{"id":2339,"date":"2011-04-03T14:25:54","date_gmt":"2011-04-03T19:25:54","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=2339"},"modified":"2011-04-04T14:32:33","modified_gmt":"2011-04-04T19:32:33","slug":"%c2%a1firmas-por-la-libertad-de-presos-politicos-en-bachajon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=2339","title":{"rendered":"\u00a1Firmas por la Libertad de Presos Pol\u00edticos en Bachaj\u00f3n!"},"content":{"rendered":"<p>Firmas por la liberaci\u00f3n de los 5 campesinos detenidos en Bachaj\u00f3n, Chiapas, M\u00e9xico. En prisi\u00f3n por defender sus recursos naturales. Esta demanda ser\u00e1 enviada al:<\/p>\n<ul>\n<li>Presidente de la Rep\u00fablica Mexicana, Lic. Felipe Calder\u00f3n.<\/li>\n<li>Gobernador del Estado de Chiapas, Lic. Juan Sabines.<\/li>\n<li>Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas, Dr. No\u00e9 Casta\u00f1\u00f3n Le\u00f3n.<\/li>\n<li>Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Chiapas, Dr. Juan Gabriel Couti\u00f1o G\u00f3mez.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Espa\u00f1ol <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.europazapatista.org\/Firmas-por-la-Libertad-de-Presos.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.europazapatista.org\/Firmas-por-la-Libertad-de-Presos.html<\/a><br \/>\nFranc\u00e9s <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.europazapatista.org\/Signatures-pour-la-liberation-des.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.europazapatista.org\/Signatures-pour-la-liberation-des.html<\/a><br \/>\nIngl\u00e9s <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.europazapatista.org\/Signatures-for-the-freedom-of-the.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.europazapatista.org\/Signatures-for-the-freedom-of-the.html<\/a><br \/>\nItaliano <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.europazapatista.org\/Firme-per-la-liberta-dei.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.europazapatista.org\/Firme-per-la-liberta-dei.html<\/a><\/p>\n<div>El  pasado 3 de febrero fueron detenidos de manera arbitraria 117  ejidatarios, ind\u00edgenas tseltales, de San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n, Municipio  de Chil\u00f3n, Chiapas.<\/div>\n<div>Las personas detenidas,  adherentes a La Otra Campa\u00f1a, se\u00f1alaron que entre las irregularidades en  el proceso legal no contaron con abogado defensor ni int\u00e9rprete  calificado, adem\u00e1s fueron amenazadas por polic\u00edas estatales y hostigados  por el Ministerio P\u00fablico.<\/div>\n<div>La detenci\u00f3n de los  ejidatarios ocurri\u00f3 mientras se encontraban reunidos, a la altura de la  entrada a las Cascadas de Agua Azul, acordando la respuesta que dar\u00edan  al gobierno estatal sobre el ofrecimiento de iniciar una mesa de di\u00e1logo  entre las partes; fue entonces cuando polic\u00edas estatales realizaron la  detenci\u00f3n masiva, persiguiendo a los que buscaban refugio en las casas  de los vecinos de la zona.<\/div>\n<div>Al d\u00eda siguiente, 4 de  febrero, comenzaron los interrogatorios y el desahogo de pruebas, les  hicieron la prueba de rodizonato de sodio y fueron obligados a dar  muestras de orina para ex\u00e1menes toxicol\u00f3gicos; durante todo el proceso  refirieron que en ning\u00fan momento fueron asistidos por abogado defensor,  ni auxiliados por interpretes calificados de acuerdo a su lengua y  cultura.<\/div>\n<div>\n<p>Los testimonios se\u00f1alan  que durante la recepci\u00f3n de sus declaraciones ministeriales, recibieron  amenazas por parte de polic\u00edas estatales y hostigamiento de servidores  p\u00fablicos responsables de la procuraci\u00f3n de justicia.<\/p>\n<p>Seg\u00fan datos,  aproximadamente a las 02:00 hrs., del d\u00eda 5 de febrero, la Procuradur\u00eda  General de Justicia del Estado de Chiapas liber\u00f3 a 107 ejidatarios y a  las 20:00 horas del mismo d\u00eda, fueron consignadas 10 personas &#8211; entre  ellas un menor de edad &#8211; al Juzgado Penal de Playas de Catazaj\u00e1 y  trasladados al Centro Estatal para la Reinserci\u00f3n Social de Sentenciados  No. 17 (CERSS No. 17) en el Municipio de Playas de Catazaj\u00e1, Chiapas,  bajo las acusaciones de homicidio calificado, homicidio en grado de  tentativa, atentados contra la paz y la integridad corporal y patrimonio  del Estado, bajo el expediente penal No. 39\/2011.<\/p>\n<\/div>\n<p>D\u00edas despu\u00e9s, 5 de los presos fueron liberados quedando en prisi\u00f3n 5 ejidatarios del ejido de San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n.<\/p>\n<p>Frente  a estas grav\u00edsimas violaciones a los derechos humanos de los y las  ejidatarias de San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n, adherentes a la Otra Campa\u00f1a que  defienden su derecho al territorio y a una consulta previa e informada,  exigimos a las autoridades de este pa\u00eds as\u00ed como al tribunal de justicia  correspondiente:<\/p>\n<p>1.\u00a0\u00a0\u00a0  La liberaci\u00f3n inmediata de Jer\u00f3nimo Guzm\u00e1n M\u00e9ndez, Domingo P\u00e9rez  \u00c1lvaro, Domingo Garc\u00eda G\u00f3mez, Juan Aguilar Guzm\u00e1n y Mariano Demeza  Silvano.<\/p>\n<p>2.\u00a0\u00a0\u00a0  Una investigaci\u00f3n seria, exhaustiva y apegada a la verdad de los hechos  ocurridos el d\u00eda 2 de febrero as\u00ed como una investigaci\u00f3n seria y  exhaustiva que sancione a las y los funcionarios encargados de  procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia de Chiapas que concurrieron en  actos violatorios a los derechos humanos.<\/p>\n<p>3.\u00a0\u00a0\u00a0  Se respete el ejercicio al derecho al territorio de los Pueblos  ind\u00edgenas, que est\u00e1n realizando las ejidatarias y ejidatarios de San  Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n adherentes a La Otra Campa\u00f1a.<\/p>\n<p>4.\u00a0\u00a0\u00a0  El cese del hostigamiento y las agresiones hacia las comunidades  ind\u00edgenas, luchadores sociales y defensores de derechos humanos.<\/p>\n<p>5.\u00a0\u00a0\u00a0 El respeto a los derechos humanos de las personas y los pueblos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Firmas por la liberaci\u00f3n de los 5 campesinos detenidos en Bachaj\u00f3n, Chiapas, M\u00e9xico. En prisi\u00f3n por defender sus recursos naturales. Esta demanda ser\u00e1 enviada al: Presidente de la Rep\u00fablica Mexicana, Lic. Felipe Calder\u00f3n. Gobernador del Estado de Chiapas, Lic. Juan Sabines. Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas, Dr. No\u00e9 Casta\u00f1\u00f3n Le\u00f3n. Magistrado Presidente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[61,27],"class_list":["post-2339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-bachajon","tag-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}