<\/p>\n
La \u00b4Am\u00e9rica\u00b4 de Trump y la nuestra<\/strong><\/p>\n Por Mumia Abu-Jamal<\/p>\n La conmoci\u00f3n de Charlottesville, Virginia, est\u00e1 resonando en todo el mundo. El turbulento r\u00edo de odio que retumb\u00f3 por la ciudad destac\u00f3 un panorama de paranoia: barras y estrellas, su\u00e1sticas, insignias Nazi, cruces del Ku Klux Klan y gorras con mensaje de Trump.<\/p>\n Son la cara oculta de Estados Unidos\u2014ahora descubierta para que todos la vean. Son \u2018Am\u00e9rica.\u2019<\/span><\/p>\n Son el filo de la navaja de los millones que escucharon a Trump decir que Obama naci\u00f3 en \u00c1frica. Esto es el trumpese<\/em> que dice con un gui\u00f1o del ojo, \u201c\u00c9l no es de nosotros. No es un americano de verdad, como nosotros. \u00bfComprenden?\u201d<\/p>\n Caras apenas maduras de una generaci\u00f3n moribunda, la resaca inadvertida que llev\u00f3 a Trump a la Oficina Oval. Pedirle a Trump que renuncie o condene a estos racistas o sus opiniones, es como pedirles a las uvas que condenen la jalea. En realidad, no se puede hacer porque ellos son parte de \u00e9l, y \u00e9l es parte de ellos.<\/p>\n Aqu\u00ed vemos el Trumpismo desenmascarado. Hacer\u00a0 \u2018Am\u00e9rica\u2019 grande de nuevo. No me digas.<\/p>\n Charlottesville, Virginia, es el hijo ileg\u00edtimo de Charleston, Carolina del Sur, donde un joven neo-nazi asesin\u00f3 a nueve personas negras en una iglesia hace dos a\u00f1os. Dos ciudades, un ejemplo. La rabia blanca\u00a0 a punto de hervir. Visible y presente en los dos casos.<\/p>\n Los agravios de personas traicionadas por el capitalismo, por la fuga del capital corporativo, por el TLCAN y por el reloj del cambio, siempre dando vueltas, se han vuelto el combustible para que ataquen al eterno \u201cotro\u201d \u2013\u2013los negros, jud\u00edos, latinos, musulmanes,\u00a0 inmigrantes, entre otros\u2013\u2013, a cualquier persona considerada no verdaderamente blanca.<\/p>\n Hacer \u2018Am\u00e9rica\u2019 grande de nuevo. Hacer \u2018Am\u00e9rica\u2019 odiar de nuevo. Hacer \u2018Am\u00e9rica\u2019 blanca de nuevo. Es el trumpismo<\/em>. \u00bfC\u00f3mo se puede esperar que Trump se denuncie a s\u00ed mismo?<\/p>\n Desde la naci\u00f3n encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La \u00b4Am\u00e9rica\u00b4 de Trump y la nuestra Por Mumia Abu-Jamal La conmoci\u00f3n de Charlottesville, Virginia, est\u00e1 resonando en todo el mundo. El turbulento r\u00edo de odio que retumb\u00f3 por la ciudad destac\u00f3 un panorama de paranoia: barras y estrellas, su\u00e1sticas, insignias Nazi, cruces del Ku Klux Klan y gorras con mensaje de Trump. Son la […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":22564,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,953,935],"tags":[],"class_list":["post-22562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autor","category-mundo","category-temas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u2013\u00a9\u201917maj<\/h4>\n
13 de agosto de 2017<\/h4>\n
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org<\/a><\/h4>\n
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com<\/a><\/h4>\n
Traducci\u00f3n Amig@s de Mumia, M\u00e9xico<\/h4>\n