[:es]Por Kau Sirenio<\/p>\n
Las cuerdas chillantes del viol\u00edn hacen que la noche sea m\u00e1s triste de lo normal en San Totolcintla, municipio de M\u00e1rtir de Cuilapan, mientras que las mujeres y hombres apurados tejen sus cintas de palma; frente al violinista yacen dos ata\u00fades, uno de color azul tenue y el otro de blanco. Son los cuerpos mortales de las dos jornaleras que fallecieron en Jalisco en un accidente automovil\u00edstico.<\/p>\n
Al olor de copal y flores, ante el altar que la familia mont\u00f3 para despedir a Fresnia Ju\u00e1rez Dom\u00ednguez y Diana Ju\u00e1rez Villegas. Lo acompa\u00f1an las luces titilantes de las velas que dibujan un funeral de campesinas que murieron en los campos agr\u00edcolas para no morir de hambre en su pueblo donde la miseria se asoma todos los d\u00edas.<\/p>\n
Los pap\u00e1s, hermanos, cu\u00f1adas y cu\u00f1ados se abrazan entre ellos para darse \u00e1nimo para no desmayar por el dolor que los acompa\u00f1a desde el viernes cuando se enteraron del accidente en que viajaban sus familiares.<\/p>\n
\u00abMi hija sali\u00f3 temprano el viernes a las seis de la ma\u00f1ana al corte de tomate pero ya no regres\u00f3, nos avisaron que la camioneta que las trasladaban se accident\u00f3, as\u00ed que dejamos nuestros quehaceres y nos fuimos a preguntar qu\u00e9 fue lo que pas\u00f3 con nuestra familia\u00bb, cont\u00f3 Isaac Ju\u00e1rez Carlos, pap\u00e1 de Diana.<\/p>\n
El jornalero habl\u00f3 de su vivencia en Jalisco donde trabajaba en el corte de ca\u00f1a, mientras que su esposa e hija lo hac\u00edan en el corte de tomate por una paga de 15 pesos por arpilla, \u00aben la jornada cuando mucho alcanzaban cortar cinco o siete arpilla\u00bb.<\/p>\n
Durante la pl\u00e1tica, del interior de la casa sale el sonido del viol\u00edn y la guitarra que van formando en el o\u00eddo el canto del m\u00e1s all\u00e1 de los nahuas de Guerrero, su m\u00fasica f\u00fanebre que se combina con el religioso.<\/p>\n
En la casa de la familia Ju\u00e1rez Villegas y Ju\u00e1rez Dom\u00ednguez los vecinos llegan con la ayuda, ma\u00edz y despensas son depositados ante el altar; de ah\u00ed lo toman las mujeres que apoyan en la cocina para preparar la cena y el almuerzo.<\/p>\n
La poblaci\u00f3n de esta comunidad habla el n\u00e1huatl, lengua que a\u00fan conservan a pesar de la fuerte movilidad social hacia los campos agr\u00edcolas donde se va la familia completa a trabajar en temporadas de oto\u00f1o-invierno en el corte de chile, tomate, ca\u00f1a, aguacate, ang\u00fa, esp\u00e1rrago o zarzamora. Otras familias se van a las ciudades tur\u00edsticas a ofrecer las artesan\u00edas que elaboran.<\/p>\n
La mayor\u00eda de los habitantes de las comunidades asentadas en la ribera del r\u00edo Balsas, son jornaleros agr\u00edcolas, quienes se van por temporadas a los campos agr\u00edcolas de los estados de Morelos, Michoac\u00e1n, Colima, Jalisco, Sinaloa y Baja California, toda la familia. Y tambi\u00e9n emigran a los Estados Unidos.<\/p>\n
Para los trabajadores agr\u00edcolas, el peligro que enfrentan cada vez que salen de su pueblo se hizo costumbre: \u00abnuestro pante\u00f3n est\u00e1 lleno de paisanos que han muerto en los surcos de los campos agr\u00edcolas\u00bb, se\u00f1ala Melquiades Garc\u00eda R\u00edos, comisariado de Bienes Comunales de San Juan Totolcintla.<\/p>\n
<\/p>\n
El accidente del viernes, donde fallecieron Evelin Dom\u00ednguez Ju\u00e1rez, Fresnia Ju\u00e1rez Dom\u00ednguez y Diana Ju\u00e1rez Villegas, sucedi\u00f3 en la regi\u00f3n Costa Sur de Jalisco, conocida porque ah\u00ed llegan los jornaleros que emigran de Guerrero y Oaxaca.<\/p>\n
El reporte indicaba que fallecieron dos hombres adultos, tres mujeres adultas y tres ni\u00f1as; el resto de tripulantes de la camioneta resultaron con lesiones de gravedad y fueron trasladados para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica en hospitales de Autl\u00e1n y Casimiro Castillo.<\/p>\n
De los ocho jornaleros que murieron en el percance, cinco son de Guerrero, una adulta y ni\u00f1a de Totolcintla, una ni\u00f1a de Ahuetlixpa, municipio de M\u00e1rtir de Cuilapan; y dos de San Francisco Ozomatl\u00e1n, municipio de Huitzuco. Los dos \u00faltimos ser\u00e1n sepultados en Autl\u00e1n de Navarro, Jalisco.<\/p>\n
Familiares cuentan que la camioneta de redilas en la que viajaban alrededor de 25 jornaleros, iba a exceso de velocidad en la curva conocida como la Calera, en la carretera federal 80, en el municipio de Casimiro Castillo.<\/p>\n
Despu\u00e9s de un engorroso tr\u00e1mite en Autl\u00e1n de Navarro, los cuerpos de Fresnia Ju\u00e1rez Dom\u00ednguez y Diana Ju\u00e1rez Villegas fueron entregados a la familia para trasladarlos a sus lugares de origen, de donde salieron en noviembre del a\u00f1o pasado.<\/p>\n
***<\/p>\n
La carroza que traslad\u00f3 los cuerpos de las jornaleras arrib\u00f3 a Totolcintla a eso de las dos de la tarde; ah\u00ed dejaron a Fresnia y Diana en dos ata\u00fades. Mientras esto ocurre, en el patio platico con los se\u00f1ores que llegaron a ayudar a los familiares de las v\u00edctimas.<\/p>\n
Melquiades Garc\u00eda me pone al tanto de los hechos ocurridos en Jalisco el viernes 10. \u00c9l habla de sus paisanos que emigran a los estados del Norte, entre su recuento cita la salida de cada viernes a Michoac\u00e1n, Colima, Jalisco y Nayarit donde se va la familia completa dejando as\u00ed el pueblo y el r\u00edo.<\/p>\n
Un hombre robusto asoma a la conversaci\u00f3n para agregar otro dato: \u201cTotolcintla vive de la remesa que nos env\u00edan los paisanos que est\u00e1n en los Estados Unidos y los dem\u00e1s vivimos de los ahorros que juntamos cada vez que vamos de jornaleros; sabemos que en ese viaje corremos peligro porque no hay garant\u00eda ni del patr\u00f3n ni del gobierno de Guerrero\u201d denuncia.<\/p>\n
![\"Una](\"https:\/\/i1.wp.com\/subversiones.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/photo_2017-02-15_16-59-38.jpg?resize=710%2C473\" "\\"photo_2017-02-15_16-59-38\\"")
<\/a><\/div>\n<\/div>\n