{"id":24644,"date":"2017-12-17T10:48:27","date_gmt":"2017-12-17T16:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=24644"},"modified":"2017-12-17T11:32:48","modified_gmt":"2017-12-17T17:32:48","slug":"el-crimen-a-servicio-del-estado-o-el-estado-a-servicio-del-crimen-los-desplazados-de-chalchihuitan-chenalho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=24644","title":{"rendered":"[:es]\u00bfEl crimen a servicio del Estado o el Estado a servicio del crimen? Los desplazados de Chalchihuit\u00e1n-Chenalh\u00f3[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ChalchihuitanNinos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-24659\" src=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ChalchihuitanNinos-350x203.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ChalchihuitanNinos-350x203.jpg 350w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/ChalchihuitanNinos.jpg 664w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 siente un ni\u00f1o al irse muriendo de fr\u00edo?<\/p>\n<p>Al parecer, depende. Si se trata de un estadounidense (blanco), un europeo o un miembro de las \u00e9lites privilegiadas de nuestra naci\u00f3n, la mera pregunta provoca indecible horror. No as\u00ed si se trata de un ni\u00f1o (o un adulto mayor) ind\u00edgena, pobre entre los m\u00e1s pobres, agonizando bajo los \u00e1rboles en la monta\u00f1a en noches a temperaturas bajo cero, protegido de la intemperie por un pedazo de pl\u00e1stico y, quiz\u00e1s, la \u00fanica cobija que el gobierno &#8220;generosamente&#8221; aport\u00f3 a cada familia desplazada.<\/p>\n<p>Desde hace m\u00e1s de un mes, 6 mil personas est\u00e1n desplazadas de sus hogares. Perdieron sus tierras, sus casas, sus pertenencias, sus cosechas, sus animales&#8230; todo. Salieron con la ropa del cuerpo ante las amenazas de un grupo armado de Chenalh\u00f3, coordinado por la alcaldesa de ese municipio, Rosa P\u00e9rez P\u00e9rez, del Partido Verde Ecologista de M\u00e9xico (PVEM), con la aparente complicidad del gobernador Manuel Velasco Coello.<\/p>\n<p>(Ver <a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=24360\">Chalchihuit\u00e1n y Chenalh\u00f3: \u00bfUna masacre anunciada?<\/a> para una explicaci\u00f3n de los or\u00edgenes del conflicto y <a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=24532\">Crisis humanitaria y complicidad del Estado \u2013 Chalchihuit\u00e1n y Chenalh\u00f3<\/a> para un reporte sobre la situaci\u00f3n de los desplazados.)<\/p>\n<p>A pesar de que varios medios de comunicaci\u00f3n nacionales han dado cobertura a la tragedia, hay un silencio inexplicable en los medios internacionales y una inacci\u00f3n por parte de los gobiernos estatal y federal que demuestra un profundo desprecio por la vida de los pueblos orginarios.<\/p>\n<p>El pasado 13 de diciembre el Tribunal Unitario Agrario (TUA), despu\u00e9s de a\u00f1os de inacci\u00f3n, finalmente &#8220;resolvi\u00f3&#8221; el conflicto territorial que la ahora extinta Secretar\u00eda de la Reforma Agraria provoc\u00f3 hace m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas, al desconocer los acuerdos comunitarios entre Chenalh\u00f3 y Chalchihuit\u00e1n y otorgar a este \u00faltimo tierras que previamente hab\u00eda dotado a Chenalh\u00f3. El fallo del TUA ahora desconoce la dotaci\u00f3n de tierras a Chalchihuit\u00e1n en 1975 y se las da a Chenalh\u00f3.<\/p>\n<p>(Ver el comunicado conjunto de varias organizaciones de la sociedad civil sobre el fallo del TUA: <a title=\"Permanent Link: Impunidad y violencia en los Altos de Chiapas (Chalchihuit\u00e1n y Chenalh\u00f3)\" href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=24663\" rel=\"bookmark\">Impunidad y violencia en los Altos de Chiapas<\/a>.)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.animalpolitico.com\/2017\/12\/fin-conflicto-armado-chiapas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Algunos medios de comunicaci\u00f3n<\/a> celebraron irreflexivamente la supuesta &#8220;paz&#8221; que ahora gozar\u00e1n los pueblos tsotsiles de la regi\u00f3n. Sin embargo, las autoridades de Chalchihuit\u00e1n anunciaron que los desplazados no regresar\u00e1n a sus hogares por falta de condiciones de seguridad y que impugnar\u00e1n la decisi\u00f3n del TUA.<\/p>\n<p>Independientemente de c\u00f3mo se resuelva el conflicto agrario, sorprende que los gobiernos estatal y federal den por conclu\u00eddo el conflicto con ese fallo. Miles de personas contin\u00faan desplazadas en condiciones infrahumanas sin recibir ayuda apropiada, y la indemnizaci\u00f3n ofrecida por el gobierno por la p\u00e9rdida de las tierras, casas, pertenencias, cosechas y animales, es irrisoria. Quince millones de pesos para 5 mil desplazados de Chalchihuit\u00e1n son 3 mil pesos por persona, por haber perdido todo lo que ten\u00edan, por haber sufrido lo que est\u00e1n sufriendo, y por el trauma permanente a ni\u00f1os que luchan por sobrevivir con miedo, hambre y fr\u00edo. Tres mil pesos por persona, mientras el <a href=\"http:\/\/www.nacion321.com\/gobierno\/cuanto-ganan-los-gobernadores-de-mexico-estos-son-sus-sueldazos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sueldo promedio <i>mensual<\/i> de un gobernador<\/a> es de 93 mil pesos (eso sin contar los millonarios lucros derivados de la corrupci\u00f3n institucionalizada). Y no se requiere mucha matem\u00e1tica para entender que 300 casas para 5 mil personas significa que 17 personas tendr\u00edan que vivir en una sola casa.<\/p>\n<p>Pero sorprende a\u00fan m\u00e1s que en ning\u00fan momento los gobiernos estatal y federal hayan considerado problem\u00e1tico que un grupo terrorista criminal, armado, solapado y abiertamente a servicio de una funcionaria p\u00fablica, destruya carreteras, asesine impunemente, aterrorice a la poblaci\u00f3n, desplace a 6 mil personas, robe y destruya sus propiedades y provoque la muerte de cuatro ni\u00f1os menores de 4 a\u00f1os y cinco adultos mayores, utilizando en todo esto armas de uso exclusivo del ej\u00e9rcito. Y si usamos el t\u00e9rmino &#8220;terrorista&#8221; no lo hacemos por amarillismo. La definici\u00f3n de &#8220;terrorismo&#8221; en el Diccionario de la Real Academia es: &#8220;Actuaci\u00f3n criminal de bandas organizadas, que, reiteradamente y por lo com\u00fan de modo indiscriminado, pretende crear alarma social con fines pol\u00edticos&#8221;. Nada m\u00e1s exacto para describir la actuaci\u00f3n del grupo armado de Chenalh\u00f3.<\/p>\n<p>Lo que esto demuestra es lo que ya sabemos: En M\u00e9xico, el crimen est\u00e1 a servicio del Estado, y el Estado a servicio del crimen.<\/p>\n<p>Mientras eso, los legisladores aprueban la nueva <a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=24480\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de Seguridad Interior<\/a>, que da plenos poderes al ej\u00e9rcito para reprimir a la poblaci\u00f3n mexicana, y las <a href=\"http:\/\/www.sinembargo.mx\/14-12-2017\/3363258\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modificaciones a la fracci\u00f3n I del art\u00edculo 1916 C\u00f3digo Civil Federal<\/a>, que dice (s\u00ed, no es broma) que &#8220;<em>en la reparaci\u00f3n del da\u00f1o moral se considere el hecho il\u00edcito de quien comunique, a trav\u00e9s de cualquier medio tradicional o electr\u00f3nico, un hecho <b>cierto o falso<\/b>, determinado o indeterminado, que pueda causar deshonra, descr\u00e9dito, perjuicio o exponer al desprecio de alguien<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>La conclusi\u00f3n es clara: Despojo institucionalizado; operaci\u00f3n coordinada entre el Estado y el crimen organizado para asegurar dicho despojo; represi\u00f3n y criminalizaci\u00f3n a las protestas y resistencias.<\/p>\n<p>Mientras eso, miles de personas siguen sufriendo ante la indiferencia general. Compartimos aqu\u00ed algunos testimonios de mujeres desplazadas:<\/p>\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"640\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/TESTIMONIO_BOLOMJOCHON_MUSICALIZADO.mp3'>Testimonio 1 - Desplazada de Chalchihuit\u00e1n<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/TESTIMONIO1_MUSICALIZADO.mp3'>Testimonio 2 - Desplazada de Chalchihuit\u00e1n<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Testimonio-de-mujer-desplazada-de-Chalchihuit\u00e1n.mp3'>Testimonio 3 - Desplazada de Chalchihuit\u00e1n<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":false,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/TESTIMONIO_BOLOMJOCHON_MUSICALIZADO.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Testimonio 1 - Desplazada de Chalchihuit\\u00e1n\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"TESTIMONIO_BOLOMJOCHON_MUSICALIZADO\\\".\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"6:35\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/TESTIMONIO1_MUSICALIZADO.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Testimonio 2 - Desplazada de Chalchihuit\\u00e1n\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"TESTIMONIO1_MUSICALIZADO\\\".\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"4:48\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Testimonio-de-mujer-desplazada-de-Chalchihuit\\u00e1n.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"Testimonio 3 - Desplazada de Chalchihuit\\u00e1n\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\\\"Testimonio de mujer desplazada de Chalchihuit\\u00e1n\\\".\",\"meta\":{\"length_formatted\":\"5:48\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p>Y nos seguimos preguntando: \u00bfQu\u00e9 siente un ni\u00f1o, o un adulto mayor, al irse muriendo de fr\u00edo?<\/p>\n<p>\u00c9stos son los fallecidos, a ellas y ellos les rendimos aqu\u00ed humilde homenaje:<\/p>\n<ul>\n<li>Maura P\u00e9rez Luna &#8211; 1 a\u00f1o<\/li>\n<li>Adriana de Jes\u00fas P\u00e9rez P\u00e9rez &#8211; 2 a\u00f1os<\/li>\n<li>Ni\u00f1a de nombre y edad no divulgados.<\/li>\n<li>Ni\u00f1o reci\u00e9n nacido &#8211; 3 d\u00edas de edad (nombre no divulgado)<\/li>\n<li>Domingo Gir\u00f3n Luna &#8211; 70 a\u00f1os<\/li>\n<li>Mart\u00edn Gir\u00f3n Rodr\u00edguez &#8211; 80 a\u00f1os<\/li>\n<li>Mar\u00eda Dom\u00ednguez G\u00f3mez &#8211; 57 a\u00f1os<\/li>\n<li>Marcelino G\u00f3mez (edad no divulgada)<\/li>\n<li>Otro adulto mayor (nombre y edad no divulgados)<\/li>\n<li>Samuel Luna &#8211; asesinado el 18 de octubre mientras trabajaba su parcela.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, el joven Raymundo P\u00e9rez Luna, de 18 a\u00f1os de edad, <a href=\"http:\/\/104.239.237.37\/estados\/joven-indigena-intenta-suicidarse-por-conflicto-territorial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">intent\u00f3 suicidarse el 3 de diciembre<\/a> bebiendo herbicida. Hace 2 a\u00f1os, Raymundo perdi\u00f3 a su hermano Salvador, asesinado por un grupo armado debido al mismo conflicto agrario. Ahora, los constantes disparos de armas y el ambiente de terror que se vive en su comunidad lo llevaron a intentar poner fin a su vida.<\/p>\n<p>Mientras ni\u00f1os y adultos mayores mor\u00edan de fr\u00edo y miedo y un joven intentaba suicidarse, el gobernador Manuel Velasco Coello estaba muy ocupado acompa\u00f1ando a Jos\u00e9 Antonio Meade Kuribre\u00f1a en el arranque de su precampa\u00f1a presidencial por el PRI y el PVEM. \u00c9ste \u00faltimo, que en definitiva no se pregunta qu\u00e9 siente un ni\u00f1o al irse muriendo de fr\u00edo, declar\u00f3 en Tuxtla Guti\u00e9rrez que &#8220;Sin importar cu\u00e1ntos frentes vengan, no nos dar\u00e1 fr\u00edo&#8221;, en alusi\u00f3n a la coalici\u00f3n PAN, PRD y Movimiento Ciudadano, explicitando inconscientemente el desprecio de la clase pol\u00edtica hacia quienes s\u00ed sienten fr\u00edo, y mucho.<\/p>\n<p>&nbsp;[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es] \u00bfQu\u00e9 siente un ni\u00f1o al irse muriendo de fr\u00edo? Al parecer, depende. Si se trata de un estadounidense (blanco), un europeo o un miembro de las \u00e9lites privilegiadas de nuestra naci\u00f3n, la mera pregunta provoca indecible horror. No as\u00ed si se trata de un ni\u00f1o (o un adulto mayor) ind\u00edgena, pobre entre los m\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24660,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,961,960,190],"tags":[1168,773,917,23,545],"class_list":["post-24644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chiapas","category-mujeres","category-ninxs","category-radiozapatista","tag-chalchihuitan","tag-chenalho","tag-chiapas","tag-paramilitares","tag-pueblos-indigenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24644\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}