{"id":23597,"date":"2017-11-02T11:48:09","date_gmt":"2017-11-02T17:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=23597"},"modified":"2017-11-02T11:49:14","modified_gmt":"2017-11-02T17:49:14","slug":"declaracion-de-balfour-una-nina-palestina-de-11-anos-envia-una-carta-a-theresa-may","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=23597","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de Balfour: Una ni\u00f1a palestina de 11 a\u00f1os env\u00eda una carta a Theresa May"},"content":{"rendered":"

[:es]<\/p>\n

\"\"<\/h4>\n

Los palestinos marcan el centenario de la Declaraci\u00f3n Balfour<\/h4>\n

Los estudiantes palestinos escribieron m\u00e1s de cien mil cartas a la primera ministra brit\u00e1nica, Theresa May, en las que expresan su frustraci\u00f3n coincidiendo con el centenario de la Declaraci\u00f3n Balfour.<\/p>\n

La Declaraci\u00f3n Balfour es una carta que el 2 de noviembre de 1917 dirigi\u00f3 el entonces secretario de Asuntos Exteriores brit\u00e1nico, Arthur James Balfour, a uno de los dirigentes de la comunidad jud\u00eda brit\u00e1nica, Lord Lionel Arthur Rothshild, en representaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n sionista mundial.<\/p>\n

En aquella misiva el Reino Unido se compromet\u00eda a facilitar la creaci\u00f3n de un “hogar nacional jud\u00edo” en Palestina.<\/p>\n

Tres d\u00e9cadas despu\u00e9s los jud\u00edos establecieron el Estado de Israel en Palestina.<\/p>\n

Las autoridades palestinas han pedido en los \u00faltimos meses que el Reino Unido se disculpe por la Declaraci\u00f3n Balfour y aproveche la ocasi\u00f3n para reconocer al Estado palestino en las fronteras de 1967.<\/p>\n

Esta iniciativa cuenta con el apoyo de parlamentarios y altos dignatarios brit\u00e1nicos.<\/p>\n

Sin embargo, Theresa May tiene previsto celebrar el aniversario en Londres junto con el primer ministro de Israel, Benjam\u00edn Netanyahu.<\/p>\n

Paralelamente, dentro de los territorios palestinos y en algunos pa\u00edses occidentales se han convocado actos de protesta contra la Declaraci\u00f3n Balfour.<\/p>\n

En la actualidad se estima que en el mundo hay 12 millones de palestinos, de los que la mitad viven en el exilio. Los palestinos atribuyen su tragedia a la Declaraci\u00f3n Balfour.<\/p>\n

Entre los actos celebrados en los territorios ocupados figura una fiesta de “disculpas” que el 1 de noviembre organiz\u00f3 el conocido artista brit\u00e1nico Banksy en Bel\u00e9n invitando a los ni\u00f1os de dos campos de refugiados de la zona.<\/p>\n

\n
\n

‘Er\u2026 Sorry’\u00a0\u2014 Banksy throws apologetic party for\u00a0Palestinians in\u00a0Bethlehem https:\/\/t.co\/xEYVoDPOQb<\/a>pic.twitter.com\/Xh4mSO8849<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

A continuaci\u00f3n les presentamos una carta escrita por una estudiante palestina de 11 a\u00f1os que vive en Qatar, dirigida a la primera ministra brit\u00e1nica Theresa May, que planea asistir a la celebraci\u00f3n por el centenario de la Declaraci\u00f3n Balfour.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

A Su Excelencia la Primera Ministra de Reino Unido, la Sra. Theresa May<\/span>:<\/em><\/p>\n

Espero que est\u00e9 bien.<\/span><\/em><\/p>\n

Recientemente le\u00ed acerca de la celebraci\u00f3n que tienen intenci\u00f3n de celebrar Reino Unido e Israel por los cien a\u00f1os de la Declaraci\u00f3n Balfour, gracias a la que Israel ocup\u00f3 Palestina (que en realidad no era propiedad de Balfour). Despu\u00e9s de eso, un oc\u00e9ano de tristeza y muerte inund\u00f3 Palestina. Honestamente, no entiendo por qu\u00e9 celebras ese d\u00eda con orgullo. \u00bfEst\u00e1 orgullosa de hacer que los palestinos est\u00e9n sin hogar? \u00bfEst\u00e1 orgullosa de robar la paz de los corazones, las almas y las mentes de los palestinos?<\/span> <\/em><\/p>\n

Vivo en Qatar, y tengo muchos amigos brit\u00e1nicos, y estoy en una escuela brit\u00e1nica. Solamente tengo once a\u00f1os, pero cuando pienso en el futuro me doy cuenta de que cuando mis amigos y yo nos hayamos graduado, todos regresar\u00e1n a su tierra natal. Sin embargo, yo no tendr\u00e9 un hogar al que regresar.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Aunque nunca he pisado Palestina debido a que Israel nos la arrebat\u00f3, mi abuelo me cont\u00f3 muchas historias sobre c\u00f3mo era la vida en Palestina en aquella \u00e9poca. <\/span>Me hablaba sobre la aldea en la que sol\u00eda vivir, un pueblo llamado Al-Burayj. Era un pueblo muy agradable, pero ahora es una tienda llena de armas. No se trata solo de mi abuelo y mi pueblo.<\/span> Tambi\u00e9n se trata del resto de palestinos que fueron expulsados de sus propias aldeas, y ahora muchos de ellos viven en campamentos miserables y sombr\u00edos. Estoy segura que conoces la agon\u00eda que se vive en los campamentos palestinos.<\/span><\/em><\/p>\n

De hecho, creo que es muy confuso que se haya negado a disculparse, ya que incluso las disculpas no son suficientes. Palestina no volver\u00e1 a ser lo que era, porque devolver Palestina a los palestinos requerir\u00eda un gran esfuerzo por parte de la comunidad internacional.<\/span> <\/em><\/p>\n

Sobre todo, ha puesto un nuevo obst\u00e1culo en el camino hacia la paz porque est\u00e1 planeando celebrar un centenario que llev\u00f3 a vivir en la injusticia a muchas personas.<\/span><\/em><\/p>\n

Sin embargo, la esperanza siempre vivir\u00e1 dentro de nosotros. A los once a\u00f1os, no hay mucho que pueda hacer, pero siempre buscar\u00e9 la manera de ayudar a Palestina. Por lo tanto, es por eso que le escribo esta carta. Quisiera pedirle en nombre de todos los palestinos oprimidos que cancele esta vergonzosa celebraci\u00f3n.<\/span> <\/em><\/p>\n

Espero que consideren mi carta y reflexionen.<\/span><\/em><\/p>\n

Sinceramente,
\nHala Nasrallah
\nA\u00f1o 6
\nEscuela Sherborne Qatar<\/span><\/em><\/p>\n