[:es]<\/p>\n
M\u00e9xico Distrito Federal, 29 de Noviembre del 2016<\/span><\/p>\n A los medios de comunicaci\u00f3n El 24 de noviembre del 2015 en este mismo lugar, Centro de Comunicaci\u00f3n Social, dimos a conocer la conformaci\u00f3n de este<\/span> Comit\u00e9 de Sobrevivientes a la Tortura del Caso Atenco <\/b><\/span>como una necesidad de hacer p\u00fablica la farsa de justicia y fraude a la ley que el estado mexicano pretend\u00eda llevar a cabo para salir al paso de la denuncia que han interpuesto 11 compa\u00f1eras nuestras ante la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en contra del estado mexicano por los delitos de tortura sexual y cuyo informe de fondo estaba por resolverse.<\/span><\/p>\n Denunciamos que los mismos ministerios p\u00fablicos, que fueron la parte acusadora en contra nuestra hace 9 a\u00f1os, hoy se hacen aparecer como la representaci\u00f3n social de las ofendidas en los delitos de tortura y encubrimiento y que <\/b><\/span>ante la imposibilidad de una soluci\u00f3n amistosa con las denunciantes, <\/span>el estado mexicano ha optado por seguir utilizando al poder judicial para reprimir, revictimizar y hacer un fraude a la ley, procesando a 12 polic\u00edas, 21 m\u00e9dicos legistas y 1 ministerio p\u00fablico, por el delito de tortura y encubrimiento en las causas legales 55\/13 y 166\/14 del Juzgado Primero Penal de Toluca Estado de M\u00e9xico, llam\u00e1ndonos a comparecer con amenazas de \u00f3rdenes de presentaci\u00f3n y multas, en calidad de testigos al conjunto de compa\u00f1eros que fuimos v\u00edctimas de la criminalizaci\u00f3n y tortura en procesos irregulares a los que fuimos sometidos en el 2006.<\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n Denunciamos que en estas causas mencionadas, se nos ha obligado a participar en careos revictimizantes. <\/b><\/span><\/p>\n Denunciamos que dichos careos solo han dejado claro que la tortura es una pr\u00e1ctica sistem\u00e1tica y continuada desde nuestra detenci\u00f3n y hasta el d\u00eda de hoy en que el juez encargado del procesos, se niega a dejar de solicitar estas \u00f3rdenes de presentaci\u00f3n para los compa\u00f1eros que fuimos parte de la tortura. Se empe\u00f1a en un juicio fraudulento, donde el gobierno y sus ministerios p\u00fablicos son juez y parte y lo \u00fanico que pretenden es simular justicia y procesar a los m\u00e1s bajos niveles de una cadena de mandos que se niegan a investigar<\/b><\/span> Por si esto fuera poco, denunciamos que de testigos se nos convirti\u00f3 en denunciantes, pero que cuando pedimos que se fincara responsabilidad a los funcionarios titulares de esa cadena de mandos, por ejemplo; al Exgobernador del Estado de M\u00e9xico Enrique Pe\u00f1a Nieto, el ministerio p\u00fablico pretend\u00eda negarse a asentar estos nombres en las actas, alegando que \u201cno nos consta que ellos hayan dado las ordenes de violencia y tortura\u201d.<\/span><\/p>\n En el mismo acto del a\u00f1o pasado llamamos a los compa\u00f1eros que estaban por ser notificados, a sumarse a este comit\u00e9 y nos pronunciamos por desacatar los citatorios y no presentarnos a comparecer, por las razones antes expuestas.<\/b><\/span><\/p>\n Hoy a un a\u00f1o de distancia queremos informar a la opini\u00f3n p\u00fablica que a pesar de habernos pronunciado por el desacato lizo y llano como un acto de rebeld\u00eda y desobediencia civil, en los hechos el habernos organizado como comit\u00e9 de sobrevivientes nos dio claridad sobre nuestros derechos y nos permiti\u00f3 recobrar la dignidad y calidad procesal as\u00ed como tomar conciencia de que adem\u00e1s de la Raz\u00f3n, tambi\u00e9n nos asiste el Derecho, por lo cual el 13 de junio del presente a\u00f1o, 47 miembros del comit\u00e9 promovimos en nuestra calidad de testigos de las causas causas penales 55\/13 y 166\/14 del Juzgado Primero Penal de Toluca Estado de M\u00e9xico una respuesta a los citatorios de comparecencia fundada en :<\/b><\/span><\/p>\n I.- CONSIDERACIONES SOBRE EL CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD Y CONVENCIONALIDAD EX OFFICIO.<\/span><\/p>\n Recordando al juez que aun que en estas causas nos hacen comparecer como testigos y no como v\u00edctimas, existe de la averiguaci\u00f3n previa TOL\/DR\/1\/466\/2006 DONDE SOMOS VICTIMAS DE LOS DELITOS REFERIDOS en la recomendaci\u00f3n 38\/2006 de la Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos, sobre los hechos de violencia suscitados los d\u00edas 3 y 4 de mayo de 2006 en Texcoco y Atenco, as\u00ed como el dictamen que valora la investigaci\u00f3n constitucional realizada por la comisi\u00f3n designada en el expediente 3\/2006 integrado con motivo de la solicitud formulada por el ministro Genaro David G\u00f3ngora Pimentel, para investigar violaciones graves de garant\u00edas individuales. Como constancia de que todos los detenidos fuimos v\u00edctimas de violaciones graves a los derechos humanos cometidos en los operativos del 3 y4 de mayo. <\/span><\/p>\n II.-CONSIDERACIONES SOBRE NUESTROS DERECHOS CONSTITUCIONALES COMO VICTIMAS DE TORTURA.<\/span><\/p>\n Invocamos el Art\u00edculo 20\u00b0 de nuestra constituci\u00f3n pol\u00edtica.<\/span><\/p>\n III.- CONVENCION INTERAMERICANA CONTRA LA TORTURA.<\/span><\/p>\n Invocando los art\u00edculos 1\u00b0,6\u00b0y 8\u00b0 done se le recuerda al juez que los estados partes se obligan a prevenir y sancionar la tortura tomando medidas efectivas que garanticen a toda persona que denuncie haber sido sometida a tortura el derecho a que su caso sea examinado en \u00e1mbito de su jurisdicci\u00f3n.<\/span><\/p>\n IV.-DECLARACION SOBRE PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE JUSTICIA PARA VICTIMAS DE DELITOS Y DEL ABUSO DEL PODER, Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 29 de noviembre de 1985.<\/span><\/p>\n En la que se establece que las victimas deber\u00e1n ser tratadas \u201ccon compasi\u00f3n y respeto por su dignidad\u201d y que \u201ctendr\u00e1n derecho al acceso a los mecanismos de la justicia y a una pronta e INTEGRAL reparaci\u00f3n del da\u00f1o que hayan sufrido\u201d adoptando medidas para minimizar molestias.<\/span><\/p>\n As\u00ed pues con estos elementos y fundamentos de derecho nacional e internacional fue que promovimos respuesta a los citatorios de las causas penales 55\/13 y 166\/14 del Juzgado Primero Penal de Toluca, sin tener hasta el d\u00eda de hoy 29 de noviembre una respuesta por escrito del juez titular<\/span>.<\/b><\/span><\/p>\n A las organizaciones sociales, a las luchas del pueblo que defienden la vida, la tierra, el agua, la identidad, al pueblo en general, queremos compartir nuestro sentir y nuestra experiencia en este \u00faltimo a\u00f1o de lucha. Si bien es cierto que nos estamos amparando legalmente, en nuestros derechos como v\u00edctimas; queremos decirles que la cura a las secuelas psicol\u00f3gicas, emocionales, pol\u00edticas y hasta f\u00edsicas de la tortura que el estado cometi\u00f3 en Atenco con la intenci\u00f3n de dar un escarmiento a la disidencia y solidaridad de las luchas por un pa\u00eds mejor la hemos encontrado en la organizaci\u00f3n, la organizaci\u00f3n nos ha permitido ponernos de pie en un juzgado y poner un alto a la re victimizaci\u00f3n, la organizaci\u00f3n nos ha permitido recobrar nuestro esp\u00edritu de lucha por la justicia y seguir tejiendo solidaridad con las resistencias que hay nuestro pa\u00eds y con este esp\u00edritu es que les comunicamos que a hora no nos conformaremos con que nos dejen en paz y nos dejen de citar y torturar, porque a hora estamos convencidos que organizados buscaremos justicia y castigo a la cadena de mandos responsable de los cr\u00edmenes cometidos en el 2006 en Texcoco y Atenco.<\/b><\/span><\/p>\n Anunciamos que en a\u00f1o 2017 promoveremos legalmente en nuestra calidad de ofendidos en la causa TOL\/DR\/1\/466\/2006 por el delito de tortura en contra del estado cometidos en los operativos del 2006 en Atenco y pediremos con fundamentos legales, que se cite a comparecer y sean juzgados por su responsabilidad en la cadena de mandos los funcionarios que ocupaban puestos jer\u00e1rquicos y que no los exime de la responsabilidad de los actos ejecutados por sus subordinados, por lo cual se hace necesario volver a repetir los nombres y puestos de los funcionarios que planearon y ordenaros dichos operativos y que los juicios d las causas 55\/13 y 166\/14 pretenden dejar impunes, entere los que se encuentran: Nazario Guti\u00e9rrez Mart\u00ednez Presidente Municipal interino de Texcoco (hoy nuevamente presidente municipal), Ra\u00fal Alberto Castrej\u00f3n Nu\u00f1ez Subprocurador de Justicia de Texcoco, Pascual Pineda S\u00e1nchez Presidente Municipal de San Salvador Atenco. A nivel estatal: Wilfrido Robledo Madrid ex director de la Polic\u00eda Federal Preventiva (PFP) y ex comisionado de la Agencia de Seguridad del Estado de M\u00e9xico (ASE), Abel Villica\u00f1a Estrada Procurador General de Justicia, Humberto Benitez Trevi\u00f1o Secretario General de Gobierno. A nivel federal: Vicente Fox Quezada ex presidente de M\u00e9xico, Daniel Cabeza de Vaca Procurador general de la rep\u00fablica, Eduardo Medina Mora Secretario de Seguridad P\u00fablica, Carlos Abascal Carranza Secretario de Gobernaci\u00f3n, Miguel Angel Yunes Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Seguridad P\u00fablica, Genaro Garc\u00eda Luna director de la Agencia Federal de Investigaci\u00f3n (AFI), Aurelio Vargas jefe de la polic\u00eda federal preventiva, y el entonces gobernador del estado de M\u00e9xico Enrique Pe\u00f1a Nieto. De quien existen declaraciones p\u00fablicas ante medios masivos de comunicaci\u00f3n en donde el ex gobernador asume la responsabilidad de los operativos de Atenco y adem\u00e1s presume \u201clo volver\u00eda a hacer\u201d<\/b><\/span>.<\/span><\/p>\n
\nA los medios de comunicaci\u00f3n independientes
\nA las organizaciones sociales
\nA la gente honesta y de abajo
\nAl pueblo de M\u00e9xico<\/span><\/p>\n