{"id":16323,"date":"2016-03-09T20:13:46","date_gmt":"2016-03-10T02:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=16323"},"modified":"2020-01-25T08:27:24","modified_gmt":"2020-01-25T14:27:24","slug":"comunicado-familia-de-berta-caceres-y-del-copinh-09-marzo-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=16323","title":{"rendered":"[:es]Comunicado Familia de Berta C\u00e1ceres y del COPINH, 09 Marzo 2016[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<\/p>\n<div class=\"Poromisin\" align=\"center\"><b><span lang=\"ES-TRAD\">EXIGENCIAS AL ESTADO DE HONDURAS ANTE EL ASESINATO <\/span><\/b><b><\/b><\/div>\n<div class=\"Poromisin\" align=\"center\"><b><span lang=\"DE\">DE BERT<\/span><\/b><b><span lang=\"ES-TRAD\">H<\/span><\/b><b><span lang=\"PT\">A C<\/span><\/b><b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00c1<\/span><\/b><b>CERES FLORES<\/b><b><\/b><\/div>\n<div class=\"Poromisin\" align=\"center\"><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Condenamos en<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">rgicamente el asesinato de nuestra compa\u00f1era y madre, Berth<\/span>a C<span lang=\"ES-TRAD\">\u00e1ceres Flores, coordinadora general del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras COPINH ocurrido el pasado 2 de marzo. <\/span><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Lo ocurrido no constituye un hecho aislado, su muerte demuestra la grave situaci\u00f3n de riesgo en que nos encontramos las y los defensores de derechos humanos y en particular quienes defendemos los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y de los bienes comunes de la naturaleza en contra de la explotaci\u00f3n de nuestros territorios. Este peligro es permanente y afecta a todas las personas que nos rodean, incluida nuestra familia. <\/span><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">En los \u00fa<\/span><span lang=\"PT\">ltimos a<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f1<\/span><span lang=\"PT\">os, tanto Bert<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">ha nosotros, la familia e integrantes del COPINH hemos sido v\u00edctimas de numerosos actos de hostigamiento, amenazas, persecuci\u00f3n y criminalizaci\u00f3n por parte de agentes estatales y no estatales. En especial a partir de la entrada en funcionamiento del proyecto hidroel<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">ctrico Agua Zarca, desarrollado por la empresa DESA (Desarrollos Energ<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">ticos s.a) dentro del territorio de la comunidad Lenca de R\u00ed<\/span><span lang=\"PT\">o Blanco. <\/span><u><\/u><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Todos los hechos de persecuci\u00f3n en contra de nuestra fueron denunciados y p\u00fablicamente conocidos, sin embargo no se adoptaron medidas efectivas de protecci\u00f3n, tampoco se investigaron ni hubo voluntad pol\u00edtica para escuchar la voz del pueblo lenca que demanda respeto a su territorio y a su dignidad. Por ello, el Estado de Honduras es responsable del asesinato de nuestra compa\u00f1era y madre Bertha C\u00e1<\/span>cere<span lang=\"ES-TRAD\">s. <\/span><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Debido al impacto que este hecho ha tenido en la comunidad nacional e internacional y la importancia de que se haga justicia en este crimen y en respeto de la memoria y la vida de lucha de nuestra Bertha C\u00e1<\/span><span lang=\"PT\">ceres. L<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">os integrantes del COPINH y la familia demandamos que<\/span><span lang=\"DE\">:\u00a0 <\/span><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">1.\u00a0\u00a0 En el marco del cumplimiento de las medidas de protecci\u00f3n, se solicite la firma, de manera inmediata, de un convenio de asistencia t<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span>cnica<span lang=\"ES-TRAD\"> entre el Estado de Honduras y la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos para efectos de nombrar una comisi\u00f3n de personas expertas, independientes y de confianza del COPINH y la familia de manera que supervisen, apoyen y participen de las investigaciones que actualmente realiza el Ministerio P\u00fa<\/span><span lang=\"PT\">blico.<\/span><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">2.\u00a0\u00a0 Se cancele de manera inmediata y definitiva <\/span>la concesi<span lang=\"ES-TRAD\">\u00f3n otorgada a la empresa DESA para el proyecto hidroel<\/span><span lang=\"FR\">\u00e9<\/span>ctrico <span lang=\"DE\">\u201c<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Agua Zarca\u201d, puesto que ha sido la fuente principal de las amenazas, persecuci\u00f3n y agresiones contra la comunidad lenca de R\u00edo Blanco y a las personas integrantes del COPINH. Este proyecto de DESA constituye un peligro permanente para nuestra\u00a0 seguridad. <\/span><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">3.\u00a0\u00a0 Se suspendan de manera inmediata todas las concesiones que han sido otorgadas dentro del territorio del pueblo Lenca sin respetar el derecho de\u00a0 la consulta previa, libre e informada de los pueblos ind\u00ed<\/span><span lang=\"PT\">genas<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, puesto que son la principal fuente de amenazas y agresiones, y que de esta manera se inicie un proceso de revisi\u00f3n a efectos de cancelar estos otorgamientos.<\/span><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">4.\u00a0\u00a0 La desmilitarizaci\u00f3n de las zonas y territorios del pueblo Lenca, y el respeto a la autonom\u00eda territorial y formas de autogobierno de las comunidades Lencas, erigiendo al COPINH como organizaci\u00f3n responsable de su autonom\u00ed<\/span>a comunitaria.<\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">5.\u00a0\u00a0 Se implemente en forma inmediata la Ley de Protecci\u00f3n a Defensores y Defensoras de Derechos Humanos, disponiendo de todos los recursos que se requieran para una aplicaci\u00f3n efectiva y acorde con las necesidades de la organizaci\u00f3n.<\/span><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Exigimos el compromiso de las m\u00e1s altas autoridades el pa\u00eds para cumplir con las solicitudes planteadas, y en tal sentido, solicitamos en forma p\u00fablica una reuni\u00f3n urgente con el se\u00f1or Presidente de la Rep\u00fablica, Juan Orlando Hern\u00e1ndez, as\u00ed como con el Fiscal General de la Rep\u00fablica, Oscar Fernando Chinchilla y con los Secretarios de Estado competentes para garantizar el respeto a la integridad del pueblo lenca.\u00a0\u00a0 <\/span><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">A la comunidad internacional, solicitamos acoger nuestras solicitudes e insistir ante las autoridades del Estado de Honduras para que se cumpla con las mismas.<\/span><\/div>\n<div class=\"Poromisin\"><span lang=\"ES-TRAD\">Dado en Tegucigalpa, 9 de marzo de 2016.<\/span><\/div>\n<div class=\"Poromisin\" align=\"center\"><b><span lang=\"ES-TRAD\">Familia de Berth<\/span><\/b><b>a C<\/b><b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00e1<\/span><\/b><b><span lang=\"PT\">ceres Flores<\/span><\/b><b><\/b><\/div>\n<div class=\"Poromisin\" align=\"center\"><b><span lang=\"ES-TRAD\">El Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00ed<\/span><\/b><b><span lang=\"PT\">genas de Honduras (COPIHN)<\/span><\/b><b><\/b><\/div>\n<div class=\"Poromisin\" align=\"center\"><b><span lang=\"PT\">Acompa<\/span><\/b><b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00f1<\/span><\/b><b><span lang=\"PT\">ados por: <\/span><\/b><b><\/b><\/div>\n<div class=\"Poromisin\" align=\"center\"><b><span lang=\"ES-TRAD\">La Plataforma de Movimientos Sociales y Populares de Honduras.<\/span><\/b><b><\/b><\/div>\n<div class=\"Poromisin\" align=\"center\"><b><span lang=\"ES-TRAD\">Centro por la Justicia y el Derecho Internacional.<\/span><\/b><\/div>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es] EXIGENCIAS AL ESTADO DE HONDURAS ANTE EL ASESINATO DE BERTHA C\u00c1CERES FLORES Condenamos en\u00e9rgicamente el asesinato de nuestra compa\u00f1era y madre, Bertha C\u00e1ceres Flores, coordinadora general del Consejo C\u00edvico de Organizaciones Populares e Ind\u00edgenas de Honduras COPINH ocurrido el pasado 2 de marzo. Lo ocurrido no constituye un hecho aislado, su muerte demuestra la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,51,1284,958,961,183,935],"tags":[994,800,73],"class_list":["post-16323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autonomia","category-autor","category-latinoamerica","category-megaproyectos","category-mujeres","category-blog","category-temas","tag-berta-caceres","tag-copinh","tag-honduras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33956,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16323\/revisions\/33956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}