[:es]<\/p>\n
Llega el nuevo fascismo<\/p>\n
Ha llegado el momento.<\/p>\n
Ya no es necesario que los l\u00edderes econ\u00f3micos escojan t\u00edteres pol\u00edticos para cumplir sus \u00f3rdenes legislativas. Simplemente toman el poder ellos mismos con compras, sobornos y mentiras.<\/p>\n
El fallecido Eldridge Cleaver, Ministro de Informaci\u00f3n del Partido Pantera Negra, \u00a0una vez dijo que cuando el fascismo llegue a Estados Unidos, no har\u00e1 falta una su\u00e1stica; llegar\u00e1 cantando \u201cYankee Doodle Dandy\u201d y\u00a0 ondeando banderas americanas.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es el fascismo?<\/p>\n
La definici\u00f3n pol\u00edtica m\u00e1s com\u00fan es la uni\u00f3n de las corporaciones y el Estado.<\/p>\n
Gracias al miedo desnudo y la ignorancia bruta, el electorado estadounidense ha votado por una nueva realidad pol\u00edtica. Aunque parec\u00eda que el Partido Republicano se lanzaba a la auto-destrucci\u00f3n, los Dem\u00f3cratas perdieron lo que al principio se ve\u00eda como una victoria segura.<\/p>\n
Es posible que el Partido Dem\u00f3crata, cuyos mandamases aseguraron la ca\u00edda del candidato aspirante, el senador Bernie Sanders, tambi\u00e9n haya asegurado el fracaso electoral al optar por otro Clinton. La pareja es recordada por el desastroso impacto econ\u00f3mico del Tratado de Libre Comercio (NAFTA por sus siglas en ingl\u00e9s) contra la clase trabajadora, y este tratado impidi\u00f3 una victoria para Clinton en distritos con sindicatos laborales fuertes en Ohio, Michigan y Pennsylvania.<\/p>\n
Ir\u00f3nicamente, muchas de las personas que votaron para Trump eran beneficiarios de la \u201cley Clinton\u201d sobre el crimen, la cual impuls\u00f3 la construcci\u00f3n de decenas de prisiones en zonas rurales poco pobladas; de hecho, en algunos condados, las prisiones se volvieron el empleador principal.<\/p>\n
Apuesto que m\u00e1s de \u00a090% de los guardias carceleros no votaron por la familia (Clinton) que les dio sus empleos de por vida, sino por su n\u00e9mesis: \u00a1Donald Trump!<\/p>\n
Ni siquiera el presidente Barack Obama con su popularidad personal pudo llevar a Hillary Clinton hasta la l\u00ednea de meta, porque su prestigio no lleg\u00f3 tan lejos.<\/p>\n
Bienvenidos al nuevo fascismo, en el cual se desatar\u00e1n las fuerzas m\u00e1s racistas, despiadadas y nacionalistas del pa\u00eds.<\/p>\n
Esto es lo que significa \u00a0\u201cAm\u00e9rica primero\u201d en realidad. (Adivinen quienes ser\u00e1n los \u00faltimos.) El nuevo fascismo \u2013\u2013tambi\u00e9n conocido como el \u201cTrumpismo\u201d.<\/p>\n
Desde la naci\u00f3n encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal*.<\/p>\n
–\u00a9 \u201816maj<\/p>\n
23 de noviembre de 2016<\/p>\n
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org<\/a><\/p>\n Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com<\/a><\/p>\n Traducci\u00f3n Amig@s de Mumia, M\u00e9xico<\/p>\n