<\/p>\n
Playas de Catazaja Chiapas a 28 Mar-11
\nCereso No. 17<\/p>\n
A LOS ADHERENTES DE LA OTRA CAMAPA\u00d1A NACIONAL E INTERNACIONAL
\nA LOS ORGANISMOS CIVILES NACIONAL E INTERNACIONAL
\nA LOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS NACIONAL E INTERNACIONAL
\nA LOS MOVIEMINTOS DE LAS MUJERES NACIONAL E INTERNACIONAL
\nA LOS MEDIOS ALTERNATIVOS
\nA LOS COMPA\u00d1EROS DE LA OTRA CAMPA\u00d1A DE NUEVA YOR JUSTICIA DEL BARRIO
\nA LA OPINION P\u00daBLICA<\/p>\n
ASUNTO: DENUNCIA PUBLICA<\/strong><\/p>\n Por este medio denunciamos p\u00fablicamente por sus malas acciones del mal gobierno Juan Sabines Guerrero, en primer lugar nos tienen secuestrado en este cereso desde el dia 02 de febrero y hasta la fecha, por defender nuestras tierras que pertenece en el ejido San Sebastian Bachajon adherentes de la otra campa\u00f1a, compa\u00f1ero queremos que nos apoyen y la solidaridad para nuestra liberaci\u00f3n inmediata ya que no estamos de acuerdo por todo lo que esta haciendo por nosotros el mal gobierno, cansado del maltrato. Por que nos dan la comida una sola vez al dia escasos de agua y hemos enfermado por las malas comidas que nos dan y no proporcionan ning\u00fan medicamento. Y a la hora de nuestras visitas familiares no dejan pasar los alimentos que ellos nos traen y que los revisan haciendole quitar las ropas. Por esta raz\u00f3n desde este reclusorio hacemos este denuncia publica que nos sigan apoyando y animo de la lucha y nosotros estamos en pie a la lucha para defender nuestras tierras para nuestros futuros mas no es para el gobierno hasta la victoria siempre.<\/p>\n \u00a1LA LUCHA SIGUE SIGUE! \u00a1ZAPATA VIVE VIVE! ATENTAMENTE PRESOS POLITICOS<\/p>\n PLAYAS DE CATAZAJA CHIAPAS A los adherentes de la Otra Campa\u00f1a Nacional e Internacional ASUNTO: ANUNCIO PUBLICO<\/strong><\/p>\n Por medio del presente escrito les agradecemos compa\u00f1eros por la solidaridad y el apoyo de ustedes que han brindado por nosotros desde sus lugares o sus pa\u00edses, por nuestras liberaciones inmediato, esperando que nos sigan apoyando para otras acciones que no se cansen de seguir luchando, Tambien nosotros desde este cereso seguiremos luchando para la defensa de nuestras tierras.<\/p>\n Les mandamos un abrazo y animo compa\u00f1er@s de lucha hasta la victoria siempre, tierra libertad.<\/p>\n ATENTAMENTE<\/p>\n JUAN AGUILAR GUZMAN \u00a1PRESOS POLITICOS!<\/p>\n Playas de Catazaja, Chiapas. 28 March 2011. TO THE ADHERENTS OF THE OTHER CAMPAIGN \u2013 NATIONAL AND INTERNATIONAL TO THE PUBLIC OPINION<\/p>\n SUBJECT: A PUBLIC DENOUNCEMENT<\/p>\n By way of this letter, we publically denounce the bad government of Juan Sabines Guerrero for its bad actions: first and foremost, they have kept us kidnapped in this prison since February 2 until today, because we defended our lands which belong to the ejido of San Sebastian Bachajon, adherents of the Other Campaign. Compa\u00f1eros, we want you to support us in solidarity for our immediate release, since we disagree with everything that is being done to us by the bad government, and are tired of the mistreatment. They only give us food and scarce amounts of water once a day, and we have gotten sick due to the horrible food that they give us, and they do not provide any medication. And when our relatives visit us, they deny us the food that they have brought for us, and they force them to remove their clothing in order to be searched. For this reason, from this prison, we make public our denouncement and hope that you all continue to support us. Don\u2019t give up the fight! We too are in the struggle to defend our lands so that our futures will no longer belong by the government. Until victory, always! ATTENTIVELY PLAYAS DE CATAZAJA, CHIAPAS To the adherents of the Other Campaign \u2013 National and International Subject: Public Announcement<\/p>\n By way of the following, we thank the compa\u00f1eros for the solidarity and the support that you all, from your respective locations and countries, have manifested for our immediate release. We hope that you will continue supporting us with other actions, may you not grow weary in supporting us. We, too, from this prison, will continue to fight to defend our lands.<\/p>\n We send you an embrace and energy, compa\u00f1eros in this struggle! Until victory, always. Land, freedom. JUAN AGUILAR GUZMAN POLITICAL PRISONERS!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Playas de Catazaja Chiapas a 28 Mar-11 Cereso No. 17 A LOS ADHERENTES DE LA OTRA CAMAPA\u00d1A NACIONAL E INTERNACIONAL A LOS ORGANISMOS CIVILES NACIONAL E INTERNACIONAL A LOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS NACIONAL E INTERNACIONAL A LOS MOVIEMINTOS DE LAS MUJERES NACIONAL E INTERNACIONAL A LOS MEDIOS ALTERNATIVOS A LOS COMPA\u00d1EROS DE LA […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[61,37],"class_list":["post-2406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-bachajon","tag-presos-politicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2406\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00a1TIERRA, LIBERTAD Y JUSITICIA!
\n\u00a1LA TIERRA NO SE VENDE SOLO SE DEFIENDE!<\/p>\n
\n
\nA 28 MAR-11
\nCERESO NO. 17<\/p>\n
\nA los Organismos Civiles Nacional e Internacional
\nA los Defensores de Derechos Humanos Nacional e Internacional
\nA los compa\u00f1eros de la otra Campa\u00f1a de Nueva York Justicia del Barrio.<\/p>\n
\nJERONIMO GUZMAN MENDEZ
\nDOMINGO GARCIA GOMEZ
\nDOMINGO PEREZ ALVARO
\nMARIANO DEMEZA SILVANO<\/p>\n
\nPrison No. 17<\/p>\n
\nTO THE NATIONAL AND INTERNATIONAL CIVIL ORGANIZATIONS
\nTO NATIONAL AND INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS DEFENDERS
\nTO THE NATIONAL AND INTERNATIONAL WOMEN\u2019S MOVEMENTS
\nTO THE ALTERNATIVE MEDIA
\nTO THE COMPA\u00d1EROS OF THE NEW YORK OTHER CAMPAIGN MOVEMENT FOR JUSTICE IN EL BARRIO<\/p>\n
\nThe struggle continues! Zapata lives!
\nLAND, FREEDOM, AND JUSTICE!
\nTHE LAND IS NOT FOR SALE, IT IS TO BE DEFENDED!<\/p>\n
\nPOLITICAL PRISONERS<\/p>\n
\n
\n28 MARCH 2011
\nPRISON NO. 17<\/p>\n
\nTo the National and International Civil Organizations
\nTo National and International Human Rights Defenders
\nTo the compa\u00f1eros of The Other Campaign of New York, Movement for Justice in El Barrio<\/p>\n
\nATTENTIVELY<\/p>\n
\nJERONIMO GUZMAN MENDEZ
\nDOMINGO GARCIA GOMEZ
\nDOMINGO PEREZ ALVARO
\nMARIANO DEMEZA SILVANO<\/p>\n