[:es]<\/p>\n
\u201cAlejandro es ind\u00edgena tzotzil de 35 a\u00f1os, est\u00e1 preso desde el 1999 acusado de un homicidio que no cometi\u00f3. Al momento del arresto no hablaba espa\u00f1ol, fue torturado, nunca tuvo acceso a un traductor y no pod\u00eda contar con dinero suficiente para una defensa legal adecuada\u201d.<\/p>\n
Las organizaciones abajo firmantes reiteramos nuestra indignaci\u00f3n e inconformidad con la prolongada e injusta detenci\u00f3n del compa\u00f1ero Alejandro D\u00edaz Santiz, el cual lleva casi 17 a\u00f1os sin mirar cielo abierto, encerrado en diferentes penales de Veracruz y Chiapas.<\/p>\n
Hoy en d\u00eda Alejandro se encuentra recluido en la c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad de Villa Comaltitl\u00e1n, Tapachula , Chiapas. Donde est\u00e1n encerrados los sentenciados por delitos de fuero federal, este NO es el caso de Alejandro D\u00edaz, quien se siente amenazado y torturado psicologicamente por las dificiles condiciones de vida en ese penitenciario.<\/p>\n
El compa\u00f1ero Alejandro es ind\u00edgena tzotzil de 35 a\u00f1os, est\u00e1 preso desde el 1999 acusado de un homicidio que no cometi\u00f3. Al momento del arresto no hablaba espa\u00f1ol, fue torturado, nunca tuvo acceso a un traductor y no pod\u00eda contar con dinero suficiente para una defensa legal adecuada. Es decir fue detenido y encerrado por ser pobre e ind\u00edgena, algo muy com\u00fan en la l\u00f3gica racista del sistema colonial de justicia en M\u00e9xico y en Chiapas.<\/p>\n
Se politiz\u00f3 en la c\u00e1rcel y se adhiri\u00f3 a la Sexta Declaraci\u00f3n de la Selva Lacandona del EZLN. Se organiz\u00f3 con otros presos y presas en un colectivo llamado \u201cSolidarios de la Voz del Amate\u201d, cuyos integrantes \u2013 tras muchas acciones emprendidas y participadas por el mismo Alejandro \u2013 lograron su libertad en Julio de 2013. Alejandro D\u00edaz Santiz es el \u00fanico integrante de esa organizaci\u00f3n a\u00fan detenido, a pesar de haber realizado una huelga de hambre de 39 d\u00edas en el octubre de 2011.<\/p>\n
Desde entonces el compa\u00f1ero ha seguido concientizando a m\u00e1s internos sobre sus derechos y sobre los procesos organizativos posibles en una c\u00e1rcel. Adem\u00e1s ha ido prestando su voz para denunciar los atropellos y la corrupci\u00f3n de las autoridades penitenciarias a da\u00f1o de la poblaci\u00f3n carcelaria, desafiando a directores y funcionarios. Por todo ello podemos decir que el traslado forzoso a Villa Comaltitl\u00e1n es una venganza pol\u00edtica del mal gobierno contra Alejandro, castigado por apoyar y concientizar a los dem\u00e1s presos y no callarse ante los abusos contra las personas detenidas.<\/p>\n
Sin no fueran suficientes las razones \u00e9ticas, las autoridades judiciales y el mal gobierno tienen hasta la herramienta legal para ya excarcelar al compa\u00f1ero, dando resoluci\u00f3n positiva al amparo en curso para que esa forma acceda Alejandro a los beneficios de pena que les tocan por derecho, poniendo fin a esta larga injusticia.<\/p>\n
A la vez las autoridades estatales, desde el Gobernador de Chiapas hasta sus funcionarios menores han firmado declaraciones y minutas para la libertad de Alejandro Diaz y, cuanto menos, por su inmediato retorno al Cereso 5 de San Crist\u00f3bal, m\u00e1s cercano y accesible por la familia del compa\u00f1ero.<\/p>\n
Por eso las organizaciones abajo-firmantes exigimos su inmediata liberaci\u00f3n y, m\u00e1s en general, el alto a la criminalizaci\u00f3n de la pobreza y de la lucha social en Chiapas. Declaramos, adem\u00e1s, que estamos al pendiente para relanzar actividades y acciones contundentes para que esa injusticia tenga fin.<\/p>\n
Presos en lucha, libertad!<\/p>\n
Solidarios de La Voz del Amate (Chiapas)
\nGrupo de Trabajo \u201cNo Estamos Todxs\u201d (Chiapas)
\nRed contra la represi\u00f3n y por la Solidaridad (M\u00e9xico)
\nCasa Gandhi (Chiapas)
\nPozol Colectivo (Chiapas)
\nBats\u00b4il k\u00b4op A.C. (Chiapas)
\nEspacio de Lucha Contra el Olvido y la Represi\u00f3n Elcor (Chiapas)
\nComit\u00e9 de Defensa de los Derechos Ind\u00edgenas CODEI (Oaxaca)
\nResistencias Enlazando Dignidad-Movimiento y Coraz\u00f3n zapatista RedmycZ
\nCentro Social RupturaCuadernos de la Resistencia (Guadalajara)
\nColectivo La Otra Ciudad (Chihuahua)
\nTaller de Desarrollo Comunitario A.C. (M\u00e9xico)
\nUni\u00f3n Obrera y Socialista (Mexico)
\nUni\u00f3n de Vecinos y Damnificados 19 de septiembre (M\u00e9xico)
\nAmig@s de Mumia de M\u00e9xico
\nOrganizaciones Indias por los Derechos Humanos en Oaxaca OIDHO (Oaxaca)
\nSubVersiones Agencia Aut\u00f3noma de Comunicaci\u00f3n (M\u00e9xico)
\nLes trois passants, Toulouse (Francia)
\nGrupo de Educa\u00e7\u00e3o Popular (Brasil)
\nMovimento Moinho Vivo Comboio (Brasil)
\nEl Comit\u00e9 Noruego de Solidaridad con America Latina (LAG Noruega)
\nPiratas x Tierra Mojada (Argentina)
\nEspacio de aprendizaje y desaprendizaje aut\u00f3nomo (Argentina)
\nCentro Integral de Comunicacion Comunitaria CICC (Argentina)
\nLa Red de Solidaridad con M\u00e9xico (Chicago)
\nLa Pirata:
\nColettivo Zapatista di Lugano (Suiza)
\nNodo Solidale (Italia y M\u00e9xico)
\nAdherentes individuales de Italia y Alemania
\nComit\u00e9 de madres antifacistas de Roma
\nESPOIR CHIAPAS \u2013 ESPERANZA CHIAPAS (Francia)
\nPlataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas (Estado Espa\u00f1ol)
\nCGT Confederaci\u00f3n General del Trabajo( Estado Espa\u00f1ol)
\nAdherentes a la Sexta Barcelona
\nGrupo de Adherentes a La Sexta Declaraci\u00f3n de la Selva Lacandona en Videma, Rio, Argentina
\nASSOCIACI\u00d3 SOLIDARIA CAF\u00c8 REBELD\u00cdA-INFOESPAI (Barcelona)
\nComitato Chiapas \u201cMaribel\u201d, Bergamo (Italia)
\nCentro Documentacion Zapatista (Estado Espa\u00f1ol)
\nASSI Acci\u00f3n Social Sindical Internacionalista (Estado Espa\u00f1ol)
\nLa Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala de Madrid
\nCSPCL Comit\u00e9 de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha (Paris,
\nFrancia)
\nUK Zapatista Network:
\nDorset Chiapas Solidarity Group
\nEdinburgh Chiapas Solidarity Group
\nKiptik (Bristol)
\nLondon Mexico Solidarity Group
\nManchester Zapatista Collective
\nUK Zapatista Education, Culture and Communication team
\nUK Zapatista Translation Service
\nZapatista Solidarity Group \u2013 Essex
\nIndividual members of the network
\nCaracol Zaragoza (Estado Espa\u00f1ol)
\nUnion syndicale Solidaires (Francia)
\nF\u00e9d\u00e9ration SUD \u00e9ducation, (Francia)
\nMut Vitz13 (Marsella)
\nColetivo DAR \u2013 Desentorpecendo A Raz\u00e3o (Brasil)
\nYa Basta Milan (Italia)
\nIndividuos:
\nDr. Guillermo Villase\u00f1or Garc\u00eda (M\u00e9xico)
\nNicte Ha (Espacio de trabajo Sexta en Taxque\u00f1a, M\u00e9xico)
\nSusana Norman (Noruega)
\nIngrid Fadnes (Noruega)
\nAase Paaske Gulbrandsen (Noruega)
\nLisbeth Rigmor (Noruega)
\nYngve Solhei (Noruega)
\nEva Marie Fjellheim (Noruega)
\nEivor Vold Skjelbostad (Noruega)
\nMarco Antonio Aranda Andrade (M\u00e9xico)
\nJoe Parker Pitzer College Los Angeles (California EEUU)
\nSergio Arau (M\u00e9xcio)<\/p>\n<\/div>\n
[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[:es] \u201cAlejandro es ind\u00edgena tzotzil de 35 a\u00f1os, est\u00e1 preso desde el 1999 acusado de un homicidio que no cometi\u00f3. Al momento del arresto no hablaba espa\u00f1ol, fue torturado, nunca tuvo acceso a un traductor y no pod\u00eda contar con dinero suficiente para una defensa legal adecuada\u201d. Las organizaciones abajo firmantes reiteramos nuestra indignaci\u00f3n e […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,6,826,183,962,935],"tags":[],"class_list":["post-16296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autor","category-chiapas","category-medios-libres-2","category-blog","category-presos","category-temas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}