{"id":19258,"date":"2016-11-10T10:18:54","date_gmt":"2016-11-10T16:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=19258"},"modified":"2016-11-10T10:22:18","modified_gmt":"2016-11-10T16:22:18","slug":"notifrayba-por-la-madre-tierra-y-la-vida-de-los-pueblos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=19258","title":{"rendered":"[:es]NotiFrayba: Por la Madre Tierra y la vida de los pueblos[:en]NotiFrayba: For Mother Earth and Peoples’ Lives[:]"},"content":{"rendered":"

[:es]<\/p>\n

\"tecpatan\"<\/a>
Foto: Rechazo a proyectos de explotaci\u00f3n de hidrocarburos en Tecpat\u00e1n, noviembre 2016<\/small><\/p>\n

[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/Notifrayba-2016-11-09.mp3[\/podcast]<\/p>\n

(Para suscribirte al podcast de NotiFrayba, haz clic aqu\u00ed: \"Suscr\u00edbete<\/a> \u00a0 \"RSS<\/a> )<\/p>\n

Comunidades zoques rechazan proyectos de exploraci\u00f3n de hidrocarburos <\/h4>\n

Comunidades y ejidos de los municipios de Tecpat\u00e1n y Francisco Le\u00f3n, en Chiapas, rechazan proyectos de exploraci\u00f3n y explotaci\u00f3n de hidrocarburos en sus territorios. Mediante un comunicado firmado el d\u00eda 26 de octubre de 2016, dieron a conocer que en asambleas decidieron defender la Madre Tierra y su cultura como pueblos zoques. El d\u00eda 31 de octubre, en la cabecera municipal de Tecpat\u00e1n, aproximadamente 1, 500 personas marcharon en rechazo a las reformas estructurales y por el alto a la imposici\u00f3n de proyectos de hidrocarburos.<\/p>\n

Megaperegrinaci\u00f3n en defensa de la Madre Tierra y por la vida digna de los pueblos<\/h4>\n

El Movimiento en Defensa de la Vida y el Territorio, integrado por el Pueblo Creyente de 11 municipios de los pueblos tseltal, tsotsil y ch\u00b4ol en Chiapas, invita a participar en una megaperegrinaci\u00f3n para denunciar los proyectos de muerte que est\u00e1n entrando a nuestros pueblos y que rompen nuestra identidad como pueblos originarios. Del 15 al 25 de noviembre, de Salto de Agua a San Crist\u00f3bal de Las Casas.[:en]<\/p>\n

\"tecpatan\"<\/a>
Foto: Rechazo a proyectos de explotaci\u00f3n de hidrocarburos en Tecpat\u00e1n, noviembre 2016<\/small><\/p>\n

[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/Notifrayba-2016-11-09.mp3[\/podcast]<\/p>\n

(To subscribe to the NotiFrayba podcast, click here: \"Suscr\u00edbete<\/a> \"RSS<\/a> )<\/p>\n

Zoques communities reject hydrocarbon exploration projects<\/h4>\n

Communities and ejidos<\/em> from the municipalities of Tecpat\u00e1n and Francisco Le\u00f3n, Chiapas, reject hydrocarbon exploration and exploitation projects in their territories. Through a communiqu\u00e9 dated 6 October 2016, they informed that in assemblies they decided to defend the Mother Earth and their culture as Zoque peoples. On 31 October, at the municipal seat of Tecpat\u00e1n, approximately 1,500 people marched in rejection of the structural reforms and for an end to the imposition of hydrocarbon projects.<\/p>\n

Mega-pilgrimate in defense of Mother Earth and for people’s life with dignity<\/h4>\n

The Movement for the Defense of Life and Territory, made up by Pueblo Creyente from 11 municipalities of the Tseltal, Tsotsil and Ch’ol peoples from Chiapas, invites to participate in a mega-pilgrimage to denounce the death projects that are entering our communities and that damage our identity as indigenous peoples. From 15 to 25 November, from Salto de Agua to San Crist\u00f3bal de Las Casas.
\n[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:es] Foto: Rechazo a proyectos de explotaci\u00f3n de hidrocarburos en Tecpat\u00e1n, noviembre 2016 [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/Notifrayba-2016-11-09.mp3[\/podcast] (Para suscribirte al podcast de NotiFrayba, haz clic aqu\u00ed: \u00a0 ) Comunidades zoques rechazan proyectos de exploraci\u00f3n de hidrocarburos Comunidades y ejidos de los municipios de Tecpat\u00e1n y Francisco Le\u00f3n, en Chiapas, rechazan proyectos de exploraci\u00f3n y explotaci\u00f3n de hidrocarburos en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19259,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,958],"tags":[917,567,555,1083,483],"class_list":["post-19258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audio","category-chiapas","category-megaproyectos","tag-chiapas","tag-megaproyectos","tag-pueblo-creyente","tag-tecpatan","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}