{"id":20266,"date":"2017-01-21T11:52:33","date_gmt":"2017-01-21T17:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=20266"},"modified":"2020-01-25T08:13:01","modified_gmt":"2020-01-25T14:13:01","slug":"carta-desde-torewa-en-resistencia-al-proyecto-hidroelectrico-el-bala-chepete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=20266","title":{"rendered":"[:es]Carta desde Torewa en resistencia al proyecto hidroel\u00e9ctrico El Bala-Chepete[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-36 aligncenter\" src=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5772.jpg?w=736\" sizes=\"auto, (max-width: 736px) 100vw, 736px\" srcset=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5772.jpg?w=736 736w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5772.jpg?w=1472 1472w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5772.jpg?w=150 150w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5772.jpg?w=300 300w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5772.jpg?w=768 768w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5772.jpg?w=1024 1024w\" alt=\"dscf5772\" width=\"379\" height=\"284\" data-attachment-id=\"36\" data-permalink=\"https:\/\/rimaybolivia.wordpress.com\/2017\/01\/19\/torewa-lugar-de-encanto-y-tierra-de-misterios-desde-el-corazon-del-madidi\/dscf5772\/\" data-orig-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5772.jpg?w=736\" data-orig-size=\"3840,2880\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;FinePix S100FS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1479574025&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;12.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0015625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf5772\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5772.jpg?w=736?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5772.jpg?w=736?w=736\" \/><\/p>\n<div class=\"gmail_default\"><span style=\"font-family: verdana,sans-serif;\"><em>Desde Torewa, en el Parque Nacional Madidi &#8211;<span style=\"font-family: verdana,sans-serif;\">Mancomunidad de comunidades ind\u00edgenas\u00a0del R\u00edo Beni y Quiquibey-<\/span>, <span style=\"font-family: verdana,sans-serif;\">la resistencia moset\u00e9n al proyecto Hidroel\u00e9ctrico El Bala-Chepete env\u00eda este primer texto para difundir su palabra bajo dif\u00edciles condiciones t\u00e9cnicas y pol\u00edticas (mala se\u00f1al de internet y una abrumadora propaganda gubernamental de desinformaci\u00f3n referente a dicho proyecto). Al momento l<\/span>a Amazon\u00eda est\u00e1 en grave peligro toda vez que el gobierno boliviano acaba de anunciar la licitaci\u00f3n de otro estudio de pre factibilidad para una nueva mega represa en el R\u00edo Madera:<\/em><br \/>\n<\/span><\/div>\n<p>Por Chutidye, desde Torewa, el coraz\u00f3n del Madidi<\/p>\n<p>Al escribir estas l\u00edneas, lo hago con pleno conocimiento de mis derechos, expresar libremente lo que pienso y lo que siento.<\/p>\n<p>Pertenezco al pueblo Moset\u00e9n y para muchos hermanos ind\u00edgenas es dif\u00edcil decir y expresar lo que piensan o sienten porque tambi\u00e9n \u00a0su forma de vida es muy sencilla para ubicarse dentro del contexto de desarrollo que los gobernantes quieren aplicar \u00a0y adem\u00e1s muchos hermano s y hermanas ind\u00edgenas no hablan fluidamente el espa\u00f1ol que es el idioma predominante y hacerse entender es a\u00fan peor.<\/p>\n<p>No soy\u00a0 t\u00e9cnico, no puedo opinar de valores num\u00e9ricos, c\u00e1lculos o de propuestas t\u00e9cnicas. Pero puedo libremente expresar aquello que me preocupa, lo que siento, lo que pienso.<\/p>\n<p>Voy\u00a0 a centrarme en una posici\u00f3n anal\u00edtica. Lo que dijo el vicepresidente del Estado, se\u00f1or Alvaro Garcia Linera.\u00a0 \u201dA los que se oponen que hagamos represas, le decimos que no les haremos caso\u201d.<\/p>\n<p>Estas palabras son una afrenta directa a los pueblos asentados en los espacios que se afectar\u00edan con la puesta en marcha de las represas Chepete \u2013Bala .<\/p>\n<p>Bajo estos conceptos, estar\u00edamos condenados a vivir sin un sentido real de nuestra existencia, porque gran parte de nuestro esp\u00edritu se quedar\u00eda atrapado dentro de esa destrucci\u00f3n, ser\u00edamos personas incompletas, inevitablemente vac\u00edas.<\/p>\n<p>Abandonar lo que se ama, demanda enorme sacrificio. No se puede aceptar desarrollo con l\u00e1grimas, con dolor, como eterna noche sin amanecer.<\/p>\n<p>No podemos rendirnos a la insensibilidad a la indolencia de los que mandan e imponen su voluntad contra nuestros derechos.<\/p>\n<p>!!!Morir antes que traicionar a nuestros pueblos!!!<\/p>\n<p>!!!Morir antes que traicionar a nuestros pueblos!!!<\/p>\n<p>!!!Morir antes que traicionar a nuestros pueblos!!!<\/p>\n<p>No a las represas Chepete \u2013 Bala!<\/p>\n<p>Torewa\u00a0 20 de diciembre del 2016<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-30\" src=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5654.jpg?w=736\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" srcset=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5654.jpg?w=736 736w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5654.jpg?w=1472 1472w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5654.jpg?w=113 113w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5654.jpg?w=225 225w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5654.jpg?w=768 768w\" alt=\"dscf5654\" data-attachment-id=\"30\" data-permalink=\"https:\/\/rimaybolivia.wordpress.com\/2017\/01\/19\/torewa-lugar-de-encanto-y-tierra-de-misterios-desde-el-corazon-del-madidi\/dscf5654\/\" data-orig-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5654.jpg?w=736\" data-orig-size=\"2880,3840\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;FinePix S100FS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1479142611&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;26.3&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0023809523809524&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf5654\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5654.jpg?w=736?w=225\" data-large-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5654.jpg?w=736?w=736\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-31\" src=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5630.jpg?w=736\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" srcset=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5630.jpg?w=736 736w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5630.jpg?w=1472 1472w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5630.jpg?w=150 150w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5630.jpg?w=300 300w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5630.jpg?w=768 768w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5630.jpg?w=1024 1024w\" alt=\"dscf5630\" data-attachment-id=\"31\" data-permalink=\"https:\/\/rimaybolivia.wordpress.com\/2017\/01\/19\/torewa-lugar-de-encanto-y-tierra-de-misterios-desde-el-corazon-del-madidi\/dscf5630\/\" data-orig-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5630.jpg?w=736\" data-orig-size=\"3840,2880\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;FinePix S100FS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1479140402&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;44.6&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.003125&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf5630\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5630.jpg?w=736?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5630.jpg?w=736?w=736\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-37\" src=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5687.jpg?w=736\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" srcset=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5687.jpg?w=736 736w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5687.jpg?w=1472 1472w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5687.jpg?w=150 150w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5687.jpg?w=300 300w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5687.jpg?w=768 768w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5687.jpg?w=1024 1024w\" alt=\"dscf5687\" data-attachment-id=\"37\" data-permalink=\"https:\/\/rimaybolivia.wordpress.com\/2017\/01\/19\/torewa-lugar-de-encanto-y-tierra-de-misterios-desde-el-corazon-del-madidi\/dscf5687\/\" data-orig-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5687.jpg?w=736\" data-orig-size=\"3840,2880\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;FinePix S100FS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1479146324&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf5687\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5687.jpg?w=736?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5687.jpg?w=736?w=736\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-35\" src=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5809.jpg?w=736\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" srcset=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5809.jpg?w=736 736w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5809.jpg?w=1472 1472w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5809.jpg?w=150 150w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5809.jpg?w=300 300w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5809.jpg?w=768 768w, https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5809.jpg?w=1024 1024w\" alt=\"dscf5809\" data-attachment-id=\"35\" data-permalink=\"https:\/\/rimaybolivia.wordpress.com\/2017\/01\/19\/torewa-lugar-de-encanto-y-tierra-de-misterios-desde-el-corazon-del-madidi\/dscf5809\/\" data-orig-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5809.jpg?w=736\" data-orig-size=\"3840,2880\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;FinePix S100FS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1479574555&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"dscf5809\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5809.jpg?w=736?w=300\" data-large-file=\"https:\/\/rimaybolivia.files.wordpress.com\/2017\/01\/dscf5809.jpg?w=736?w=736\" \/>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es] Desde Torewa, en el Parque Nacional Madidi &#8211;Mancomunidad de comunidades ind\u00edgenas\u00a0del R\u00edo Beni y Quiquibey-, la resistencia moset\u00e9n al proyecto Hidroel\u00e9ctrico El Bala-Chepete env\u00eda este primer texto para difundir su palabra bajo dif\u00edciles condiciones t\u00e9cnicas y pol\u00edticas (mala se\u00f1al de internet y una abrumadora propaganda gubernamental de desinformaci\u00f3n referente a dicho proyecto). Al momento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,1284,826,958,183,935],"tags":[],"class_list":["post-20266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autor","category-latinoamerica","category-medios-libres-2","category-megaproyectos","category-blog","category-temas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33925,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20266\/revisions\/33925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}