[:es]Los adherentes a la Sexta Declaraci\u00f3n de la comunidad Cinco de Marzo, en San Crist\u00f3bal de Las Casas, denunci\u00f3 el intento de despojo de sus tierras, recuperadas en 1994 por el EZLN. Los adherentes denuncian que los dirigentes de la mesa directiva los intentan obligar a pagar al supuesto due\u00f1o por las tierras, bajo amenaza de demanda legal y desalojo. En ese contexto, el 18 de agosto de este a\u00f1o un total de 200 elementos policiacos entraron a la comunidad, y posteriormente el gobernador Manuel Velasco Coello, Marco Cancino, Rosario Robles, Sergio Lobato y otros funcionarios de gobierno llegaron supuestamente a entregar 220 “cuartos rosas”, en un acto muy publicitado de este programa federal de vivienda, aunque en realidad s\u00f3lo entregaron 43. Los adherentes a la Sexta de la comunidad Cinco de Marzo interpretan esto como un acto de intimidaci\u00f3n, y llaman a estar pendientes y a la solidaridad.<\/p>\n
Abajo, el comunicado completo:<\/p>\n
<\/p>\n
23 de agosto de 2016.<\/p>\n
Al Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional
\nA la Junta de Buen Gobierno \u201cCoraz\u00f3n C\u00e9ntrico de los Zapatistas delante del Mundo\u201d del Caracol II, Oventik \u201cResistencia y Rebeld\u00eda por la Humanidad\u201d
\nAl Congreso Nacional Ind\u00edgena
\nA las y los adherentes a la Sexta Declaraci\u00f3n de la Selva Lacandona
\nA las hermanas y los hermanos de la comunidad Cinco de Marzo
\nA la Red contra la Represi\u00f3n y por la Solidaridad
\nAl Espacio de Lucha Contra el Olvido y la Represi\u00f3n
\nAl Consejo Aut\u00f3nomo Regional de la Zona Costa de Chiapas
\nAl Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa
\nAl Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas
\nA los Pueblos Ind\u00edgenas y no ind\u00edgenas en lucha y resistencia
\nA los medios libres, alternativos, aut\u00f3nomos o como se llamen
\nAl p\u00fablico general<\/p>\n
Hermanas, hermanos
\nCompa\u00f1eras, compa\u00f1eros:<\/p>\n
Somos adherentes a la Sexta de la Comunidad Cinco de Marzo de los pueblos tzeltales, tzotziles y ch`oles. Somos campesinos sencillos, humildes y trabajadores de abajo, maestros, amas de casa, estudiantes, chalanes, ni\u00f1os, mujeres, hombres y ancianos\/as. Estamos organizados con un pensamiento aut\u00f3nomo en tierras recuperadas y fundadas a ra\u00edz del levantamiento de 1994 por parte del EZLN. Resistimos a no olvidar nuestros ideales de una lucha justa para todas y todos.<\/p>\n
Queremos compartir todas las anomal\u00edas que hemos vivido los \u00faltimos a\u00f1os por parte de los tres niveles del mal gobierno con la complicidad de la Comisi\u00f3n Federal de Electricidad, la mesa directiva y algunas personas de la misma comunidad que nos quieren arrebatar y privatizar nuestras tierras que es uno de los mayores atropellos que hemos vivido. Los que dirigen la mesa directiva, los mismos que llaman nuestra comunidad la \u201cColonia 5 de marzo\u201d nos est\u00e1n hostigando nuevamente, obligando a pagar las tierras que recuperamos y que por derecho leg\u00edtimos nos pertenecen. Seg\u00fan ellos, ya tienen pl\u00e1ticas y acuerdos con el supuesto due\u00f1o que le llaman Adrian Marenco Olabarrieta.<\/p>\n
El d\u00eda 7 de agosto del presente a\u00f1o dieron a conocer que cada titular tendr\u00eda que pagar la cantidad de $103,769.00 pesos, obligando la compra del predio bajo un contrato firmado. Posteriormente de la firma del contrato y despu\u00e9s de varios anticipos, se tendr\u00eda que pagar 60 mensualidades de $ 1,850.00 con un inter\u00e9s acumulado. Dicen que si no pagamos bajo sus planes de pago nos demandar\u00e1n y nos desalojar\u00e1 el supuesto due\u00f1o.<\/p>\n
El d\u00eda jueves 18 de agosto del a\u00f1o en curso entre las 6 y 7 de la tarde nos percatamos que invadieron elementos de la polic\u00eda estatal y municipal a nuestra comunidad por la llegada de la Titular de la Secretar\u00eda de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (SEDATU), Rosario Robles, y personajes del mal gobierno para hacer realizar la entrega de sus programas \u201cCuartos Rosas\u201d. Ad\u00eda siguiente entre las 9 y 10 de la ma\u00f1ana, llegaron 3 camionetas polarizadas con polic\u00edas federales, una patrulla municipal con elementos policiacos y dos camiones donde llegaron aproximadamente 80 elementos de la polic\u00eda sectorial. Aproximadamente a las 13hrs, 50 polic\u00edas vestidos de civil se reunieron en una casa de la comunidad. En total, aproximadamente mand\u00f3 el mal gobierno 200 elementos policiacos a invadir nuestra comunidad. Entre las 3 y 4 de la tarde, lleg\u00f3 Manuel Velasco Coello (gobernador actual), Marco Cancino, Rosario Robles, Sergio Lobato, entre otros, seg\u00fan, para entregar 220 \u201cCuartos Rosas\u201d, de los cuales solo entregaron 43 en realidad. Como siempre, el mal gobierno promueve, gasta dinero para hacerlo y miente y no cumple. La presencia del mal gobierno y la cantidad extrema de elementos policiacos provoc\u00f3 inestabilidad emocional y psicol\u00f3gica.<\/p>\n
Nosotras y nosotros como adherentes a la Sexta vemos claramente que estas personas intentan intimidarnos y hostigarnos para que quienes no est\u00e1n organizados tengan temor, y paguen. Amenazando de \u00e9ste modo nuestra integridad y familias, perpetrando un robo y despojo a nuestra comunidad. Mientras qu\u00e9 el mal gobierno intenta desarticular y dividirnos a trav\u00e9s de sus programas y proyectos de \u201capoyos\u201d que supuestamente \u201cbeneficia a la comunidad\u201d. A pesar de esto, el mal gobierno no ha logrado derrotarnos y aqu\u00ed seguimos resistiendo, defendiendo y luchando por lo nuestro: la dignidad y la Madre Tierra. Hoy volvemos a decir \u00a1Basta! de tantos atropellos, hostigamiento y amenazas. Afirmamos qui\u00e9nes somos, d\u00f3nde estamos, a donde vamos, porque nuestra lucha se encontrar\u00e1 con otros y otras que podr\u00e1n compartir nuestro dolor, nuestra rabia. Sabemos que al final una luz de paz y alegr\u00eda nos espera. Es la esperanza que nos mantiene de pie y lucha y que continua d\u00eda con d\u00eda.<\/p>\n
Por todo lo que est\u00e1 aconteciendo y por todo lo que pueda suceder en los pr\u00f3ximos d\u00edas, responsabilizamos a la mesa directiva que lo dirigen, Virginia Patricia Hern\u00e1ndez P\u00e9rez, \u00c1lvaro L\u00f3pez Penagos, Agenor Jim\u00e9nez Cruz, Silmar Silvestre Trujillo Guillen y los tres niveles del mal gobierno: municipal, estatal y federal.<\/p>\n
Les pedimos a las organizaciones de derechos humanos y a nuestras y nuestros compa\u00f1eros de la Sexta que nos acompa\u00f1en y est\u00e9n atentos en lo ocurra en los pr\u00f3ximos d\u00edas. Enviamos a ustedes hermanos, hermanas un abrazo desde el latir rebelde porque son nuestras y nuestros compa\u00f1eros de lucha contra el sistema criminal.<\/p>\n
\u00a1LA TIERRA NO SE VENDE!
\n\u00a1SE TRABAJA, SE CUIDA Y SE DEFIENDE!
\n\u00a1APOYO TOTAL AL MAGISTERIO EN LUCHA!<\/p>\n
ATENTAMENTE
\nADHERENTES A LA SEXTA DECLARACI\u00d3N DE LA SELVA
\nLACANDONA DE LA COMUNIDAD CINCO DE MARZO<\/p>\n