{"id":1793,"date":"2011-03-03T12:20:33","date_gmt":"2011-03-03T18:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=1793"},"modified":"2011-03-12T10:29:09","modified_gmt":"2011-03-12T16:29:09","slug":"frayba-presentacion-del-informe-%e2%80%9cgobierno-crea-y-administra-conflictos-para-el-control-territorial-en-chiapas%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=1793","title":{"rendered":"<!--:es-->Frayba &#8211; Presentaci\u00f3n del Informe \u201cGobierno crea y administra conflictos para el control territorial en Chiapas\u201d<!--:--><!--:en-->Frayba &#8211; Presentation of the Report \u201cGovernment creates and administers conflicts for territorial control in Chiapas\u201d<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<ul>\n<li>Bolet\u00edn de la presentaci\u00f3n del informe:[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Boletin_informe_frayba_20110303.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Situaci\u00f3n legal de los presos pol\u00edticos:[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Bachajon_situacionlegal_20110303.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Preguntas (situaci\u00f3n legal de la tierra; muerte de uno de los agresores pri\u00edstas; influencia de los proyectos gubernamentales en los conflictos):[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Frayba_preguntas_20110303.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Entrevista a V\u00edctor Hugo L\u00f3pez Rodr\u00edguez, nuevo director del Frayba (ampliar la mirada del Frayba en el escenario nacional):[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Frayba_entrevistaVictor_20110303.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Legado de Don Samuel al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas:[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/legadofrayba_samuel_20110303.mp3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.frayba.org.mx\/archivo\/informes\/110303_informe_territorio_bachajon.pdf\" target=\"_blank\">Informe &#8220;Gobierno crea y administra conflictos para el control territorial en Chiapas&#8221;<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<ul>\n<li>Bulletin of the presentation of the report:[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Boletin_informe_frayba_20110303.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Legal situation of political prisoners from Bachaj\u00f3n:[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Bachajon_situacionlegal_20110303.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Q&amp;A (legal situation of the land; death of one of the PRI aggressors; influence of government project in the conflicts):[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Frayba_preguntas_20110303.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Interview to V\u00edctor Hugo L\u00f3pez Rodr\u00edguez, new Frayba director (broadening Frayba&#8217;s vision in the national context):[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Frayba_entrevistaVictor_20110303.mp3[\/podcast]<\/li>\n<li>Legacy of Don Samuel for the Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas Human Rights Center:[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/legadofrayba_samuel_20110303.mp3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.frayba.org.mx\/archivo\/informes\/110303_informe_territorio_bachajon.pdf\" target=\"_blank\">Report &#8220;Government creates and administers conflicts for territorial control in Chiapas&#8221;<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p><!--:--><!--more--><!--:es--><\/p>\n<p lang=\"es-MX\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">San           Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"es-MX\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">3           de marzo de 2011<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"es-MX\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Bolet\u00edn           No. 07<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Presentaci\u00f3n                  del Informe: <\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>\u201c<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Gobierno crea y administra conflictos para el                 control territorial en Chiapas\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">El           d\u00eda de hoy este Centro de Derechos Humanos (Frayba) presenta           el           informe denominado <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>\u201c<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Gobierno crea             y administra conflictos para el control territorial en             Chiapas\u201d. <\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">En           este informe realizamos un an\u00e1lisis documental sobre la           situaci\u00f3n           imperante en la regi\u00f3n, los intereses que est\u00e1n enmarcados en           el           Conflicto Armado Interno, ahora en la fase de disputa del           Territorio,           ya que<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"> Chiapas es <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">una           beta de gran riqueza para la inversi\u00f3n privada, impulsada con           los           proyectos ecotur\u00edsticos. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Los               proyectos de inversi\u00f3n programados intentan despojar del               territorio               a los Pueblos a trav\u00e9s de distintas estrategias como               desalojos               forzados, la cooptaci\u00f3n para la firma de \u201cconvenios de               desarrollo\u201d, la ocupaci\u00f3n policial y militar de la zona,               la               criminalizaci\u00f3n de defensoras y defensores.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">En           ese marco, los hechos ocurridos el pasado 2 de febrero del           2011 en la           zona de Agua Azul, ejido San Sebastian Bachaj\u00f3n (SSB),           Municipio de           Chil\u00f3n, donde perdi\u00f3 la vida el Sr. Marcos Garc\u00eda Moreno y           result\u00f3           herido el Sr. Tom\u00e1s P\u00e9rez Deara, adem\u00e1s de haber sido           detenidas           117 personas, de las cuales permanecen a\u00fan 10 presos           pol\u00edticos,           representan la implementaci\u00f3n de una estrategia calculada por           el           Gobierno del Estado de Chiapas, que gener\u00f3 una confrontaci\u00f3n           entre           actores de la zona, para luego colocarse como mediador y           administrar           el conflicto. En la implementaci\u00f3n de este plan, el Frayba           cuenta           con diversos testimonios que se\u00f1alan al Secretario General de           Gobierno del Estado de Chiapas, No\u00e9 Casta\u00f1\u00f3n Le\u00f3n, como uno de           los autores intelectuales. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Cabe           se\u00f1alar que el gobierno estatal rompi\u00f3 con un proceso de           di\u00e1logo y           arreglo comunitario que los actores sosten\u00edan desde el 2010,           para           que fueran los mismos habitantes de la zona quienes           administraran y           preservaran los recursos naturales heredados de sus ancestros.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">La           situaci\u00f3n que prevalece en la zona de Agua Azul, es producto           de una           guerra integral de desgaste, que genera las condiciones para           enfrentar a las organizaciones de esta regi\u00f3n, por tal raz\u00f3n           lo que           se disputa en este conflicto, no es el control de una caseta           de cobro           para entrar a las Cascadas de Agua Azul, sino la defensa a la           tierra           y al territorio de los pueblos ind\u00edgenas de la regi\u00f3n, que           construyen su propio proyecto de autonom\u00eda. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Por           la informaci\u00f3n recabada, los datos documentales como           testimonios,           denuncias de ejidatarios\/as de La Otra Campa\u00f1a de SSB y           monitoreo           hecho en a\u00f1os anteriores, este Centro de Derechos Humanos           puede           afirmar que en los hechos ocurridos, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>el gobierno             mexicano no s\u00f3lo no intervino para prevenir el conflicto,             sino que plane\u00f3 los actos mediante una estrategia para el             control             territorial de la zona en el marco de un Conflicto Armado             Interno no             resuelto.<\/strong><\/span><\/span><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p lang=\"es-MX\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">San           Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"es-MX\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">3           de marzo de 2011<\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"es-MX\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Bolet\u00edn           No. 07<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Presentaci\u00f3n                  del Informe: <\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>\u201c<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Gobierno crea y administra conflictos para el                 control territorial en Chiapas\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">El           d\u00eda de hoy este Centro de Derechos Humanos (Frayba) presenta           el           informe denominado <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>\u201c<\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>Gobierno crea             y administra conflictos para el control territorial en             Chiapas\u201d. <\/strong><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">En            este informe realizamos un an\u00e1lisis documental sobre la            situaci\u00f3n           imperante en la regi\u00f3n, los intereses que est\u00e1n  enmarcados en           el           Conflicto Armado Interno, ahora en  la fase de disputa del           Territorio,           ya que<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"> Chiapas es <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">una           beta de gran riqueza para la inversi\u00f3n privada, impulsada con           los           proyectos ecotur\u00edsticos. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Los                proyectos de inversi\u00f3n programados intentan despojar del                territorio               a los Pueblos a trav\u00e9s de  distintas estrategias como               desalojos                forzados, la cooptaci\u00f3n para la firma de \u201cconvenios de                desarrollo\u201d, la ocupaci\u00f3n policial y militar de la zona,                la               criminalizaci\u00f3n de defensoras y defensores.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">En            ese marco, los hechos ocurridos el pasado 2 de febrero del            2011 en la           zona de Agua Azul, ejido San Sebastian  Bachaj\u00f3n (SSB),           Municipio de           Chil\u00f3n, donde perdi\u00f3 la  vida el Sr. Marcos Garc\u00eda Moreno y           result\u00f3           herido  el Sr. Tom\u00e1s P\u00e9rez Deara, adem\u00e1s de haber sido           detenidas            117 personas, de las cuales permanecen a\u00fan 10 presos            pol\u00edticos,           representan la implementaci\u00f3n de una estrategia  calculada por           el           Gobierno del Estado de Chiapas, que  gener\u00f3 una confrontaci\u00f3n           entre           actores de la zona,  para luego colocarse como mediador y           administrar           el  conflicto. En la implementaci\u00f3n de este plan, el Frayba           cuenta            con diversos testimonios que se\u00f1alan al Secretario General de            Gobierno del Estado de Chiapas, No\u00e9 Casta\u00f1\u00f3n Le\u00f3n, como uno  de           los autores intelectuales. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Cabe            se\u00f1alar que el gobierno estatal rompi\u00f3 con un proceso de            di\u00e1logo y           arreglo comunitario que los actores sosten\u00edan  desde el 2010,           para           que fueran los mismos habitantes  de la zona quienes           administraran y           preservaran los  recursos naturales heredados de sus ancestros.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">La            situaci\u00f3n que prevalece en la zona de Agua Azul, es producto            de una           guerra integral de desgaste, que genera las  condiciones para           enfrentar a las organizaciones de esta  regi\u00f3n, por tal raz\u00f3n           lo que           se disputa en este  conflicto, no es el control de una caseta           de cobro            para entrar a las Cascadas de Agua Azul, sino la defensa a la            tierra           y al territorio de los pueblos ind\u00edgenas de la regi\u00f3n,  que           construyen su propio proyecto de autonom\u00eda. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Por            la informaci\u00f3n recabada, los datos documentales como            testimonios,           denuncias de ejidatarios\/as de La Otra Campa\u00f1a  de SSB y           monitoreo           hecho en a\u00f1os anteriores, este  Centro de Derechos Humanos           puede           afirmar que en los  hechos ocurridos, <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong>el  gobierno             mexicano no s\u00f3lo no intervino para prevenir el  conflicto,             sino que plane\u00f3 los actos mediante una estrategia  para el             control             territorial de la zona en el  marco de un Conflicto Armado             Interno no              resuelto.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bolet\u00edn de la presentaci\u00f3n del informe:[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Boletin_informe_frayba_20110303.mp3[\/podcast] Situaci\u00f3n legal de los presos pol\u00edticos:[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Bachajon_situacionlegal_20110303.mp3[\/podcast] Preguntas (situaci\u00f3n legal de la tierra; muerte de uno de los agresores pri\u00edstas; influencia de los proyectos gubernamentales en los conflictos):[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Frayba_preguntas_20110303.mp3[\/podcast] Entrevista a V\u00edctor Hugo L\u00f3pez Rodr\u00edguez, nuevo director del Frayba (ampliar la mirada del Frayba en el escenario nacional):[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/frayba\/Frayba_entrevistaVictor_20110303.mp3[\/podcast] Legado de Don [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,190],"tags":[60,61,917,58,925],"class_list":["post-1793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-chiapas","category-radiozapatista","tag-agua-azul","tag-bachajon","tag-chiapas","tag-derechos-humanos","tag-frayba"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1793\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}