{"id":19329,"date":"2016-11-15T13:30:23","date_gmt":"2016-11-15T19:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=19329"},"modified":"2018-12-10T13:05:10","modified_gmt":"2018-12-10T19:05:10","slug":"lagrimas-y-una-sonrisa-texto-de-mumia-abu-jamal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=19329","title":{"rendered":"L\u00e1grimas… y una sonrisa.- texto de Mumia Abu-Jamal"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"oakland-anti-trump\"<\/h4>\n

A muchas personas en Estados Unidos, la elecci\u00f3n presidencial les ha dejado angustiadas \u2013inundadas de ansiedad, miedo y pavor.<\/h4>\n

Nos parece surreal. Un candidato captado en video diciendo lo que dijo. Un candidato que lanz\u00f3 una perniciosa campa\u00f1a de odio contra los Mexicanos, Mexicanas, Musulmanes y Musulmanas. Un hombre que parec\u00eda encarnar una sensaci\u00f3n de fatalidad.<\/h4>\n

Sin embargo\u2026.<\/h4>\n

Donald Trump ha arrebatado el aro de bronce, el m\u00e1ximo premio de la pol\u00edtica, en su primera (y \u00fanica) carrera pol\u00edtica y victoria pol\u00edtica. Para bien o para mal, esta elecci\u00f3n puede transformar la pol\u00edtica estadounidense.<\/h4>\n

Ser\u00eda preciso decir que el descontento econ\u00f3mico fue un factor en su victoria, como resultado del Tratado de Libre Comercio fraguado durante el r\u00e9gimen de Clinton.<\/h4>\n

Pero eso no es todo. La campa\u00f1a de Trump no solamente representaba el miedo, sino una profunda paranoia y venganza blanca contra el crecimiento de la poblaci\u00f3n de gente de color en su pa\u00eds.<\/h4>\n

Si el trumpismo representa la venganza, el clintonismo representa la traici\u00f3n. \u00a0En los casos de todos los electores que votaron para Bill Clinton \u2013la gente gay, la gente negra, o la que sea\u2013\u00a0 los Clinton apoyaron leyes en contra de sus intereses: DOMA (el Acta de Defensa del Matrimonio), AEDPA (la Ley de Antiterrorismo y Pena de Muerte Efectiva, una maniobra contra el derecho al amparo tipo habeas corpus<\/em>), y NAFTA (El Tratado de Libre Comercio), a pesar del masivo apoyo laboral que Clinton recibi\u00f3.<\/h4>\n

Estos son, sin lugar a dudas, tiempos oscuros en B\u00e1bilon.<\/h4>\n

Y aun as\u00ed, lo crean o no, estos tambi\u00e9n terminar\u00e1n.<\/h4>\n

Desde la naci\u00f3n encarcelada soy Mumia Abu-Jamal.<\/h4>\n

\u2014\u00a9\u201916maj<\/h4>\n

Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org<\/a><\/h4>\n

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com<\/a><\/h4>\n

Traducci\u00f3n Amig@s de Mumia, M\u00e9xico<\/h4>\n

https:\/\/amigosdemumiamx.wordpress.com\/<\/a><\/h4>\n

\u00a0***LES INVITAMOS AL ACTO POL\u00cdTICO CULTURAL POR LA LIBERTAD DE MUMIA ABU-JAMAL EL VIERNES 9 DE DICIEMBRE A LAS 4 PM AFUERA DE LA EMBAJADA GRINGA EN LA CIUDAD DE M\u00c9XICO. SI VIVES EN OTRO LUGAR, FAVOR DE ORGANIZAR ALGO AH\u00cd.<\/strong><\/h4>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A muchas personas en Estados Unidos, la elecci\u00f3n presidencial les ha dejado angustiadas \u2013inundadas de ansiedad, miedo y pavor. Nos parece surreal. Un candidato captado en video diciendo lo que dijo. Un candidato que lanz\u00f3 una perniciosa campa\u00f1a de odio contra los Mexicanos, Mexicanas, Musulmanes y Musulmanas. Un hombre que parec\u00eda encarnar una sensaci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[953,183,962,935],"tags":[72,37],"class_list":["post-19329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-blog","category-presos","category-temas","tag-mumia-abu-jamal","tag-presos-politicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29528,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19329\/revisions\/29528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}