{"id":21741,"date":"2017-07-03T10:39:21","date_gmt":"2017-07-03T15:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=21741"},"modified":"2017-07-03T10:47:02","modified_gmt":"2017-07-03T15:47:02","slug":"inmigrante-hondureno-continua-en-detencion-prolongada-e-injusta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=21741","title":{"rendered":"Inmigrante hondure\u00f1o contin\u00faa en detenci\u00f3n prolongada e injusta"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\"><em>Manifestamos nuestra preocupaci\u00f3n por la detenci\u00f3n prolongada e injusta de Roberto Carlos Ru\u00edz Hern\u00e1ndez, inmigrante de origen hondure\u00f1o en Chiapas.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/preso.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-21742\" src=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/preso-350x197.jpg\" alt=\"preso\" width=\"350\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/preso-350x197.jpg 350w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/preso-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/preso.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Escucha las grabaciones de la conferencia de prensa realizada en el FrayBa:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/334150310&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;visual=true\" width=\"100%\" height=\"150\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas (Frayba), manifiesta su preocupaci\u00f3n por la detenci\u00f3n prolongada e injusta de Roberto Carlos Ru\u00edz Hern\u00e1ndez (Roberto Carlos), inmigrante de origen hondure\u00f1o.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Roberto Carlos, es sobreviviente de tortura, fue detenido el 22 de mayo de 2013 y cuatro d\u00edas despu\u00e9s es encarcelado en el Centro Estatal de Reinserci\u00f3n Social para Sentenciado No. 13 (CERSS No. 13), en Tonal\u00e1, Chiapas, acusado de extorsi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Peritos independientes realizaron valoraciones m\u00e9dicas y psicol\u00f3gicas con base en el Protocolo de Estambul teniendo como resultado que Roberto Carlos sufre de consecuencias f\u00edsicas y psicol\u00f3gicas debido a hechos de tortura y\/o tratos crueles e inhumanos durante su detenci\u00f3n. A pesar de la denuncia de tortura ante el ministerio p\u00fablico, las violaciones al debido proceso durante el juicio y la falta de asistencia consular fue sentenciado en primer instancia a 7 a\u00f1os, dicha sentencia fue reducida a 5 a\u00f1os y 3 d\u00edas en apelaci\u00f3n. Desde el CERSS No. 13 ha denunciado su detenci\u00f3n arbitraria, la tortura a la que sobrevivi\u00f3, as\u00ed como las violaciones a los derechos humanos que ha sido v\u00edctima dentro de la prisi\u00f3n.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">En 2015 su expediente fue expuesto a la Mesa de Reconciliaci\u00f3n del Gobierno de Chiapas para solicitar la revisi\u00f3n de su caso y solicitar su libertad de acuerdo a los beneficios que concede la ley; en febrero de 2017 seg\u00fan informaci\u00f3n con la que cuenta el Frayba, los integrantes de la Mesa de Reconciliaci\u00f3n hab\u00edan determinado otorgarle su libertad, pero por retraso burocr\u00e1tico desde febrero a la fecha el gobierno mantiene una privaci\u00f3n arbitraria que le ha ocasionado angustia y desgaste psicol\u00f3gico por la promesa de libertad.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Debido a que a\u00fan se encuentra detenido Roberto Carlos ha realizado dos huelgas de hambre dentro del penal como una forma de exigir su liberaci\u00f3n, las cuales han derivado en problemas de salud que podr\u00edan poner en riesgo su vida dentro de la prisi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Por las acciones y denuncias que realiza exigiendo su libertad ha recibido amenazas, castigos, negaci\u00f3n de visitas, aislamiento y acciones de intimidaci\u00f3n por el Director y personal de custodia del CERSS No. 13, por lo que en mayo de este a\u00f1o fue trasladado al Reinserci\u00f3n Social para Sentenciados No. 5 (CERSS No. 5), en San Crist\u00f3bal de Las Casas, en donde se encuentra actualmente y desde ah\u00ed ha anunciado una tercera huelga de hambre para exigir su libertad inmediata, que ha suspendido por el momento tras la esperanza de su libertad.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">El Frayba considera que la Embajada de Honduras en M\u00e9xico no ha otorgado la asistencia consular adecuada a Roberto Carlos, ni las gestiones pol\u00edticas ni diplom\u00e1ticas para obtener su libertad, argumentando que no lo tiene registrado como ciudadano de su pa\u00eds, sin embargo Roberto Carlos ha sido deportado por el Estado mexicano en 3 ocasiones, por lo que el gobierno de ese pa\u00eds si cuenta con los registros que lo acreditan como ciudadano hondure\u00f1o.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Es importante se\u00f1alar que Roberto Carlos lleva m\u00e1s del 70% de su sentencia cumplida, es sobreviviente de tortura, su proceso judicial tuvo faltas al debido proceso y deriv\u00f3 en un juicio injusto, no cont\u00f3 con asistencia consular y la Mesa de Reconciliaci\u00f3n determin\u00f3 otorgarle la libertad.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Solicitamos al Gobernador de Chiapas Manuel Velasco Coello cumpla de manera pronta el acuerdo de libertad que la Mesa de Reconciliaci\u00f3n del Gobierno de Chiapas determin\u00f3 otorgarle y as\u00ed concluir con la detenci\u00f3n prolongada de Roberto Carlos.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">A la Embajada de Honduras en M\u00e9xico le reiteramos dar la asistencia consular a Roberto Carlos por ser ciudadano de su pa\u00eds y por las v\u00edas diplom\u00e1ticas realizar las gestiones necesarias para la su liberaci\u00f3n inmediata.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"justify\">Lamentamos que el caso de Roberto Carlos sea un ejemplo m\u00e1s de la criminalizaci\u00f3n hacia las y los migrantes que deciden transitar o asentarse en nuestro pa\u00eds. Por su estado de vulnerabilidad se enfrentan a una situaci\u00f3n cr\u00edtica de violencia y discriminaci\u00f3n, perseguidos y tratados como delincuentes, muchos de ellos son v\u00edctimas de tortura y se encuentran encarcelados injustamente.<\/p>\n<p class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"center\">*-*<\/p>\n<h4 class=\"western\" lang=\"es-ES\" align=\"center\"><a href=\"https:\/\/frayba.org.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/170629_Roberto_Carlos.pdf\">Descarga el Bolet\u00edn<\/a><\/h4>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manifestamos nuestra preocupaci\u00f3n por la detenci\u00f3n prolongada e injusta de Roberto Carlos Ru\u00edz Hern\u00e1ndez, inmigrante de origen hondure\u00f1o en Chiapas. Escucha las grabaciones de la conferencia de prensa realizada en el FrayBa: El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas (Frayba), manifiesta su preocupaci\u00f3n por la detenci\u00f3n prolongada e injusta de Roberto Carlos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21742,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,55,959,962],"tags":[58,30,948],"class_list":["post-21741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chiapas","category-frayba","category-migracion","category-presos","tag-derechos-humanos","tag-migracion","tag-presos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}