2010<\/strong><strong><br \/>\nCideci-Unitierra, San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas <\/strong><\/p>\n<p>Las luchas de las mujeres:<\/p>\n<ul>\n<li>Testimonio de compa\u00f1era de Bella Vista del Norte, Comalapa.  \t  La compa\u00f1era denuncia la expulsi\u00f3n de mujeres cuando no se casan con alguien de la comunidad. (4 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres01_01.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Testimonio de compa\u00f1era de la comunidad de Molino de los Arcos. \t  Denuncia represi\u00f3n y encarcelamiento por parte del gobierno y la intenci\u00f3n de despojo de sus tierras \t  para proyectos ecotur\u00edsticos. (1:40 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_01.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Testimonio de compa\u00f1ero de la comunidad de Molino de los Arcos, \t  que tiene \u00f3rden de aprensi\u00f3n. (3:30 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_02.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n en tzotzil. (3:05 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_03.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Testimonio de compa\u00f1era cuyos hijos est\u00e1n presos. (2 min)]podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_04.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Testimonio de compa\u00f1era de la comunidad de San Jos\u00e9 Magallanes,  \t  La Concordia denunciando la venta de j\u00f3venes mujeres y ni\u00f1as. (2:45 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_05.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Testimonio de otra compa\u00f1era sobre la misma situaci\u00f3n en \t  La Concordia, Chiapas. (2:05 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_06.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Compa\u00f1era de la organizacion Menechi Jobal que trabaja con ni\u00f1as, ni\u00f1os y j\u00f3venes ind\u00edgenas trabajadores en San Crist\u00f3bal de las Casas. (1:09 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_07.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Compa\u00f1ero del Colectivo Tele Ma\u00edz, \t  que hace televisi\u00f3n y la ense\u00f1anza de ciencias ecol\u00f3gicas. (1:47 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_08.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Comunidad de Petalcingo, municipio de Tila habla sobre la necesidad de que se sepa m\u00e1s sobre organizaciones pac\u00edficas y  \t  solidarias como la Otra Campa\u00f1a. 3:30 min[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_09.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Palabras finales de Mercedes Oliveira (3:55 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_10.mp3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mesas de Trabajo &#8211; S\u00edntesis o resumen de las propuestas:<\/p>\n<ul>\n<li>Mesa 1: Hambre y violencia[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_01.mp3[\/podcast]<br \/>\nTraducci\u00f3n en tzeltal[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_01b.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_02.mp3[\/podcast]Mesa 2: Violencia familiar<\/li>\n<li>Mesa 3: Violencia social[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_03.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n en tzeltal de propuestas de mesas 2 y 3[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_03b.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Mesa 4: Militarizaci\u00f3n, narcomilitarizaci\u00f3n y  \t\tparamilitarizaci\u00f3n[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_04.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n al tzotzil.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_04b.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Mesa 5: C\u00f3mo ven los hombres la violencia contra la mujer [podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_05.mp3[\/podcast]<br \/>\nTraducci\u00f3n al tzotzil.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_05b.mp3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Testimonios\/denuncias adicionales:<\/p>\n<ul>\n<li>Compa\u00f1ero habla sobre Molino los Arcos[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_01.mp3[\/podcast]<br \/>\nTraducci\u00f3n[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_01b.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Compa\u00f1era de Ocosingo denuncia prisi\u00f3n pol\u00edtica  \t\tde su padre y pide apoyo.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_02.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Compa\u00f1era denuncia prisi\u00f3n pol\u00edtica de su esposoEn tzetzal  \t\ty espa\u00f1ol.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_03.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Compa\u00f1era denuncia prisi\u00f3n pol\u00edtica de sus hijos \t\t (en tzotzil y traducci\u00f3n al espa\u00f1ol).[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_04.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Compa\u00f1ero habla sobre lucha sindical y magisterial; propuestas.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_05.mp3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Resumen del d\u00eda (X\u00f3chitl Leyva):<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00edntesis del d\u00eda [podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_01.mp3[\/podcast]<br \/>\nTraducci\u00f3n[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_01b.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Resumen de las propuestas [podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_02.mp3[\/podcast]<br \/>\nTraducci\u00f3n[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_02b.mp3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Entrevistas (realizadas por Hora Sexta, 99.1FM, San Crist\u00f3bal de las Casas)<\/p>\n<ul>\n<li>Mujer de Colonia 5 de Marzo[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/5deMarzo.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Mujer de Mitzit\u00f3n[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/MujerMitziton1.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Molino de los Arcos[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/MolinoDeLosArcos.mp3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--:--><!--:en--><strong> <\/strong><strong>March 7 2010<\/p>\n<p>Cideci-Unitierra, San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas <\/strong><\/p>\n<p>Womens&#8217; struggles:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres01_01.mp3\">Testimony by compa\u00f1era from Bella Vista del Norte, Comalapa<\/a>.              The compa\u00f1era denounces the eviction of women from the community who don&#8217;t marry someone from the             same community. (4 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres01_01.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_01.mp3\">Testimony by compa\u00f1era from the community of Molino de los Arcos<\/a>.             The compa\u00f1era denounces government repression and imprisonment with the intention of taking their lands             for eco-tourism development projects. (1:40 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_01.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_02.mp3\">Testimony by compa\u00f1ero of the community of Molino de los Arcos<\/a>,             who has an order for his arrest. (3:30 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_02.mp3[\/podcast]<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_03.mp3\">Translation in Tzotzil<\/a>. (3:05 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_03.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_04.mp3\">Testimony by compa\u00f1era whose children are in jail<\/a>. (2 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_04.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_05.mp3\">Testimony by compa\u00f1era from the community of san Jos\u00e9 Magalalnes,              La Concordia<\/a> denouncing the sale of girls and young women. (2:45 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_05.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_06.mp3\">Testimony by another compa\u00f1era regarding the same situation<\/a> at             La Concordia, Chiapas. (2:05 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_06.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_07.mp3\">Compa\u00f1era from the organization Menechi Jobal<\/a> which works with working indigenous children and youth in San Crist\u00f3bal de las Casas. (1:09 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_07.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_08.mp3\">Compa\u00f1ero from the Tele Ma\u00edz Collective<\/a>,             which works with television and education in ecological sciences. (1:47 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_08.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_09.mp3\">Compa\u00f1era from the community of Petalcingo, municipality of Tila<\/a> talks about the need to make better known the work of peaceful organizations like the Other Campaign.              (3:30 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_09.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_10.mp3\">Final words by Mercedes Oliveira<\/a> (3:55 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres02_10.mp3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Work Groups &#8211; Synthesis or summary of proposals:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_01a.mp3\">Group 1: Hunger and violence<\/a>[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_01.mp3[\/podcast] \/ <a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_01b.mp3\">Translation in Tzeltal[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_01b.mp3[\/podcast]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_02.mp3\">Group 2: Family Violence[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_02.mp3[\/podcast]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_03.mp3\">Group 3: Social violence[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_03.mp3[\/podcast]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_03b.mp3\">Translation in Tzeltal of proposals by Groups 2 and 3[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_03b.mp3[\/podcast]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_04.mp3\">Group 4: Militarization, narco-militarization and              paramilitarization<\/a>[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_04.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_04b.mp3\">Translation in Tzotzil.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_04b.mp3[\/podcast]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_05.mp3\">Group 5: How do men see violence against women<\/a>[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_05.mp3[\/podcast]<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_05b.mp3\">Translation in Tzotzil.<\/a>[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres03_05b.mp3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Additional testimonies\/denunciations:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_01.mp3\">Compa\u00f1ero talks about Molino los Arcos[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_01.mp3[\/podcast]<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_01b.mp3\">Traducci\u00f3n<\/a>[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_01b.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_02.mp3\">Compa\u00f1era denunces political prison of her father and asks for             support<\/a>.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_02.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_03.mp3\">Compa\u00f1era denounces political prison of her husband<\/a>In tzetzal              and Spanish.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_03.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_04.mp3\">Compa\u00f1era denounces political prison of her children             (in Tzotzil and translation to Spanish)<\/a>.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_04.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_05.mp3\">Compa\u00f1ero habla sobre lucha sindical y magisterial; propuestas<\/a>.[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres04_05.mp3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Summary of the day (X\u00f3chitl Leyva):<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_01.mp3\">S\u00edntesis del d\u00eda[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_01.mp3[\/podcast]<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_01b.mp3\">Traducci\u00f3n<\/a>[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_01b.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_02.mp3\">Resumen de las propuestas[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_02.mp3[\/podcast]<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_02b.mp3\">Traducci\u00f3n<\/a>[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres05_02b.mp3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interviews (realizadas por Hora Sexta, 99.1FM, San Crist\u00f3bal de las Casas)<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/5deMarzo.mp3\">Mujer de Colonia 5 de Marzo[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/5deMarzo.mp3[\/podcast]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/MujerMitziton1.mp3\">Mujer de Mitzit\u00f3n[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/MujerMitziton1.mp3[\/podcast]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/MolinoDeLosArcos.mp3\">Molino de los Arcos[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/MolinoDeLosArcos.mp3[\/podcast]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7 de marzo de 2010 Cideci-Unitierra, San Crist\u00f3bal de las Casas, Chiapas Las luchas de las mujeres: Testimonio de compa\u00f1era de Bella Vista del Norte, Comalapa. La compa\u00f1era denuncia la expulsi\u00f3n de mujeres cuando no se casan con alguien de la comunidad. (4 min)[podcast]http:\/\/www.radiozapatista.org\/Audios\/mujeres01_01.mp3[\/podcast] Testimonio de compa\u00f1era de la comunidad de Molino de los Arcos. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[923,56,41],"class_list":["post-262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-chiapas","tag-cideci","tag-encuentros","tag-mujeres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}