{"id":16383,"date":"2016-03-27T13:04:23","date_gmt":"2016-03-27T19:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=16383"},"modified":"2016-03-28T13:25:21","modified_gmt":"2016-03-28T19:25:21","slug":"luchando-desde-abajo-en-la-ciudad-de-nueva-york-en-eu-y-a-escala-mundial-desafiando-al-desplazamiento-impuesto-desde-arriba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=16383","title":{"rendered":"[:es]Luchando desde abajo en la ciudad de Nueva York, en EU y a escala mundial desafiando al desplazamiento impuesto desde arriba[:en] Organizing from Below in NYC, US &#038; Globally Challenging Displacement from Above[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:es]Por SARAH ROSENBERG<\/p>\n<p>Publicado orginalmente en ingles en <a href=\"https:\/\/indypendent.org\/2016\/03\/01\/organizing-below-nyc-us-globally-challenging-displacement-above\" target=\"_blank\">The Indypendent<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Cb8z8Yv1MTo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>El 31 de enero tuvo lugar en la ciudad de Nueva York un encuentro mundial que congreg\u00f3 a representantes de m\u00e1s de 90 organizaciones para que compartieran sus luchas comunitarias en contra del desplazamiento y sus sue\u00f1os de otro mundo. El Movimiento por Justicia del Barrio, una organizaci\u00f3n comunitaria conducida por mujeres migrantes de M\u00e9xico en el este de Harlem, convoc\u00f3 en la ciudad de Nueva York al Encuentro por la Humanidad y en contra del Desplazamiento. \u00c9ste es el quinto Encuentro que el grupo ha organizado y fue el primer evento a escala de toda la ciudad y m\u00e1s all\u00e1 que arroj\u00f3 una luz sobre el plan de rezonificaci\u00f3n del alcalde De Blasio, el cual fue definido como un \u201cplan de viviendas de lujo\u201d, se\u00f1alando las cantidades masivas de viviendas de lujo que se construir\u00e1n en lo que actualmente constituyen comunidades de color (de Am\u00e9rica Latina, y \/ o de raza negra, y \/ o asi\u00e1tica y \/ o pueblos ind\u00edgenas) de bajos ingresos.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Movimiento invit\u00f3 a \u201caquellos que est\u00e1n luchando por vivienda, por libertad, por justicia, por amor, por tener una voz, por tener un espacio para existir, por la preservaci\u00f3n de nuestras comunidades, por la paz, por su comunidad, por dignidad, por la humanidad\u201d. En la invitaci\u00f3n al Encuentro, afirmaron: \u201cel poder busca dividir y marginarnos como gente de color, como mujeres, como transg\u00e9neros, como lesbianas, como homosexuales, como j\u00f3venes, como ancianos, como trabajadores, como gente sin hogar, como inmigrantes, como inquilinos.. Debemos resistir la divisi\u00f3n. Debemos buscar la forma de encontrarnos\u2026 de construir algo nuevo y hermoso\u201d.<\/p>\n<p>El Encuentro de este a\u00f1o present\u00f3 unas conversaciones de mesa redonda entre los grupos que est\u00e1n luchando contra el plan del alcalde De Blasio de \u201crezonificaci\u00f3n impuesta desde arriba\u201d. Durante la primera \u201cconversaci\u00f3n desde abajo\u201d, Nellie Bailey, del Consejo de Inquilinos de Harlem, y David Tieu, de la Coalici\u00f3n para Proteger al Barrio Chino y al Sur del Lado Este \u2014ambos integrantes de la nueva Alianza de la Ciudad en contra del Desplazamiento\u2014 contaron de la devastaci\u00f3n que han ocasionado a sus comunidades las construcciones y la rezonificaci\u00f3n impuestas desde arriba. Se ha criticado al alcalde \u2014cuyos mayores respaldos financieros pertenecen a la industria de bienes ra\u00edces\u2014, porque los intereses de la industria de bienes ra\u00edces est\u00e1n impulsando esta construcci\u00f3n de viviendas de lujo en lo que ahora son comunidades de color (de Am\u00e9rica Latina, y \/ o de raza negra, y \/ o asi\u00e1tica y \/ o pueblos ind\u00edgenas) y de bajos ingresos por toda la ciudad de Nueva York.<\/p>\n<p>En seguida, Diana Vega, del Movimiento por Justicia del Barrio, present\u00f3 el estreno del nuevo filme *<em>La lucha de la comunidad del este de Harlem contra el plan de rezonificaci\u00f3n del alcalde<\/em>, el cual termin\u00f3 con un sonoro aplauso, gritos y chiflidos del p\u00fablico. El filme documenta la oposici\u00f3n de los pobladores del este de Harlem a un plan de rezonificaci\u00f3n en el que el 100% de las unidades ser\u00e1 inaccesible a los residentes de bajos ingresos de El Barrio: el 75% ser\u00e1n departamentos de lujo a precio del mercado, y el otro 25% quedar\u00e1 completamente inaccesible a los residentes de bajos ingresos de El Barrio. Esta postura es el resultado de la extensiva consulta de la comunidad del este de Harlem \u2014organizada por Movimiento por Justicia del Barrio\u2014, que fue una consulta democr\u00e1tica conducida por la comunidad sobre el plan de rezonificaci\u00f3n del alcalde, la cual tuvo lugar durante casi un a\u00f1o, y en la que los pobladores analizaron el plan y dise\u00f1aron cu\u00e1l es su postura \u2014una un\u00e1nime oposici\u00f3n por parte de los miles que participaron a todo el plan del alcalde de rezonificaci\u00f3n \u2014 y su propia propuesta: un plan de diez puntos para preservar la vivienda de renta estabilizada.<\/p>\n<p>El filme muestra asimismo a los residentes del este de Harlem participando en las reuniones de la Junta Comunitaria de la Ciudad de Nueva York, oponi\u00e9ndose al plan y al \u201cpalabrer\u00edo pol\u00edtico de \u2018vivienda a precio accesible\u2019\u201d. La integrante de Movimiento por Justicia del Barrio, Vega explic\u00f3 que \u201cla Junta Comunitaria est\u00e1 usando la \u2018vivienda a precio accesible\u2019 como una cortina de humo, pues pide un 50% de vivienda \u2018a precio accesible\u2019 (con ingreso mixto), pero en realidad el 80% de todas las unidades que promueven ser\u00e1 inaccesible para los residentes de bajos ingresos del este de Harlem\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLos funcionarios p\u00fablicos y sus partidarios han estado usando esta misma mentira del \u201850% accesible\u2019 para imponer un plan similar en nuestras comunidades de color de bajos ingresos, y equivocadamente han estado alegando que eso es lo que quieren los habitantes de El Barrio. No nos enga\u00f1an\u201d, prosigui\u00f3. Al terminar el filme, Mar\u00eda Mercado de Movimiento por Justicia del Barrio condujo a la multitud de cientos a corear: \u201c\u00a1No nos mover\u00e1n! \u00a1No nos mover\u00e1n!\u201d.<\/p>\n<p>El Encuentro, inspirado en los encuentros zapatistas, conect\u00f3 las respectivas luchas locales compartidas con las luchas de las comunidades que resisten el desplazamiento por todo Estados Unidos y el mundo, tanto en entornos urbanos como rurales. La parte enfocada en las luchas mundiales contra el desplazamiento inici\u00f3 con la proyecci\u00f3n de un collage de videos sobre el desplazamiento neoliberal mundial, seguido de un videomensaje de LA CAN (Red de Acci\u00f3n Comunitaria de Los \u00c1ngeles), con sede en California, compuesta por gente sin hogar y de ingresos extremadamente bajos que lucha contra la criminalizaci\u00f3n de la pobreza y las violaciones a los derechos humanos de la comunidad sin hogar en Los \u00c1ngeles, con un mensaje de solidaridad a quienes en Nueva York est\u00e1n tambi\u00e9n luchando contra las pol\u00edticas de criminalizaci\u00f3n y desplazamiento.<\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n \u00a1Springfield Nadien Se Mude! particip\u00f3 con un videomensaje para compartir las luchas que sus comunidades de bajos ingresos y gente de color est\u00e1n emprendiendo en contra de la gentrificaci\u00f3n, el desplazamiento y las ejecuciones hipotecarias en Massachusetts.<\/p>\n<p>Un video documentando a los miembros de comunidades zapatistas \u2014mujeres, ni\u00f1os, y familias enteras\u2014 retomando pac\u00edficamente sus tierras ancestrales fue proyectado ante un atento p\u00fablico. Otros que no pudieron estar presentes f\u00edsicamente, \u201cdesafiaron las fronteras\u201d compartiendo sus luchas y su solidaridad v\u00eda <em>live-feed<\/em>, como el Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (Movimiento Sin Tierra) de Brazil y el grupo inquilinario POPIRR de Montreal que se organiza por el derecho a la vivienda en Canad\u00e1.<\/p>\n<p>Se proyect\u00f3 un poderoso video de la comunidad de San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n, una comunidad de pueblos ind\u00edgenas de Chiapas, M\u00e9xico, junto con un video de Juan V\u00e1zquez Guzm\u00e1n, l\u00edder de su comunidad en lucha por proteger sus tierras ancestrales, el cual fue despu\u00e9s asesinado por defender a su comunidad contra el despojo. Al terminar el video hubo un conmovedor y sombr\u00edo momento de silencio en memoria de este luchador ca\u00eddo luchando por la justicia, y un nuevo videomensaje especial de San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n para saludar el Quinto Encuentro por la Humanidad y en contra del Desplazamiento y a sus participantes en sus luchas contra el desplazamiento y por su camarada ca\u00eddo.<\/p>\n<p>Ilda Mercado, una joven integrante de Movimiento por Justicia del Barrio, ayud\u00f3 a desafiar las fronteras leyendo una carta de la Confederaci\u00f3n General de Trabajo (CGT), una organizaci\u00f3n nacional espa\u00f1ola que lucha por los derechos de los trabajadores. Ilda ley\u00f3 las expresivas palabras de Angel Bosqued, de la CGT, describiendo el desplazamiento y la gentrificaci\u00f3n en Espa\u00f1a. Explic\u00f3 por qu\u00e9 lucha la CGT, en palabras que resonaron en el Encuentro en El Barrio: \u201cLuchamos por el derecho al trabajo para quien no lo tiene o las condiciones de trabajo de quien est\u00e1 siendo explotado; la igualdad entre hombres y mujeres; el derecho a la libre sexualidad, el aborto, la no discriminaci\u00f3n por el color de piel o lugar de origen\u201d.<\/p>\n<p>Teresa Tapia, de Movimiento por Justicia del Barrio, declar\u00f3 despu\u00e9s del Encuentro: \u201cCreemos que es importante darles prioridad a las voces y las experiencias que normalmente son marginadas en la sociedad y en los movimientos sociales. Por esta raz\u00f3n, las mujeres, la gente de la comunidad de diversidad sexual, la gente de Am\u00e9rica Latina, de raza negra, asi\u00e1tica, los pueblos ind\u00edgenas, la gente pobre y otros grupos marginados toman un lugar central en nuestros Encuentros\u201d.<\/p>\n<p>Este compromiso de Movimiento qued\u00f3 claramente demostrado a lo largo del Encuentro, incluyendo una secci\u00f3n titulada: <em>Las comunidades de mujeres, transgeneros, de g\u00e9nero no convencional, intersexuales y de juventudes de color y de diversidad sexual luchan contra la gentrificaci\u00f3n<\/em>. Durante esta sesi\u00f3n, Movimiento por Justicia del Barrio, conducido por mujeres migrantes, present\u00f3 dos videos. Primero, <em>Las mujeres de El Barrio luchan por libertad y en contra del desplazamiento<\/em>, que fue elaborado cuando la organizaci\u00f3n fue seleccionada para presentar su lucha en la Conferencia por la Libertad de las Mujeres (la primera conferencia mundial enteramente digital). En segundo lugar, proyectaron un video musical producido por Movimiento, presentando a mujeres que dirigen distintas luchas por justicia alrededor del mundo, desde Jap\u00f3n a Grecia, a Egipto, a Sud\u00e1frica, a Ocupa Wall Street y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p>A esto sigui\u00f3 una declaraci\u00f3n de la organizaci\u00f3n FIERCE de la ciudad de Nueva York compuesta por j\u00f3venes de diversidad sexual de color: \u201cFIERCE\u00a0y la juventud de color queer, trans y de g\u00e9nero no convencional, en las calles de Nueva York y por toda la tierra y alrededor del mundo se levantan con ustedes en el noble trabajo de resistir creativamente las falsas fronteras, la deshumanizaci\u00f3n, la separaci\u00f3n de las familias, la explotaci\u00f3n laboral, la rezonificaci\u00f3n de nuestras comunidades y el desplazamiento de toda vida humana\u201d.<\/p>\n<p>Sasha Alexander, del Proyecto Jur\u00eddico Sylvia Rivera, una oradora en el Encuentro, aplaudi\u00f3 el esfuerzo de Movimiento por Justicia del Barrio por organizar el evento, \u201ctendiendo puentes entre las comunidades afectadas por el desplazamiento de vivienda y la rezonificaci\u00f3n, a fin de incluir las experiencias y las injusticias que enfrenta la gente transgenero, de g\u00e9nero no convencional e intersexual. Muchas de estas personas han sido expulsadas por la fuerza de sus hogares y barrios y llevadas a albergues y \/ o criminalizadas y encerradas en c\u00e1rceles \u2014continu\u00f3\u2014. La rezonificaci\u00f3n es violencia econ\u00f3mica, racial y de g\u00e9nero; la liberaci\u00f3n es un proceso colectivo\u201d. Muchos participantes en el Encuentro secundaron el mensaje de Sasha respecto a que la liberaci\u00f3n es un proceso colectivo y que el modelo del Encuentro es una herramienta importante para los movimientos y la creaci\u00f3n de redes de lucha.<\/p>\n<p>Un aspecto \u00fanico de los Encuentros organizados por Movimiento por Justicia del Barrio es la invitaci\u00f3n a que todos participen en foros abiertos incorporados al Encuentro; hubo tres de ellos. En los foros abiertos destac\u00f3 la participaci\u00f3n de representantes de grupos que est\u00e1n moviliz\u00e1ndose en Staten Island, el sur del Bronx, Brooklyn y Queens. Adriana Escand\u00f3n, residente de Queens y miembro de ICE-FREE NYC (una organizaci\u00f3n que lucha en contra de las redadas de la migra), recalc\u00f3 en\u00e9rgicamente la importancia de este Encuentro: \u201cLe pedimos a Movimiento por Justicia del Barrio que nos congregue para que podamos hacer otros encuentros. Hay aqu\u00ed grupos de los que yo ni siquiera he o\u00eddo hablar y necesitamos estar juntos\u201d.<\/p>\n<p>Asimismo, durante el foro abierto, hubo una potente participaci\u00f3n del movimiento internacional para encontrar a los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, M\u00e9xico, hecha por Antonio Tizapa, padre de Jorge Antonio Tizapa Legide\u00f1o, uno de los desaparecidos.<\/p>\n<p>La Uni\u00f3n de Inquilinos del Barrio Chino de CAAAV- Organizando Communidades Asiaticos, la cual ha estado luchando contra el desplazamiento y la gentrificaci\u00f3n durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os, envi\u00f3 una declaraci\u00f3n escrita que fue le\u00edda durante los foros abiertos: \u201cAdmiramos el trabajo de Movimiento por Justicia del Barrio en la formaci\u00f3n de una dirigencia verdaderamente de base comunitaria y la lucha por la justicia, no solamente en nuestro patio trasero en la ciudad de Nueva York, sino tambi\u00e9n por justicia internacional, pues todas nuestras luchas est\u00e1n conectadas\u201d. El grupo reflexion\u00f3 sobre las relacion entra las organizaciones, diciendo que \u201ccontinuamos estando inspirados por las mujeres l\u00edderes de Movimiento por Justicia del Barrio y, en particular, por el discurso directo de sus hijas y hijos, que se expresaron elocuentemente en ambos idiomas (ingl\u00e9s y espa\u00f1ol) sobre la necesidad de unificar y luchar contra los malos caseros y un gobierno que facilita el desplazamiento de nuestras comunidades inmigrantes de bajos ingresos\u201d.<\/p>\n<p>La segunda \u201cconversaci\u00f3n desde abajo\u201d, titulada <em>En defensa de las bodegas, los vendedores ambulantes y las tiendas de mam\u00e1 y pap\u00e1<\/em>, congreg\u00f3 a los grupos que luchan por defender la \u201cvida digna\u201d de los vendedores ambulantes y la propia existencia de los peque\u00f1os negocios amenazados por los planes de rezonificaci\u00f3n del alcalde. La organizaci\u00f3n de bases populares de Queens, Barrios Unidos de Queens (QNU), enfatiz\u00f3 la necesidad de proteger el tejido y la cultura de su comunidad, representada por los vendedores ambulantes que ser\u00e1n expulsados cuando se construyan grandes cantidades de viviendas de lujo, lo que atrae un influjo de inquilinos de ingresos m\u00e1s altos exigiendo comodidades m\u00e1s caras. Este tipo de \u201cdesplazamiento secundario\u201d fue tambi\u00e9n denunciado por Steve Null del Congreso de Peque\u00f1os Negocios y por Kirsten Theodos de Recuperemos a la Ciudad de Nueva York. Theodos y Null dejaron claro que lo que se necesita para proteger los derechos de los negocios \u201cde mam\u00e1 y pap\u00e1\u201d es una legislaci\u00f3n que se ha estancado en el Ayuntamiento Municipal 30 a\u00f1os sin aprobaci\u00f3n, incluyendo al Ayuntamiento Municipal actual, a pesar del hecho de que muchos lo consideran \u201cprogresista\u201d. Ella y Null convocaron a la aprobaci\u00f3n de la Ley de Supervivencia de Empleos de Peque\u00f1os Negocios para proteger a los propietarios de las peque\u00f1as empresas contra los \u201ccodiciosos caseros\u201d. Posteriormente, Mattos, de Barrios Unidos de Queens, subray\u00f3 la necesidad \u201cde crear un verdadero cambio\u2026 para toda la clase trabajadora y las comunidades pobres de color. Saliendo del Encuentro, Mattos dijo que \u201cconsidera a la organizaci\u00f3n Movimiento por Justicia del Barrio una hermana en la batalla por justicia y derechos humanos\u201d.<\/p>\n<p>El \u00faltimo foro abierto del Encuentro estuvo dedicado a hacer avanzar colaboraciones m\u00e1s all\u00e1 del Encuentro. Los participantes propusieron formas de continuar construyendo una red de resistencia, anunciaron sus acciones, invitaron a los dem\u00e1s a participar y afirmaron la necesidad de continuar la vital conversaci\u00f3n iniciada en el espacio, y a construir sobre los cimientos aportados por Movimiento por Justicia del Barrio en esta evento hist\u00f3rico.<\/p>\n<p>Ruth Eisenberg, de la Coalici\u00f3n para Preservar a la Comunidad, coment\u00f3 m\u00e1s tarde que \u201cel Encuentro dej\u00f3 claro el alcance mundial del desplazamiento de todo tipo (residencial, comercial, agr\u00edcola), y el poder de la organizaci\u00f3n de base popular al compartir informaci\u00f3n y estrategias y crear coaliciones\u201d. El hecho de que m\u00e1s de 90 grupos hayan intercambiado estrategias, ideas y luchas en este Quinto Encuentro por la Humanidad y en contra del Desplazamiento en la Ciudad de Nueva York es la confirmaci\u00f3n del poder de la organizaci\u00f3n popular. Los integrantes de Movimiento, junto con el p\u00fablico, concluyeron las actividades de la tarde coreando sus consignas de protesta: \u201c\u00a1El Barrio no se vende! \u00a1Se ama y se defiende!\u201d.[:en]By SARAH ROSENBERG<\/p>\n<p>Published originally in English at <a href=\"https:\/\/indypendent.org\/2016\/03\/01\/organizing-below-nyc-us-globally-challenging-displacement-above\" target=\"_blank\">The Indypendent<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Cb8z8Yv1MTo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>On January 31, a global gathering took place in New York City that brought together representatives from over 90 organizations to share their community struggles against displacement and their dreams for another world. Movement for Justice in El Barrio, a women of color-led community organization in East Harlem, convened the NYC Encuentro for Humanity and Against Displacement. This, the fifth Encuentro the group has organized, was the first broad citywide gathering to shine a spotlight on Mayor De Blasio\u2019s rezoning plan, calling it a \u201cluxury housing plan\u201d and highlighting the massive amounts of luxury housing that will be built in what are now low-income communities of color.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Movement invited \u201cthose who are struggling for housing, for freedom, for justice, for love, for a voice, for a space to exist, for the preservation of our communities, for peace, for their community, for dignity, for humanity.\u201d They stated in the invitation to the Encuentro, \u201cPower seeks to divide and marginalize us as people of color, as women, as transgender, lesbian and gay, as youth, as the elderly, as workers, as the homeless, as immigrants, as tenants. We must resist division. We must seek to come together\u2026to build something new and beautiful.\u201d<\/p>\n<p>This year\u2019s Encuentro featured round table discussions among groups fighting against Mayor De Blasio\u2019s \u201crezoning imposed from above.\u201d During the first \u201cConversation from Below,\u201d Nellie Bailey of the Harlem Tenants Council and David Tieu of the Coalition to Protect Chinatown and the Lower East Side, both member groups of the new Citywide Alliance Against Displacement, shared about the devastation that development and rezoning from above have caused their communities. The Mayor, whose biggest financial backers are real estate industry players, has come under the criticism that real estate interests are driving this construction of luxury housing in what are now low-income communities of color throughout NYC.<\/p>\n<p>Diana Vega of Movement for Justice in El Barrio next introduced the premiere of the new film \u201cThe East Harlem Community Fight Against the Mayor&#8217;s Rezoning Plan,\u201d which ended in resounding applause, shouts and whistles from the audience. The film documents the East Harlem residents\u2019 opposition to a rezoning plan where 100% of units will be inaccessible to the low-income residents of El Barrio: 75% will be market rate, luxury apartments, and the other 25% will be completely inaccessible to low-income residents of El Barrio. This position is the result of the East Harlem community\u2019s extensive Consulta \u2013 organized by Movement for Justice in El Barrio \u2013 a community driven democratic consultation about the Mayor\u2019s rezoning plan which took place for nearly a year and where community members analyzed the plan and developed both their position \u2013 unanimous opposition to the Mayor\u2019s entire upzoning plan by the thousands who participated \u2013 and a proposal of their own, their 10 Point Plan to Preserve Rent Stabilized Housing.<\/p>\n<p>The film also shows East Harlem residents participating in Community Board meetings, opposing both the plan and \u201clip service paid to \u2018affordable housing.\u2019\u201d Movement member Vega explained, &#8220;The Community Board and others are using &#8216;affordable housing&#8217; as a smokescreen calling for 50% &#8216;affordable&#8217; (mixed income) housing, but in reality 80% of all units they promote will be unaffordable to East Harlem low-income residents.&#8221; She continued, &#8220;elected officials and their supporters have been using this same lie of &#8216;50% affordable&#8217; to impose a similar plan on our low-income community of color and are wrongfully claiming that it&#8217;s what El Barrio residents want. We are not fooled.&#8221; Following the film, Movement member Maria Mercado led the crowd of hundreds in a rousing chant of \u201cNo Nos Mover\u00e1n! We Will Not Be Moved!\u201d<\/p>\n<p>The Encuentro, inspired by Zapatista \u201cEncuentros\u201d, then connected the respective local struggles shared to the struggles of communities fighting against displacement throughout the US and the world both in urban and rural contexts. The focus on worldwide struggles against displacement initiated with the screening of a video collage about global neoliberal displacement which was followed by a video message from California-based Los Angeles Community Action Network (LA CAN), made up of homeless and extremely low income people fighting against the criminalization of poverty &#038; the human rights violations of the homeless community of Los Angeles with a message of solidarity to those in New York also fighting policies of criminalization and displacement. Springfield No One Leaves! participated via video message to share the struggles that their low-income and people of color community is waging against gentrification, displacement and foreclosures in Massachusetts. A short video documenting Zapatista community members &#8211; women, children and whole families &#8211; peacefully retaking their ancestral lands was screened to a riveted audience. Others who could not be physically present \u201cdefied borders\u201d, sharing their struggles and their solidarity via live-feed including Brazil\u2019s Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (Landless Workers&#8217; Movement) and Montreal\u2019s POPIR, a grassroots tenants group organizing for the right to housing in Canada.<\/p>\n<p>An inspiring video message from the community of San Sebastian Bachajon (SSB), a community of indigenous peoples in Chiapas, Mexico was screened, including video of Juan Vasquez Guzman, leader of his community\u2019s struggle to protect their ancestral lands, who was later killed for his work defending his community from displacement. This video was followed by a moving and somber moment of silence in memory of this fallen fighter for justice and a special video message from SSB to salute the Fifth Encuentro for Humanity and Against Displacement and its participants in their struggles against displacement and for their fallen comrade.<\/p>\n<p>Ilda Mercado, a youth member of Movement, helped defy borders by reading a letter from the General Confederation of Workers (CGT), a national organization in Spain that fights for workers rights. Ilda read the expressive words of Angel Bosqued of the CGT describing displacement and gentrification in Spain. He explained why the CGT struggles, in words that resonated at the Encuentro in El Barrio: \u201cWe fight for the right to work for those who do not have work or the work conditions for those who are being exploited; equality between men and women; the right to sexual liberty, abortion, and against discrimination based on skin color or place of origin.\u201d<\/p>\n<p>Teresa Tapia of Movement for Justice in El Barrio stated after the Encuentro, \u201cWe believe that it\u2019s important to give priority to voices and experiences that are typically marginalized in society and social movement settings. For this reason, women, LGBTQNCI people, people of color, indigenous peoples, poor people, and other marginalized groups take center stage at our Encuentros.\u201d This commitment by Movement was clearly demonstrated throughout the Encuentro including in the section of the program entitled \u201cWomen, Trans, Gender Non-Conforming, Intersex Communities &#038; LGBTQ Youth of Color Fight Against Gentrification.\u201d During this section, the women of color-led Movement for Justice in El Barrio shared two videos, first \u201cEl Barrio Women Fighting for Freedom and Against Displacement,\u201d produced as the organization\u2019s entry in the first ever, all-digital worldwide Women\u2019s Freedom Conference. Second, they screened a music video produced by Movement featuring women leading struggles for justice around the world, from Japan to Greece to Egypt to South Africa to Occupy Wall St. and beyond.<\/p>\n<p>A statement followed from FIERCE, the NYC membership organization of LGBTQ youth of color: \u201cFIERCE and Queer, Trans, and Gender Nonconforming Youth of Color in the streets of New York and across the land and circling the globe rise up with you in the noble work of creatively resisting false borders, dehumanization, separation of families, labor exploitation, gentrification of our communities, and the displacement of any human life!\u201d<\/p>\n<p>Sasha Alexander of the Sylvia Rivera Law Project, a speaker at the Encuentro, applauded Movement for Justice in El Barrio for hosting the event, \u201cbridging communities impacted by housing displacement and rezoning to include the experiences and injustices trans, gender non conforming, and intersex (TGNCI) people face.\u201d Sasha continued, \u201cMany TGNCI people have been forced out of homes and neighborhoods into shelters and\/or criminalized and put into jails &#8211; gentrification is economic, racial and gender violence, liberation is a collective process. &#8221; Many participants at the Encuentro echoed Sasha\u2019s message that liberation is a collective process and that the Encuentro model is an important tool for movement and network building.<\/p>\n<p>A unique aspect of Movement for Justice in El Barrio\u2019s Encuentros is the invitation for all to participate by speaking out at Open Forums \u2013 there were three \u2013 built in to the convergence. Highlights of the open forums included speak outs from representatives from groups organizing in Staten Island, the South Bronx, Brooklyn and Queens. Queens resident Adriana Escandon of ICE-FREE NYC forcefully stated the importance of this gathering: \u201cWe ask Movement for Justice in El Barrio to bring us together so that we can do other Encuentros. There are groups here that I haven&#8217;t even heard of and we need to be together.\u201d Also during the open forum, there was powerful participation about the global movement to find the 43 disappeared students from Ayotzinapa, Mexico by Antonio Tizapa, the father of Jorge Antonio Tizapa Legide\u00f1o, one of the disappeared.<\/p>\n<p>The Chinatown Tenants Union of CAAAV-Organizing Asian Communities, which has been fighting against displacement and gentrification for more than 10 years, sent a written statement read during the Open Forums: \u201cWe admire Movimiento&#8217;s work in building true grassroots leadership and fighting for justice not only in our backyard in New York City, but also international justice because all our struggles are connected.\u201d They reflected on the organizations\u2019 relationship saying, \u201cwe continue to be inspired by the women leaders of Movimiento and in particular, their outspoken children who spoke up eloquently in both languages (English\/Spanish) about the need to unite and fight against bad landlords and a government that facilitates displacement of our low-income immigrant communities.\u201d<\/p>\n<p>The second \u201cConversation from Below,\u201d entitled, \u201cIn Defense of Bodegas, Street Vendors and Mom-and-Pop Shops\u201d brought together groups fighting to defend the \u201cdignified livelihood\u201d of street vendors and the very existence of small businesses threatened by the Mayor\u2019s rezoning plans. Queens Neighborhoods United (QNU), a grassroots organization based in Queens, emphasized the need to protect the fabric and culture of their community as represented by street vendors who will be pushed out when large amounts of luxury housing are built bringing an influx of higher income tenants demanding higher priced amenities. This \u201csecondary displacement\u201d was also decried by Steve Null of the Small Business Congress and Kirsten Theodos of Take Back NYC. Theodos and Null made clear that what\u2019s needed to protect the rights of mom and pop businesses is legislation that has been stuck in the City Council for 30 years without passage, including the current City Council, despite the fact that it is considered by many to be \u201cprogressive\u201d. She and Null both called for the passage of the Small Business Jobs Survival Act to protect small business owners against \u201cgreedy landlords.\u201d Mattos of QNU later highlighted the need \u201cto create real change \u2026 for all working class and poor communities of color. Coming out of the Encuentro, QNU considers Movement for Justice in El Barrio a sister in the rumble towards justice and human rights.\u201d<\/p>\n<p>The final open forum of the Encuentro was dedicated to further collaborations beyond the Encuentro. Participants proposed ways to continue to build a network of resistance, announced their actions, invited others to participate and stated the need to continue the vital discussion begun in the space and build on the foundation provided by Movement for Justice in El Barrio at this historic gathering.<\/p>\n<p>Ruth Eisenberg of the Coalition to Preserve Community, later commented \u201cthe Encuentro made clear the global scope of displacement of all kinds (residential, commercial, agricultural) and the power of grass-roots organizing in sharing information and strategies and building coalitions.\u201d That over 90 groups shared strategies, ideas and struggles at this Fifth NYC Encuentro for Humanity and Against Displacement is a testament to the power of grass-roots organizing. Members of Movement, joined by the audience, closed the evening\u2019s activities with their rallying cry: El Barrio is not for sale! It is to be loved and defended!<\/p>\n<p>Sarah Rosenberg is an educator who lives and works in Westchester.<\/p>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es]Por SARAH ROSENBERG Publicado orginalmente en ingles en The Indypendent. El 31 de enero tuvo lugar en la ciudad de Nueva York un encuentro mundial que congreg\u00f3 a representantes de m\u00e1s de 90 organizaciones para que compartieran sus luchas comunitarias en contra del desplazamiento y sus sue\u00f1os de otro mundo. El Movimiento por Justicia del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,956,953],"tags":[782,919,146,70],"class_list":["post-16383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autonomia","category-sexta","category-mundo","tag-desplazamiento-forzado","tag-estados-unidos","tag-gentrification","tag-movimiento-por-justicia-del-barrio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}